Salt la conținut

Orașul Offenbach

Lupta împotriva datoriilor vechi: Alianța pentru acțiune se întoarce la Berlin

25.03.2022 – Multe orașe și municipalități încă se luptă cu datorii vechi. În același timp, provocările sunt în creștere, exacerbate de coronavirus și de războiul din Ucraina. Așadar, ce se poate face pentru a crește cheltuielile cu serviciile sociale atunci când veniturile scad în același timp? Pentru a lupta împotriva acestui deficit structural și pentru o finanțare adecvată, orașele foarte îndatorate și-au unit forțele în cadrul alianței de acțiune transpartinice "Pentru demnitatea orașelor noastre". Alianța s-a reunit la Berlin la 17 și 18 martie 2022. Trezorierul municipal Martin Wilhelm s-a deplasat la reuniune în numele orașului Offenbach.

Trezorierul municipal Martin Wilhelm în fața Cancelariei Federale din Berlin.

40 de reprezentanți ai organizației "Pentru demnitatea orașelor noastre" au fost invitați la Cancelaria Federală, Ministerul Finanțelor și Bundestag. În toate discuțiile, aceștia au subliniat cât de urgentă trebuie să fie rectificată distribuirea inechitabilă a finanțelor și că acest lucru nu poate aștepta în ciuda crizelor actuale. Autoritățile locale sunt promotorii în stat. Provocările specifice din ultimii ani - primirea refugiaților din Ucraina în 2015/16, gestionarea pandemiei de coronavirus - au fost toate rezolvate la nivel municipal. Orașele și districtele au făcut întotdeauna eforturi suplimentare, chiar dacă suferă foarte mult din cauza consecințelor unei distribuiri financiare inechitabile.

"Lupta pentru justiție financiară poate părea oarecum abstractă. Dar ce înseamnă aceasta pentru Offenbach? Prin preluarea datoriilor de la guvernul federal, Offenbach ar putea economisi trei milioane de euro pe an din plata dobânzilor și a amortizării. Bani pe care i-am putea folosi urgent. Pe parcursul celor două zile petrecute la Berlin, am reușit să transmitem mesaje și cereri importante. Acum este momentul să acționăm. Pentru că nu mai putem lăsa să treacă timpul", spune Wilhelm, trezorierul orașului. Sprijinul și cazarea pe termen scurt a refugiaților din Ucraina reprezintă acum o altă provocare pe care orașul trebuie să o abordeze. "În prezent, facem tot ce ne stă în putință pentru a le oferi oamenilor o perspectivă după călătoria dificilă. Dar și aici suntem, desigur, dependenți de sprijin, deoarece nu vom putea face față singuri pe termen lung. Am reușit să subliniem foarte clar această urgență", a continuat Wilhelm.

Șeful Cancelariei Federale și secretarul de stat în Ministerul Federal al Finanțelor au avut, de asemenea, mesaje importante pentru 8,5 milioane de oameni din Germania. "Bateți la ușile noastre", a declarat Wolfgang Schmidt, șeful Cancelariei, cu privire la o soluție pentru datoriile vechi ale municipalităților slabe din punct de vedere financiar. Carsten Schneider, ministru de stat pe lângă cancelarul federal, a explicat că obiectivul este "consolidarea permanentă a puterii financiare proprii a municipalităților". Werner Gatzer, secretar de stat la Ministerul de Finanțe, a asigurat orașele și districtele afectate că o soluție federală pentru datoriile vechi reprezintă o prioritate majoră pentru Ministerul de Finanțe și că guvernul federal este pregătit să își aducă contribuția: "Ne aveți de partea dumneavoastră".

Document de poziție cu trei cerințe principale

Pentru a se asigura că aceasta nu rămâne o promisiune deșartă, alianța de campanie "Pentru demnitatea orașelor noastre" a prezentat reprezentanților guvernului federal și ai Bundestagului un document de poziție care conține trei cereri principale

1) Reducerea datoriilor vechi din împrumuturile de lichidități și a datoriilor vechi pentru locuințe ale municipalităților est-germane


2) Egalizarea echitabilă a costurilor suportate la nivel municipal, deoarece guvernele federal și de land obligă orașele și districtele să îndeplinească numeroase sarcini


3) O nouă politică de finanțare a investițiilor municipale care să garanteze că nu numai municipalitățile bogate primesc finanțare, ci și că în special municipalitățile cu probleme financiare fac progrese ca urmare a acesteia - de exemplu în ceea ce privește temele viitoare ale protecției climei, digitalizării și educației.


În cererile sale, alianța a făcut referire la acordul de coaliție, care oferă perspectiva unei soluții pentru datoriile vechi. "Acum sperăm că vorbele vor fi urmate de fapte", a concluzionat Wilhelm.

Alianța de campanie "Pentru demnitatea orașelor noastre" luptă din 2008 pentru o finanțare adecvată și o soluție la problema datoriilor vechi.

Explicații și note

Credite de imagine