Преминаване към съдържанието

Град Офенбах

Борба със стари дългове: Алиансът за действие се обръща към Берлин

25.03.2022 – Много градове и общини все още се борят със стари дългове. В същото време предизвикателствата се увеличават, изостряйки се от коронавируса и войната в Украйна. И така, какво може да се направи, за да се увеличат разходите за социални услуги, когато в същото време приходите намаляват? За да се борят срещу този структурен дефицит и за адекватно финансиране, силно задлъжнелите градове обединиха усилията си в надпартийния алианс за действие "За достойнството на нашите градове". Алиансът проведе среща в Берлин на 17 и 18 март 2022 г. Градският ковчежник Мартин Вилхелм пътува за срещата от името на град Офенбах.

Градският ковчежник Мартин Вилхелм пред Федералното канцлерство в Берлин.

40 представители на "За достойнството на нашите градове" бяха гости на Федералното канцлерство, Министерството на финансите и Бундестага. По време на всички дискусии те подчертаха колко спешно трябва да се коригира несправедливото разпределение на финансите и че това не може да чака въпреки настоящите кризи. Общините са тези, които подпомагат развитието на държавата. Особените предизвикателства от последните години - приемането на бежанци от Украйна и 2015/16 г., справянето с пандемията от коронавирус - всички те бяха решени на общинско ниво. Градовете и областите винаги са полагали допълнителни усилия, въпреки че страдат силно от последиците на несправедливото разпределение на финансовите средства.

"Борбата за финансова справедливост може да звучи малко абстрактно. Но какво означава тя за Офенбах? Поемайки дълг от федералното правителство, Офенбах ще може да спести три милиона евро годишно от лихвени и амортизационни плащания. Пари, които бихме могли спешно да използваме. През двата дни в Берлин успяхме да отправим важни послания и искания. Сега е време за действие. Защото не можем да допуснем да мине повече време", казва градският ковчежник Вилхелм. Краткосрочната подкрепа и настаняването на бежанците от Украйна сега е още едно предизвикателство, с което градът трябва да се справи. "В момента правим всичко възможно, за да предложим на хората перспектива след трудното пътуване. Но и тук, разбира се, сме зависими от подкрепата, защото в дългосрочен план няма да можем да се справим сами. Успяхме много ясно да подчертаем тази неотложност", продължава Вилхелм.

Ръководителят на Федералното канцлерство и държавният секретар във Федералното министерство на финансите също имаха важни послания за 8,5 млн. души в Германия. "Вие чукате на много отворени врати при нас", каза Волфганг Шмид, ръководител на канцлерството, по отношение на старото решение за дълга на финансово слабите общини. Карстен Шнайдер, държавен министър към федералния канцлер, обясни, че целта е "трайно да се укрепи собствената финансова сила на общините". Вернер Гатцер, държавен секретар в Министерството на финансите, увери засегнатите градове и области, че федералното решение за старите дългове е основен приоритет за Министерството на финансите и че федералното правителство е готово да даде своя принос: "Имате ни на своя страна."

Документ за позиция с три основни искания

За да не остане това празно обещание, алиансът на кампанията "За достойнството на нашите градове" представи на представителите на федералното правителство и на Бундестага документ с позиция, съдържащ три основни искания:

1) Намаляване на старите дългове от ликвидни заеми и старите жилищни дългове на източногерманските общини


2) Справедливо изравняване на разходите, направени на общинско ниво, тъй като федералното и провинциалното правителство задължават градовете и областите да изпълняват множество задачи


3) Нова политика за финансиране на общинските инвестиции, която да гарантира, че не само богатите общини получават финансиране, но и че в резултат на това особено финансово слабите общини постигат напредък - например в бъдещите теми за опазване на климата, цифровизацията и образованието.


В исканията си алиансът се позовава на коалиционното споразумение, което дава перспектива за решаване на проблема със старите дългове. "Сега се надяваме, че думите ще бъдат последвани от дела", заключи Вилхелм.

Кампанийният алианс "За достойнството на нашите градове" се бори за адекватно финансиране и решение на въпроса със старите дългове от 2008 г. насам.

Обяснения и бележки

Кредити за снимки