Niższy podatek handlowy i wyższe wydatki na pomoc integracyjną

Niemiecka gospodarka kurczy się. Jednocześnie inflacja utrzymuje się na wysokim poziomie. Zwiększone koszty, które wiele osób odczuwa w codziennym życiu, mają również wpływ na miasto. Wyższe wydatki na pomoc integracyjną w sektorze młodzieżowym i rodzinnym, a także znacznie mniejsze dochody z podatku handlowego sprawiają, że dodatkowy budżet jest niezbędny w bieżącym roku budżetowym 2024. "Zamierzam wprowadzić budżet uzupełniający jesienią" - zapowiada skarbnik miasta Martin Wilhelm.

Podobnie jak w wielu innych gminach, od pewnego czasu rosną wydatki na pomoc dla rodzin, ich dzieci i młodych dorosłych. Jest to prawnie uregulowane wsparcie z Urzędu ds. Młodzieży dla rodzin, które są prawnie uprawnione do takiego wsparcia w razie potrzeby. Z drugiej strony, w interesie urzędu ds. młodzieży jest, aby istniejące usługi były wykorzystywane w najlepszym interesie dziecka. Wsparcie skierowane jest do rodzin, dzieci, nastolatków i młodych dorosłych i obejmuje usługi doradcze w przypadku separacji i rozwodu, a także opiekę nad dziećmi, jeśli pozostanie w rodzinie wiąże się z ryzykiem dla dobra dziecka.

Odnotowano szczególnie gwałtowny wzrost wydatków na pomoc integracyjną dla dzieci i młodzieży, które wymagają wsparcia w uczęszczaniu do szkoły (pomoc w nauce w szkole). Obecnie średnie wydatki na pomoc integracyjną dla dzieci i młodzieży z upośledzeniem umysłowym (§ 35a SGB VIII) wynoszą około miliona euro miesięcznie, przy czym największą część tej pomocy stanowi wsparcie szkolne. Ogólnie rzecz biorąc, w 2024 r. spodziewane są dodatkowe koszty w wysokości pięciu milionów euro. Pod koniec lipca kwota wydana na tę usługę w całym 2023 r. została już przekroczona. Z ponad 150 przypadkami rocznie, liczba dzieci objętych opieką jest również powyżej średniej - nadal jest to efekt pandemii. Z reguły rodziny te wymagają intensywnego wsparcia przez wiele lat. Dzieci i młodzież często muszą być pod długoterminową opieką poza rodziną w domach opieki lub rodzinach zastępczych. Ponadto Heska Komisja Opieki nad Młodzieżą postanowiła podnieść płace o prawie 11 procent pod koniec 2023 r. - a zatem po sporządzeniu budżetu na 2024 r.. Wzrost ten wpłynie na całą pomoc w zakresie kosztów osobowych, a tym samym również na budżet. Ogólnie rzecz biorąc, Urząd ds. Młodzieży przewiduje w tym roku dodatkowe zapotrzebowanie w wysokości 12 mln euro na obszar "pomocy edukacyjnej", co zostanie uwzględnione w budżecie uzupełniającym.

"Jednocześnie dochody z podatku handlowego również nie rozwijają się zgodnie z planem. Słabnąca gospodarka w Niemczech ma również wpływ na Offenbach. Wyższe koszty z jednej strony i niższe dochody z drugiej strony nie mogą być w krótkim okresie złagodzone jedynie poprzez cięcia kosztów", wyjaśnia skarbnik miasta Wilhelm. "Potrzebujemy uchwały rady miasta w sprawie dodatkowych wydatków i dlatego wybieramy dodatkową ścieżkę budżetową, aby miasto mogło nadal wypełniać swoje zobowiązania prawne. W trakcie tego procesu zmniejszymy również 90 milionów euro z podatku handlowego do 85 milionów euro".

Celem jest przyjęcie budżetu uzupełniającego przez radnych miejskich w październiku. Budżet na 2025 rok prawdopodobnie nie będzie mógł zostać przyjęty w grudniu, ale będzie musiał zostać przełożony na styczeń 2025 roku. Już teraz można przewidzieć, co następuje: "Znana liczba przypadków i wzrost kosztów w tym roku będą kontynuowane w przyszłym roku. Finanse miasta będą coraz bardziej napięte. Będziemy zatem musieli poczynić dalsze oszczędności, abyśmy mogli opracować możliwy do zatwierdzenia budżet na rok 2025 i kolejne lata".