Нижчий податок на торгівлю та вищі витрати на допомогу в інтеграції

Німецька економіка скорочується. Водночас інфляція залишається високою. Зростання витрат, яке багато людей відчувають у повсякденному житті, також впливає на місто. Вищі витрати на інтеграційну допомогу в молодіжному та сімейному секторі, а також значно менші надходження від податку на торгівлю роблять необхідним додатковий бюджет на поточний 2024 фінансовий рік. "Я маю намір представити додатковий бюджет восени", - оголошує міський скарбник Мартін Вільгельм.

Як і в багатьох інших муніципалітетах, витрати на допомогу сім'ям, їхнім дітям та молоді вже деякий час зростають. Йдеться про законодавчо врегульовану підтримку з боку Управління у справах молоді для сімей, які мають законне право на таку підтримку в разі потреби. З іншого боку, управління у справах молоді зацікавлене в тому, щоб існуючі послуги використовувалися в найкращих інтересах дитини. Підтримка спрямована на сім'ї, дітей, підлітків та молодих людей і варіюється від консультування у разі розлучення і розлучень до влаштування дітей під опіку, якщо перебування в сім'ї пов'язане з ризиком для благополуччя дитини.

Особливо різко зросли видатки на інтеграційну допомогу дітям та молоді, які потребують підтримки у відвідуванні школи (шкільна підтримка навчання). Наразі середні витрати на інтеграційну допомогу для дітей та молоді з розумовою відсталістю (§ 35a SGB VIII) становлять близько одного мільйона євро на місяць, причому найбільша частка цієї допомоги припадає на шкільну підтримку. Загалом на 2024 рік очікуються додаткові витрати в розмірі п'яти мільйонів євро. Станом на кінець липня сума, витрачена на цю послугу у 2023 році в цілому, вже була перевищена. Кількість дітей, взятих під опіку, також перевищує середній показник - понад 150 випадків на рік, що все ще є наслідком пандемії. Як правило, саме ці сім'ї потребують інтенсивної підтримки протягом багатьох років. Діти та молодь часто змушені тривалий час перебувати під опікою поза сім'єю - в інтернатах або прийомних сім'ях. Крім того, Гессенська комісія у справах молоді вирішила підвищити заробітну плату майже на 11 відсотків наприкінці 2023 року - а отже, після того, як буде складено бюджет на 2024 рік. Це підвищення вплине на всю допомогу у сфері витрат на персонал, а отже, і на бюджет. Загалом, Управління у справах молоді очікує, що цього року на сферу "допомога на освіту" додатково знадобиться 12 мільйонів євро, які будуть включені в додатковий бюджет.

"У той же час, надходження від податку на торгівлю також не розвиваються так, як планувалося. Спотикання економіки в Німеччині також має вплив на Оффенбах. Зростання витрат, з одного боку, і зменшення доходів, з іншого, не можуть бути пом'якшені в короткостроковій перспективі лише заходами зі скорочення витрат", - пояснює міський скарбник Вільгельм. "Ми потребуємо рішення міської ради для додаткових витрат, тому ми йдемо шляхом додаткового бюджету, щоб місто могло продовжувати виконувати свої юридичні зобов'язання. У процесі ми також зменшимо 90 мільйонів євро від податку на торгівлю до 85 мільйонів євро".

Мета полягає в тому, щоб додатковий бюджет був прийнятий міськими депутатами в жовтні. Тоді бюджет на 2025 рік, ймовірно, вже не зможе бути прийнятий у грудні, а буде перенесений на січень 2025 року. Вже зараз можна передбачити наступне: "Відома кількість справ і збільшення витрат цього року продовжиться і наступного року. Фінанси міста будуть ставати все більш обмеженими. Тому нам доведеться робити подальші заощадження, щоб ми могли скласти затверджений бюджет на 2025 рік і далі".