Перейти до змісту

Місто Оффенбах

Нове будівництво чи консервація? Зростання витрат у будівельній галузі вимагає нового огляду похоронного бюро на Новому кладовищі

17.01.2022

Сходи до траурної зали на Новому кладовищі

Зростання витрат у будівельній галузі, яке вкотре різко посилилося через пандемію коронавірусу, спричинило також стрімке зростання ціни на запланований новий похоронний зал на новому кладовищі. Замість початково розрахованих шести мільйонів євро витрат на будівництво, які були основою для рішення міської ради від 2021 року, тепер слід очікувати близько десяти мільйонів євро. Однак сюди також увійде перевстановлення вікон художника Бернда Розенгайма зі старої зали. Для отримання нової загальної суми замовник, Eigenbetrieb der Stadt Offenbach (ESO), вимагає від міста фінансових зобов'язань.

За словами Крістіана Лоозе, заступника голови ESO міста Оффенбах, нереально рефінансувати збільшені витрати на новий зал за рахунок абонентської плати. "Плата за користування не повинна підніматися вище 250 євро, щоб зал залишався привабливим і доступним для членів. Ми встановили для себе цю верхню межу, щоб забезпечити повне використання залу і уникнути надмірного фінансового тягаря для скорботних громад".

Міський скарбник і керівник міських служб Мартін Вільгельм підкреслює, що наразі місто не може нести додаткові витрати: "Фінансове становище Оффенбаха, як відомо, дуже скрутне. Оскільки поки що не видно кінця-краю зростанню витрат у будівельній галузі, я хотів би, щоб спочатку були розглянуті інші рішення. Кожен додатковий євро, який нам як місту довелося б інвестувати в новий траурний зал, був би витрачений в іншому місці".

Міський скарбник Вільгельм поінформував операційну комісію, як наглядовий орган за внутрішніми операціями, про нову ситуацію на спеціальному засіданні 12 січня. "На цьому засіданні я запропонував доручити Eigenbetrieb провести безстрокову експертизу витрат, пов'язаних з утриманням старої ратуші протягом щонайменше десяти років. Моя мета - досягти найкращого можливого стану залу без необхідності стягувати з громадян надто високу плату за користування. Тому що завжди треба бути реалістом: Ніколи не можна виключати подальшого зростання витрат у процесі будівництва".

До кінця березня фахівці-планувальники та архітектори, відповідальні за плани нового ритуального залу, мають вивчити, за які кошти можна модернізувати старий ритуальний зал, збудований у 1960-х роках, напівзруйнований і такий, що потребує серйозної реконструкції, і за які кошти його можна було б знову відремонтувати. Пріоритет буде надано ремонту даху, соціальних кімнат для персоналу крематорію, ремонту дефектної каналізації, що проходить під плитою підлоги, стабілізації підвалу та будівництву нових холодильних камер. Ці заходи дозволять усунути виявлені суттєві будівельні дефекти та перешкоди для використання об'єкту.

Результати аудиту будуть представлені операційному комітету разом із запропонованими змінами до рішення міської ради щодо траурної зали.

Пояснення та примітки

Титри фотографій