Saltar al contenido

Ciudad de Offenbach

Menor fiscalidad comercial y mayor gasto en ayuda a la integración

12.08.2024

La economía alemana se contrae. Al mismo tiempo, la inflación sigue siendo alta. El aumento de los costes, que muchas personas notan en su vida cotidiana, también repercute en la ciudad. El aumento de los gastos para ayudas a la integración en el sector de la juventud y la familia, así como la notable disminución de los ingresos procedentes del impuesto sobre actividades económicas, hacen necesario un presupuesto suplementario para el actual ejercicio 2024. "Tengo intención de presentar el presupuesto suplementario en otoño", anuncia el tesorero municipal Martin Wilhelm.

Como en muchos otros municipios, los gastos en ayudas a las familias, sus hijos y los jóvenes adultos llevan tiempo aumentando. Se trata de ayudas reguladas legalmente por la Oficina de Bienestar Juvenil para familias que tienen derecho legal a recibirlas en caso de necesidad. Por el contrario, a la Oficina de Bienestar de la Juventud le interesa que los servicios existentes se utilicen en el mejor interés del niño. El apoyo se dirige a familias, niños, adolescentes y adultos jóvenes y abarca desde servicios de asesoramiento en caso de separación y divorcio hasta la acogida de niños si la permanencia en la familia se asocia a un riesgo para el bienestar del niño.

El gasto en ayudas a la integración para niños y jóvenes que necesitan apoyo para asistir a la escuela (apoyo al aprendizaje en la escuela) ha aumentado de forma especialmente acusada. En la actualidad, el gasto medio en ayudas a la integración para niños y jóvenes con discapacidad mental (Sección 35a SGB VIII) asciende a cerca de un millón de euros al mes, y el apoyo escolar representa la mayor parte de estas ayudas. En total, se prevén unos gastos adicionales de cinco millones de euros para 2024. A finales de julio ya se había superado el importe gastado en este servicio en el conjunto de 2023. Con más de 150 casos al año, el número de niños acogidos también está por encima de la media, lo que sigue siendo un efecto de la pandemia. Por regla general, estas familias en particular requieren un apoyo intensivo durante muchos años. Los niños y jóvenes a menudo tienen que ser atendidos a largo plazo fuera de la familia, en residencias o familias de acogida. Además, la Comisión de Bienestar Juvenil de Hesse ha decidido aumentar los salarios en casi un 11% a finales de 2023, y por tanto después de que se haya elaborado el presupuesto para 2024. Este aumento afectará a todas las ayudas en el ámbito de los costes de personal y, por tanto, también al presupuesto. En conjunto, la Oficina de Bienestar Juvenil prevé una necesidad adicional de 12 millones de euros para el área de "asistencia educativa" este año, que se incluirá en el presupuesto suplementario.

"Al mismo tiempo, los ingresos procedentes del impuesto sobre actividades económicas tampoco evolucionan según lo previsto. Los tropiezos de la economía alemana también repercuten en Offenbach. Los mayores costes, por un lado, y los menores ingresos, por otro, no pueden amortiguarse a corto plazo sólo con medidas de recorte de gastos", explica el tesorero municipal Wilhelm. "Necesitamos una resolución del ayuntamiento para el gasto adicional y, por tanto, estamos tomando la vía del presupuesto suplementario para que la ciudad pueda seguir cumpliendo sus obligaciones legales. En el proceso, también reduciremos los 90 millones de euros del impuesto de actividades económicas a 85 millones de euros."

El objetivo es que los concejales aprueben el presupuesto suplementario en octubre. Entonces, probablemente el presupuesto para 2025 ya no podrá aprobarse en diciembre, sino que tendrá que aplazarse hasta enero de 2025. Ya es previsible lo siguiente: "Las cifras de casos conocidos y los aumentos de costes de este año continuarán el año que viene. Las finanzas de la ciudad serán cada vez más ajustadas. Por tanto, tendremos que seguir ahorrando para poder elaborar un presupuesto aprobable para 2025 y más allá."

Notas y notas explicativas