Перейти до змісту

Місто Оффенбах

Оффенбах підтримує пропозицію Мансурі щодо розподілу коштів

06.08.2025

Оффенбах-на-Майні приєднується до інших великих міст Гессену, закликаючи до справедливого розподілу коштів на користь місцевої влади, коли йдеться про розподіл коштів спеціального фонду федерального уряду. "Ми бачимо це вже багато років: Федеральний і земельні уряди приймають рішення про нові завдання, а місцеві органи влади потім повинні за них якось платити. Цей фінансовий тягар стає проблемою для все більшої кількості міст - в тому числі і для Оффенбаха, звичайно, вже давно", - говорить бургомістр д-р Фелікс Швенке. "Ми робимо ремонт шкіл та дитячих садків ключовим пріоритетом нашої роботи. Це основні інвестиції в бюджеті. Однак ми не можемо за власним бажанням урізати видатки на розвиток культури та клубів, підтримку волонтерської діяльності, адже саме ці речі забезпечують соціальну згуртованість у нашому місті. З роками наша фінансова свобода дій стає все більш обмеженою. Те, що в Оффенбаху є великий промінь надії на кінець десятиліття, - це те, над чим ми самі працювали. Ми очікуємо, що федеральний і земельний уряди залишать нам можливість діяти від імені наших громадян, а не відберуть її". Тому мер Швенке та міський скарбник Мартін Вільгельм однозначно підтримують пропозицію міністра економіки Гессену Каве Мансурі зробити 77 відсотків спеціальних інфраструктурних фондів, які Гессен отримує від федерального уряду, доступними безпосередньо для муніципалітетів і районів. Йдеться про загальну суму в 100 мільярдів євро, яку федеральний уряд хоче виплатити федеральним землям і місцевим органам влади.

Розрахунок правильний - три чверті інвестицій у майбутнє реалізуються на місцях, тобто нами, муніципалітетами, для наших громадян. Тому кошти від федерального уряду також повинні надходити безпосередньо до нас

Міський скарбник Мартін Вільгельм

Незважаючи на жорстку бюджетну ситуацію, Оффенбах продовжує інвестувати з видимими результатами. Наприклад, у 2024 фінансовому році в освіту було інвестовано 75,3 мільйона євро. З 2007 року 80 відсотків дітей Оффенбаха відвідують нові або повністю відремонтовані дитячі садки. А з приблизно 18 700 учнів 50 відсотків вже навчаються в модернізованих шкільних будівлях. "Ці досягнення є незамінними для якості життя в нашому місті та для майбутнього наших дітей. Але також чистота, безпека, доступне житло, більше зелених насаджень у центрі міста, хороше автобусне сполучення та багато іншого: місто повинно бути в змозі платити за все, що складає якість життя в місті", - каже мер Швенке.

Міський скарбник Мартін Вільгельм також бачить необхідність дій щодо міських фінансів і вітає ініціативу Мансурі: "Завдяки вжитим нами заходам зі скорочення витрат і високим резервам, які ми все ще маємо, ми наразі все ще можемо подолати фінансову скруту в Оффенбаху. Однак можливості для економії обмежені, ми маємо нові та дорогі обов'язкові завдання від федерального та земельного урядів щодо денного догляду, а резерви, як очікується, будуть вичерпані до 2029 року". Найпізніше до того часу знадобляться вищі доходи, наприклад, через податки або схему муніципального фінансового вирівнювання, яка принаймні частково рефінансує статутні завдання міста. "Зростаюче недофінансування, яке зачіпає все більше і більше органів місцевого самоврядування і яке було підтверджено Фондом Бертельсманна лише минулого тижня, ставить перед нами величезні виклики, від яких, зрештою, страждають громадяни. Несправедливий розподіл грошей має велику політичну та соціальну вибухову силу. Нам потрібні не додаткові завдання, а більше грошей і справедливий розподіл тягаря. Тому пропозиція міністра Мансурі є довгоочікуваним кроком до більшої справедливості в нашій країні", - підкреслив Вільгельм.

Мер Швенке підсумовує: "Також слід вітати той факт, що незадовго до літніх канікул федеральний і земельні уряди домовилися про те, що федеральний уряд візьме на себе витрати, пов'язані із заходами податкової політики, спрямованими на пожвавлення німецької економіки та ділового циклу в цілому. На жаль, минуло дуже багато часу з того часу, як це було зроблено. Однак федеральний міністр фінансів Ларс Клінгбейль усвідомив це, і це добре".

Це відбувається тому, що місцева влада несе основний тягар і тому має право на більшість коштів. Коли федеральний уряд скорочує податки, він скорочує свої податки, а не наші. Зрештою, це добре і правильно для всіх політичних рівнів: гроші потрібні там, де живуть люди: в їхніх муніципалітетах.

Мер міста доктор Фелікс Швенке

Пояснення та примітки