الانتقال إلى المحتوى

مدينة أوفنباخ

يدعم أوفنباخ اقتراح المنصوري بشأن توزيع الأموال

06.08.2025

تنضم أوفنباخ أم ماين إلى المدن الرئيسية الأخرى في ولاية هيسن في الدعوة إلى توزيع عادل للأموال على السلطات المحلية عندما يتعلق الأمر بمسألة توزيع الصندوق الخاص للحكومة الاتحادية. "لقد رأينا ذلك منذ سنوات: تقرر الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات المهام الجديدة ثم يتعين على السلطات المحلية دفع تكاليفها بطريقة أو بأخرى. لقد أصبح هذا العبء المالي مشكلة بالنسبة لعدد متزايد من المدن - بما في ذلك أوفنباخ بالطبع، منذ فترة طويلة الآن"، كما يقول عمدة المدينة الدكتور فيليكس شوينكه. "نحن نجعل تجديد المدارس ومراكز الرعاية النهارية أولوية رئيسية في عملنا. فهي الاستثمارات الرئيسية في الميزانية. ومع ذلك، فإن تعزيز الثقافة والنوادي ودعم العمل التطوعي لا يمكننا تقليصها كما نشاء، فهذه هي الأشياء التي تضمن التماسك الاجتماعي في مدينتنا. على مر السنين، أصبحت إمكانياتنا المالية محدودة بشكل متزايد. والحقيقة أن هناك بصيص أمل كبير في نهاية العقد في أوفنباخ وهو أمر عملنا من أجله بأنفسنا. ونحن نتوقع من الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات أن تترك لنا قدرتنا على التصرف نيابة عن مواطنينا ولا تسلبنا إياها." لذلك يؤيد العمدة شفينكه وأمين صندوق المدينة مارتن فيلهلم صراحةً اقتراح وزير الاقتصاد في ولاية هيسن كاويه منصوري بإتاحة 77% من أموال البنية التحتية الخاصة التي تتلقاها ولاية هيسن من الحكومة الاتحادية مباشرةً للبلديات والمقاطعات. وينطوي ذلك على ما مجموعه 100 مليار يورو، والتي تريد الحكومة الفيدرالية دفعها إلى الولايات الاتحادية والسلطات المحلية.

العملية الحسابية مناسبة - ثلاثة أرباع الاستثمارات في المستقبل يتم تحقيقها محليًا، أي من قبلنا نحن البلديات لمواطنينا. لهذا السبب يجب أن تصلنا الأموال من الحكومة الفيدرالية أيضًا بشكل مباشر

أمين صندوق المدينة مارتن فيلهلم

على الرغم من وضع الميزانية الضيق، تواصل أوفنباخ الاستثمار بنتائج واضحة. فعلى سبيل المثال، تم استثمار 75.3 مليون يورو في التعليم في السنة المالية 2024. فمنذ عام 2007، التحق 80 في المائة من أطفال أوفنباخ بمراكز الرعاية النهارية الجديدة أو التي تم تجديدها بالكامل. ومن بين حوالي 18,700 تلميذ، يتعلم 50 في المائة منهم في مبانٍ مدرسية تم تحديثها. "هذه الإنجازات لا غنى عنها لجودة الحياة في مدينتنا ولمستقبل أطفالنا. ولكن أيضًا النظافة، والسلامة، والإسكان الميسور التكلفة، والمزيد من المساحات الخضراء في وسط المدينة، وخدمة حافلات جيدة، وأشياء أخرى كافية: يجب أن تكون المدينة قادرة على دفع ثمن كل ما يشكل جودة الحياة في المدينة"، كما يقول العمدة شفينكه.

يرى أمين صندوق المدينة مارتن فيلهلم أيضًا الحاجة إلى اتخاذ إجراء فيما يتعلق بالشؤون المالية للمدينة ويرحب بمبادرة المنصوري: "بفضل تدابير خفض التكاليف التي اتخذناها والاحتياطيات العالية التي لا تزال لدينا، لا نزال قادرين حاليًا على تجاوز الوضع المالي الصعب في أوفنباخ. ومع ذلك، فإن فرص تحقيق الوفورات محدودة، ولدينا مهام إلزامية جديدة ومكلفة من الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات للرعاية طوال اليوم، ومن المتوقع أن يتم استنفاد الاحتياطيات بحلول عام 2029". وبحلول ذلك الوقت على أقصى تقدير، ستكون هناك حاجة إلى زيادة الإيرادات، على سبيل المثال من خلال الضرائب أو نظام المعادلة المالية البلدية، الذي يعيد تمويل المهام القانونية للمدينة جزئيًا على الأقل. "إن هذا النقص المتزايد في التمويل، الذي يؤثر على المزيد والمزيد من السلطات المحلية والذي أكدته مؤسسة برتلسمان مرة أخرى الأسبوع الماضي، يضعنا أمام تحديات هائلة ومن يعاني في النهاية هم المواطنون. إن التوزيع غير العادل للأموال ينطوي على قوة سياسية واجتماعية متفجرة كبيرة. ما نحتاجه ليس مهام إضافية، بل المزيد من المال والتوزيع العادل للأعباء. لذلك فإن اقتراح الوزير المنصوري هو خطوة مرحب بها نحو مزيد من العدالة في بلدنا".

ويخلص العمدة شفينكه إلى القول: "من الجدير بالترحيب أيضًا أن الحكومة الاتحادية وحكومات الولايات اتفقت قبل فترة وجيزة من العطلة الصيفية على أن تدفع الحكومة الاتحادية تكاليف تدابير السياسة الضريبية لتنشيط الاقتصاد الألماني ودورة الأعمال نفسها. ولسوء الحظ، فقد مر وقت طويل جدًا منذ أن كان هذا هو الحال. ومع ذلك، فقد أدرك وزير المالية الاتحادي لارس كلينجبيل ذلك وهذا أمر جيد".

وذلك لأن السلطات المحلية هي التي تتحمل العبء الرئيسي، وبالتالي فهي صاحبة الحق في الحصول على غالبية الأموال. عندما تخفض الحكومة الفيدرالية الضرائب، فإنها تخفض ضرائبها هي وليس ضرائبنا. وفي النهاية، هذا أمر جيد وصحيح على جميع المستويات السياسية: فالأموال مطلوبة حيث يعيش الناس: في بلدياتهم.

اللورد العمدة الدكتور فيليكس شوينكي

التوضيحات والملاحظات