الانتقال إلى المحتوى

مدينة أوفنباخ

أوفنباخ تطبق ضريبة السياحة في 1 أبريل المقبل

29.01.2026

كما أُعلِن في نوفمبر 2025، ستفرض مدينة أوفنباخ أم ماين ضريبة على السياحة في أبريل. وقد تم تقديم اللوائح اللازمة من قبل مجلس المدينة في اجتماعه أمس، ومن المقرر أن يعتمدها مجلس المدينة في فبراير. وبهذا القرار، تسير مدينة أوفنباخ على خطى العديد من المدن الكبيرة الأخرى في ولاية هيسن التي فرضت بالفعل ضريبة على المبيت في مؤسسات الإقامة. واعتبارًا من 1 أبريل 2026، سيتم فرض ضريبة سياحة بقيمة 2 يورو للشخص الواحد عن كل ليلة مبيت على غير المقيمين في فنادق أوفنباخ.

ويوضح أمين صندوق المدينة مارتن فيلهلم: "لقد أجرينا حوارًا وثيقًا وبناءً مع غرفة التجارة والصناعة في أوفنباخ وغرفة التجارة والصناعة في أوفنباخ و DEHOGA في هيسن منذ البداية من أجل شرح نهجنا والاتفاق على أقل قدر ممكن من البيروقراطية في التنفيذ بالنسبة للفنادق. وخلافاً للضريبة على المبيت، فإن الدخل من ضريبة السياحة مخصص وسيُستخدم حصرياً للثقافة والترفيه والمساحات الخضراء والبنية التحتية السياحية لمدينتنا."

من المتوقع أن تصل الإيرادات السنوية إلى حوالي 1.3 مليون يورو، وهو أمر ذو أهمية كبيرة في ضوء تخطيط الميزانية التي تعاني من عجز في الميزانية. سيساعد الدخل الإضافي الذي لم يكن مدرجًا في الميزانية سابقًا على تعويض ارتفاع نفقات البلدية وتخفيف الضغط على الميزانية.

سيتم الإعلان عن النظام الأساسي للمساهمة السياحية بعد قرار أعضاء مجلس المدينة. وينص على أنه اعتبارًا من 1 أبريل 2026، ستقوم جميع منشآت الإقامة بتحصيل ضريبة السياحة من نزلائها وإظهارها بشكل منفصل في الفاتورة ودفعها للمدينة. ويشمل ذلك الفنادق ودور الضيافة وأماكن التخييم، وكذلك الأفراد الذين يؤجرون أماكن الإقامة مقابل رسوم (على سبيل المثال على منصات الإنترنت المقابلة).

تُفرض ضريبة السياحة من يوم الوصول وتستحق في يوم المغادرة. الزائرون الذين يقيمون في سكن خاص، أو الذين يقيمون في مرفق رعاية أو مستشفى أو المرافقون لمثل هذا الشخص غير ملزمين بدفع الرسوم. كما لا يُطلب من تلاميذ المدارس في الرحلات المدرسية دفع ضريبة السياحة. كما يُعفى أيضاً الأشخاص المقيمون في حالات الطوارئ.

ليس سكان أوفنباخ هم المسؤولون عن دفع الضريبة، ولكن الأشخاص الذين يبيتون في فنادق أوفنباخ في رحلات ترفيهية أو رحلات عمل، وبالتالي يستخدمون البنية التحتية السياحية للمدينة. ويتابع فيلهلم قائلاً: "نحن نستخدم ضريبة السياحة لتحسين وضع إيرادات المدينة دون أن نجعل الأمور أكثر تكلفة على مواطني أوفنباخ".

ولكي يُسمح للمدينة بفرض ضريبة السياحة، يجب أولاً أن يتم الاعتراف بها رسمياً كوجهة سياحية من قبل ولاية هيسن. وقد تم تقديم طلب المدينة لهذا الغرض إلى مجلس كاسل الإقليمي في أكتوبر الماضي. وقد أعلن الآن أنه تمت الموافقة على الطلب. ولم يتم تقديم الشهادة الرسمية بعد.

الخلفية:

في ضوء الوضع المالي للسلطات المحلية، يتزايد عدد المدن والبلديات التي تفرض "ضريبة المبيت" أو المساهمة السياحية. في حين أنه يمكن فرض "ضريبة المبيت" بشكل مستقل في إطار قانون النظام الأساسي للبلديات، وهي كغيرها من الضرائب الأخرى غير مخصصة لغرض محدد، يجب أن تكون بلديات هيسن معترف بها أولاً من قبل الدولة كمنتجع صحي أو ترفيهي أو وجهة سياحية من أجل فرض ضريبة السياحة أو ضريبة الزوار. يجب استخدام الإيرادات من هذه الضريبة في إنشاء وتوسيع وصيانة وتسويق المرافق المخصصة للمنتجعات الصحية والاستجمام وغيرها من الأغراض السياحية والفعاليات التي يتم تنظيمها لهذا الغرض.

ولكي يتم تصنيف البلدية كوجهة سياحية، يجب أن تقدم البلدية دليلاً على البنية التحتية السياحية المقابلة، والتي تشمل، كما في حالة أوفنباخ، مرافق مهمة على المستوى الوطني مثل المتاحف (المتحف الألماني ليدرموزيوم - DLM، ومتحف كلينجسبور، وبيت شتاتغيشيت، وسكاب، وويتربارك أوفنباخ، ومتنزه ريترو الرقمي)، وأماكن الفعاليات (الكابيتول وشتاتاله) والمرافق الترفيهية المحلية المناسبة (خيارات الرحلات والمساحات الخضراء ومسارات ركوب الدراجات والمشي لمسافات طويلة وعروض تذوق الطعام المتنوعة). وهناك معيار صارم آخر هو أن عدد ليالي المبيت للضيوف يجب أن يتجاوز بشكل عام ضعف عدد السكان. مع عدد سكان يبلغ حوالي 130,000 نسمة - وفقًا لأرقام التعداد السكاني - تجاوزت أوفنباخ هذا الشرط بوضوح لسنوات: في عام 2024 وحده، سجل مكتب الإحصاء بالولاية ما مجموعه حوالي 324,000 نزيل وافد و625,000 ليلة مبيت في مؤسسات الإقامة في أوفنباخ.

منذ عام 2018، فرضت فرانكفورت أم ماين مساهمة سياحية تبلغ حاليًا يوروين للشخص الواحد عن كل ليلة مبيت. ويتم دفع نفس المبلغ عن كل ليلة مبيت في فولدا منذ أبريل 2024. وتفرض فيسبادن ضريبة سياحية قدرها خمسة يورو على كل شخص عن كل يوم إقامة منذ عام 2024. وفي دارمشتات، تُفرض ضريبة قدرها اثنان في المائة من صافي تكاليف المبيت عن كل ليلة مبيت منذ يناير 2023. في كاسل، تبلغ الضريبة التي تم فرضها في يوليو 2025 خمسة في المائة من صافي تكاليف المبيت.

التوضيحات والملاحظات