Riduzione dell'imposta sul commercio e aumento della spesa per l'assistenza all'integrazione

L'economia tedesca si sta riducendo. Allo stesso tempo, l'inflazione rimane alta. L'aumento dei costi, che molti cittadini avvertono nella loro vita quotidiana, si ripercuote anche sulla città. L'aumento delle spese per l'assistenza all'integrazione nel settore dei giovani e delle famiglie e la significativa riduzione delle entrate derivanti dall'imposta sul commercio rendono necessario un bilancio suppletivo per l'esercizio finanziario 2024. "Intendo presentare il bilancio suppletivo in autunno", annuncia il tesoriere comunale Martin Wilhelm.

Come in molti altri Comuni, la spesa per l'assistenza alle famiglie, ai loro figli e ai giovani adulti è in aumento da tempo. Si tratta di un sostegno legalmente regolato dall'Ufficio per l'assistenza ai giovani per le famiglie che ne hanno diritto in caso di necessità. Al contrario, è nell'interesse dell'Ufficio per l'assistenza ai giovani che i servizi esistenti vengano utilizzati nell'interesse del bambino. Il sostegno è rivolto alle famiglie, ai bambini, agli adolescenti e ai giovani adulti e va dai servizi di consulenza in caso di separazione e divorzio alla presa in carico dei bambini se la permanenza in famiglia è associata a un rischio per il benessere del bambino.

La spesa per l'assistenza all'integrazione dei bambini e dei giovani che necessitano di un sostegno per frequentare la scuola (sostegno all'apprendimento scolastico) è aumentata in modo particolarmente marcato. Attualmente, la spesa media per l'assistenza all'integrazione di bambini e giovani con disabilità mentali (Sezione 35a SGB VIII) ammonta a circa un milione di euro al mese, con il supporto scolastico che rappresenta la quota maggiore di questa assistenza. Complessivamente, per il 2024 sono previsti costi aggiuntivi per cinque milioni di euro. Alla fine di luglio, l'importo speso per questo servizio nel 2023 era già stato superato. Con oltre 150 casi all'anno, anche il numero di bambini presi in carico è superiore alla media - ancora un effetto della pandemia. Di norma, queste famiglie richiedono un sostegno intensivo per molti anni. Spesso i bambini e i giovani devono essere assistiti a lungo al di fuori della famiglia, in case di accoglienza o in famiglie affidatarie. Inoltre, la Commissione per il benessere dei giovani dell'Assia ha deciso di aumentare i salari di quasi l'11% alla fine del 2023 - e quindi dopo la stesura del bilancio per il 2024. Questo aumento si ripercuoterà su tutta l'assistenza nell'ambito dei costi del personale e quindi anche sul bilancio. Complessivamente, l'Ufficio per il benessere dei giovani prevede per quest'anno un fabbisogno aggiuntivo di 12 milioni di euro per l'area "assistenza educativa", che sarà incluso nel bilancio suppletivo.

"Allo stesso tempo, anche le entrate derivanti dall'imposta sul commercio non si stanno sviluppando come previsto. Il rallentamento dell'economia tedesca si ripercuote anche su Offenbach. I costi più elevati da un lato e le minori entrate dall'altro non possono essere ammortizzati a breve termine solo con misure di riduzione dei costi", spiega il tesoriere comunale Wilhelm. "Abbiamo bisogno di una delibera del Consiglio comunale per le spese aggiuntive e stiamo quindi adottando la via del bilancio suppletivo, in modo che la città possa continuare ad adempiere ai suoi obblighi legali. In questo modo, ridurremo anche i 90 milioni di euro della tassa sul commercio a 85 milioni di euro".

L'obiettivo è che il bilancio suppletivo venga adottato dai consiglieri comunali in ottobre. Il bilancio per il 2025 non potrà più essere approvato a dicembre, ma dovrà essere rinviato a gennaio 2025. È già prevedibile quanto segue: "I numeri noti dei casi e gli aumenti dei costi di quest'anno continueranno anche l'anno prossimo. Le finanze della città saranno sempre più ristrette. Dovremo quindi realizzare ulteriori risparmi per poter redigere un bilancio approvabile per il 2025 e oltre".