Niži porez na trgovinu i veći izdaci za pomoć pri integraciji

Njemačko gospodarstvo se smanjuje. Istovremeno, inflacija ostaje visoka. Povećani troškovi koje mnogi ljudi osjećaju u svakodnevnom životu također utječu na grad. Viši troškovi za pomoć pri integraciji u sektoru mladih i obitelji te znatno niži prihodi od komunalne pristojbe znače da je za tekuću financijsku godinu 2024. potreban dopunski proračun. "Namjeravam uvesti dopunski proračun na jesen", najavljuje gradski rizničar Martin Wilhelm.

Kao i u mnogim drugim općinama, izdaci za pomoć obiteljima, njihovoj djeci i mladima već neko vrijeme rastu. To je zakonski regulirana pomoć koju pruža služba za mlade obiteljima koje imaju zakonsko pravo na nju u slučajevima potrebe. Suprotno tome, u interesu službe za mlade je da se postojeće usluge koriste i u interesu dobrobiti djeteta. Podrška je namijenjena obiteljima, djeci, adolescentima i mladima te obuhvaća usluge savjetovanja u slučaju razdvajanja i razvoda, pa sve do zbrinjavanja djece ako ostanak u obitelji predstavlja rizik za dobrobit djeteta.

Zabilježen je osobito nagli porast izdataka za pomoć pri integraciji za djecu i mlade kojima je potrebna podrška u pohađanju škole (pomoć pri učenju u školi). Trenutačno prosječni izdaci za pomoć pri integraciji za djecu i mlade s mentalnim teškoćama (članak 35a SGB VIII) iznose oko milijun eura mjesečno, pri čemu podrška u školi čini najveći dio te pomoći. Za 2024. godinu očekuju se ukupno dodatni troškovi od pet milijuna eura. Do kraja srpnja već je premašen iznos potrošen na ovu uslugu u cijeloj 2023. godini. Broj djece uzetog pod skrb također je iznad prosjeka, s više od 150 slučajeva godišnje – što je još uvijek posljedica pandemije. Kao pravilo, ove obitelji osobito trebaju intenzivnu podršku tijekom mnogih godina. Djeca i mladi često se dugoročno moraju skrbiti izvan obitelji, u domovima ili kod udomitelja. Osim toga, uslijedit će povećanje plaća od gotovo 11 posto, o čemu je krajem 2023. odlučila Hessenska komisija za dobrobit mladih – i to nakon što je proračun za 2024. godinu već bio sastavljen. To povećanje utjecat će na svu pomoć u području troškova osoblja, a time i na proračun. Sveukupno, Ured za dobrobit mladih očekuje dodatne potrebe od 12 milijuna funti za područje "obrazovne pomoći" ove godine, koje će biti uključene u dopunski proračun.

"Istovremeno, prihodi od poreza na promet se ne razvijaju prema planu. Posrtajuće gospodarstvo u Njemačkoj također utječe na Offenbach. Viši troškovi s jedne strane i niži prihodi s druge strane ne mogu se kratkoročno nadoknaditi isključivo mjerama štednje", objašnjava gradski blagajnik Wilhelm. "Potrebna nam je odluka gradskog vijeća za dodatne izdatke i stoga idemo putem dopunskog proračuna kako bi grad mogao nastaviti ispunjavati svoje zakonske obveze. U tom kontekstu također ćemo smanjiti procjenu prihoda od poreza na promet od 90 milijuna funti na 85 milijuna funti."

Cilj je da gradsko vijeće odobri dopunski proračun u listopadu. Proračun za 2025. godinu vjerojatno se stoga neće moći finalizirati u prosincu, već će se morati odgoditi do siječnja 2025. godine. Već je predvidljivo da će se "poznati brojevi slučajeva i povećanja troškova ove godine nastaviti i sljedeće godine. Financijska situacija grada postajat će sve teža. Stoga će biti potrebne daljnje uštede kako bismo mogli sastaviti prihvatljiv proračun za 2025. godinu i godine koje dolaze."