Перейти до змісту

Місто Оффенбах

Боротьба зі старими боргами: Альянс дій повертається до Берліна

25.03.2022 – Багато міст і муніципалітетів все ще борються зі старими боргами. Водночас виклики зростають, поглиблюючись через коронавірус та війну в Україні. Тож що можна зробити для збільшення видатків на соціальні послуги, коли доходи одночасно падають? Для боротьби з цим структурним дефіцитом і за адекватне фінансування міста з великою заборгованістю об'єднали зусилля в міжпартійний альянс "За гідність наших міст". Засідання альянсу відбулося в Берліні 17 та 18 березня 2022 року. Від міста Оффенбах на зустріч прибув міський скарбник Мартін Вільгельм.

Міський скарбник Мартін Вільгельм перед будівлею Федеральної канцелярії в Берліні.

40 представників "За гідність наших міст" були гостями у Федеральній канцелярії, Міністерстві фінансів та Бундестазі. У всіх дискусіях вони підкреслювали, наскільки терміново необхідно виправити несправедливий розподіл фінансів, і що це не може чекати, незважаючи на поточну кризу. Муніципалітети є рушійною силою в державі. Особливі виклики останніх років - прийом біженців з України та 2015/16 років, боротьба з пандемією коронавірусу - були вирішені на муніципальному рівні. Міста і райони завжди робили все можливе, навіть попри те, що вони сильно страждають від наслідків несправедливого розподілу фінансів.

"Боротьба за фінансову справедливість може звучати дещо абстрактно. Але що це означає для Оффенбаха? Взявши на себе борг федерального уряду, Оффенбах зміг би заощадити три мільйони євро на рік на виплаті відсотків та амортизації. Гроші, які ми могли б терміново використати. За два дні перебування в Берліні ми змогли донести важливі меседжі та вимоги. Зараз настав час діяти. Тому що ми не можемо допустити, щоб час тягнувся далі", - каже міський скарбник Вільгельм. Короткострокова підтримка та розміщення біженців з України - ще один виклик, який стоїть перед містом. "Наразі ми робимо все можливе, щоб запропонувати людям перспективу після важкої подорожі. Але і тут ми, звичайно, залежимо від підтримки, тому що в довгостроковій перспективі ми не зможемо впоратися з цим самостійно. Ми змогли дуже чітко підкреслити цю нагальність", - продовжив Вільгельм.

Голова Федеральної канцелярії та державний секретар Федерального міністерства фінансів також мали важливі послання для 8,5 мільйонів людей у Німеччині. "Ви стукаєте в наші двері", - сказав Вольфганг Шмідт, голова Канцелярії, щодо вирішення проблеми старих боргів для фінансово слабких муніципалітетів. Карстен Шнайдер, державний міністр при Федеральному канцлері, пояснив, що метою є "постійне зміцнення власної фінансової спроможності муніципалітетів". Статс-секретар Міністерства фінансів Вернер Гатцер запевнив постраждалі міста і райони, що федеральне рішення щодо старих боргів є пріоритетом для Міністерства фінансів і що федеральний уряд готовий зробити свій внесок: "Ви маєте нас на своєму боці".

Позиційний документ з трьома основними вимогами

Для того, щоб це не залишилося порожньою обіцянкою, виборчий альянс "За гідність наших міст" представив представникам федерального уряду та Бундестагу позиційний документ з трьома основними вимогами:

1) Скорочення старих боргів за кредитами ліквідності та старих житлових боргів східнонімецьких муніципалітетів


2) Справедливе вирівнювання витрат, понесених на муніципальному рівні, оскільки федеральний і земельний уряди зобов'язують міста і райони виконувати численні завдання


3) Нова політика фінансування муніципальних інвестицій, яка гарантує, що не лише заможні муніципалітети отримують фінансування, але й фінансово слабкі муніципалітети в результаті досягають прогресу - наприклад, у майбутніх темах захисту клімату, діджиталізації та освіти.


У своїх вимогах альянс посилається на коаліційну угоду, яка передбачає перспективу вирішення старих боргів. "Тепер ми сподіваємося, що за словами підуть справи", - підсумував Вільгельм.

Виборчий альянс "За гідність наших міст" бореться за належне фінансування та вирішення питання старих боргів з 2008 року.

Пояснення та примітки

Титри фотографій