Salt la conținut

Orașul Offenbach

Datorii vechi: Soluție în loc de tăcere, lege în loc de pietre de temelie

02.05.2024 – Ministerul Federal al Finanțelor a prezentat încă o dată condițiile pentru o soluție privind datoriile vechi, NRW fiind singurul stat federal care nu a răspuns până acum. Prin urmare, alianța campaniei "Pentru demnitatea orașelor noastre" solicită ca ambele să facă un pas important acum.

Municipalitățile germane cu probleme financiare se află într-un punct în care nu și-au dorit niciodată să ajungă: punctul în care datoriile lor cresc din nou. În ultimii ani, acestea au redus personalul, au amânat investiții importante în drumurile și clădirile lor și au redus serviciile voluntare pentru a reduce datoriile. Aceste eforturi majore le-au redus povara creditelor cu aproximativ 20 de miliarde de euro. Cu toate acestea, creșterea ratelor dobânzilor și spirala costurilor înrăutățesc acum condițiile în așa măsură încât curba datoriei este din nou orientată în sus.

Autoritățile locale sunt în criză financiară. Un deficit total de aproximativ șapte miliarde de euro în bugetele pentru 2023 arată acest lucru foarte clar. La nivel federal există o reacție prudentă la această situație: Comisia pentru finanțe a Bundestagului insistă asupra problemei prin declarații și întrebări. Ministerul responsabil a anunțat un simpozion privind finanțele municipale pentru data de 5 iulie și a prezentat punctele sale cheie pentru o soluție neschimbată pentru datoria veche la mijlocul lunii aprilie. Astfel, a confirmat oficial că își menține oferta.

Orașul Offenbach ar putea beneficia, de asemenea, de o soluție federală pentru datoriile vechi, cu condiția ca guvernul federal să preia cotele de rambursare municipale pentru Fondul Hesse, ceea ce ar avea un efect bugetar pozitiv de aproximativ 3,1 milioane de euro pe an în Offenbach.

Trezorierul orașului Martin Wilhelm

Renania de Nord-Westfalia, singurul stat federal care nu are o soluție pentru datoriile vechi, nu a adoptat încă o poziție în această privință. Guvernul landului era deja conștient de punctele-cheie ale Ministerului Federal al Finanțelor de anul trecut. Cu toate acestea, a prezentat o soluție fără o participare financiară substanțială din partea statului și a eșuat lamentabil. Cei responsabili cultivă ideea că guvernul federal este de vină pentru acest lucru și nu au indicat încă că noua propunere planificată pentru acest an va aduce o schimbare majoră.

Prin urmare, alianța de acțiune "Pentru demnitatea orașelor noastre", în cadrul căreia și-au unit forțele municipalități slăbite din punct de vedere financiar din opt state federale (peste 8,7 milioane de locuitori), a formulat cerințe clare pentru ambele niveluri la conferința sa de la Berlin:

NRW

Cel mai populat stat federal trebuie să prezinte o soluție pentru datoriile vechi, prin care să preia integral împrumuturile cu lichidități excesive ale municipalităților (mai mult de 100 de euro pe cap de locuitor). Guvernul federal va fi apoi responsabil pentru jumătate din această sumă. Prin urmare, Renania de Nord-Westfalia are posibilitatea de a-și scuti autoritățile locale de împrumuturi în valoare totală de aproximativ zece miliarde de euro. Pentru aceasta, va trebui să bugeteze doar o contribuție anuală de 350 până la 500 de milioane de euro - aceeași sumă pe care o cunoaște din pactul de redresare a Renaniei de Nord-Westfalia.

Acest lucru este urgent necesar pentru milioanele de persoane afectate din Renania de Nord-Westfalia - și nu numai: alte state federale cu autorități locale cu probleme financiare au găsit deja soluții pentru datoriile vechi. Totuși, acestea vor fi pe deplin eficiente numai dacă va fi disponibilă și partea federală. Renania de Nord-Westfalia a blocat până acum acest lucru prin comportamentul său și ar trebui în cele din urmă să urmeze calea corectă din solidaritate cu Hessa, Renania-Palatinat, Mecklenburg-Pomerania de Vest, Saxonia Inferioară, Brandenburg și Saarland.

Pact

Întrucât punctele-cheie sunt bine cunoscute, Ministerul Federal al Finanțelor trebuie să introducă acum un proiect de lege. Soluția va necesita o majoritate de două treimi în Bundestag și Bundesrat. Prin urmare, procesul legislativ trebuie să înceapă acum, astfel încât preluarea datoriilor vechi să poată fi inclusă în bugetul federal pentru 2025.

Viitorul

Este de la sine înțeles că municipalitățile slabe din punct de vedere financiar vor participa la soluționarea datoriilor vechi ale guvernului federal și ale statului NRW. Și este de la sine înțeles că acestea vor face, de asemenea, tot posibilul pentru a se asigura că nu sunt contractate noi datorii. Acest lucru va necesita măsuri suplimentare: finanțare adecvată pentru orașe și districte și o reformă a politicii de finanțare. Fondurile trebuie să fie ușor accesibile și fără birocrație și distribuite în funcție de necesități. Până în prezent, finanțarea a ajuns în principal la orașele bogate și nu la cele aflate în mijlocul unei crize financiare municipale.

Informații generale

Alianța de campanie "Pentru demnitatea orașelor noastre" reunește 70 de municipalități din opt state federale, în care trăiesc aproximativ 8,7 milioane de persoane. Membrii alianței de acțiune sunt Bacharach, Bad Schmiedeberg, Bischofsheim, Bochum, Bottrop, Castrop-Rauxel, Cottbus, Cuxhaven, Dietzenbach, Dinslaken, Dorsten, Dortmund, Duisburg, Ennepe-Ruhr-Kreis, Essen, Frankenthal, Geestland, Gelsenkirchen, Ginsheim-Gustavsburg, Gladbeck, Hagen, Hamm, Hattingen, Herne, Herten, Kaiserslautern, Koblenz, Krefeld, Lahnstein, Leverkusen, Löhne, Ludwigshafen, Lünen, Mainz, Mayen, Mettmann, Moers, Mönchengladbach, Mörfelden-Walldorf, Mülheim an der Ruhr, Neustadt an der Weinstraße, Neuwied, Oberhausen, Obertshausen, Oer-Erkenschwick, Offenbach, Pirmasens, Recklinghausen, Kreis Recklinghausen, Remscheid, Saarbrücken, Salzgitter, Schwerin, Schwerte, Solingen, Trier, districtul Unna, Voerde, Völklingen, Waldbröl, Waltrop, Werne, Wesel, districtul Wesel, Witten, Worms, Wülfrath, Wuppertal și Zweibrücken.

"Pentru demnitatea orașelor noastre" are nouă purtători de cuvânt: Dr. Rico Badenschier, primarul orașului Schwerin, Dirk Glaser, primarul orașului Hattingen, Burkhard Mast-Weisz, primarul orașului Remscheid, Prof. Dr. Uwe Schneidewind, primarul orașului Wuppertal, Markus Zwick, primarul orașului Pirmasens, Barbara Meyer, primul primar și trezorier al orașului Pirmasens, Barbara Meyer, primul primar și trezorier al orașului Wuppertal. primar și trezorier al orașului Saarbrücken, Andrea Pospich, consilier județean al districtului Cuxhaven, Christoph Gerbersmann, prim consilier și trezorier al orașului Hagen și Martin Murrack, director al orașului și trezorier al orașului Duisburg.

Explicații și note