Перейти до змісту

Місто Оффенбах

Інавгураційний візит нового керівника поліцейської дільниці Оффенбаха

04.06.2025

Зліва направо: начальник відділу громадського порядку Пауль-Герхард Вайс, Марк Гьобель (в.о. начальника поліції Оффенбаха), Вільгельм Шміц (новий начальник поліції Оффенбаха) та бургомістр д-р Фелікс Швенке.

Бургомістр д-р Фелікс Швенке та начальник відділу громадського порядку Пауль-Герхард Вайс нещодавно привітали в ратуші Оффенбаха нового керівника поліцейської дільниці Вільгельма Шмітса. Марк Гьобель, в.о. начальника Управління поліції Оффенбаха, супроводжував нового керівника поліцейської дільниці, який працює на цій посаді тимчасово з 1 січня 2025 року, а з квітня - на постійній основі. Бургомістр д-р Фелікс Швенке: "Безпека в нашому місті не може сприйматися як щось само собою зрозуміле, але значною мірою вона забезпечується завдяки хорошій роботі поліції. Тісна співпраця між різними органами влади також є важливим доповненням. Це важливо для мене - не тільки тому, що йдеться про безпеку, але й тому, що довіра до міста починається там, де люди відчувають, що до них ставляться серйозно. Приємно, що поліцейську дільницю Оффенбаха очолює людина, яка знає Оффенбах не лише з карти, а й з власного досвіду. Мій дідусь сам був поліцейським - я виріс з повагою до цієї професії. Я знаю, наскільки відповідальною є робота в поліції - тим більше я хочу побажати новому керівнику і, звичайно ж, усім офіцерам, які задіяні в цій важливій справі, всього найкращого для виконання цього завдання".

55-річний офіцер поліції, який народився на півночі Німеччини, розпочав свою кар'єру безпосередньо в Оффенбаху після завершення навчання в 1991 році. Тому він давно знайомий з містом - як на професійному, так і на особистому рівні. Як командир підрозділу, він багато років працював у місті та районі Оффенбаха. Останні десять років він працював у районі Майн-Кінциг, у тому числі п'ять з половиною років на посаді начальника поліцейської дільниці Ханау I. Його повернення до Оффенбаха пов'язане з чіткою позицією: "Я дуже радий повернутися до Оффенбаха - і тепер брати на себе відповідальність за це місто в ролі начальника дільниці та продовжувати робити свій внесок у позитивний розвиток Оффенбаха".

Бургомістр Швенке, начальник відділу охорони громадського порядку Вайсс, начальник дільниці Шміц та в.о. начальника управління поліції Оффенбаха Марк Гьобель використали цей візит для обговорення співпраці між міською та земельною поліцією. Особливу увагу вони приділили спільному пішому патрулюванню в центрі міста. Гьобель високо оцінив злагоджену роботу та тісну координацію між колегами. Начальник управління громадського порядку Пауль-Герхард Вайс підтвердив це: "Безпека може бути досягнута лише разом. Тому для нас важливо, щоб міська поліція, управління громадського порядку та державна поліція постійно зближувалися, розпізнавали проблеми на ранній стадії та діяли скоординовано. Це також стосується співпраці з іншими органами влади, такими як будівельна інспекція, в рамках робочої групи по боротьбі зі зловживанням пільгами. Наша співпраця в Оффенбаху є справжньою моделлю успіху, яку ми продовжуємо зміцнювати".

Співпраця між муніципальною службою охорони громадського порядку та муніципальною і державною поліцією має в Оффенбаху давні традиції - як з точки зору попередження небезпек, так і превентивної роботи. Муніципальна превентивна структура з круглими столами діє в Оффенбаху з 2001 року. Регулярні обговорення ситуації, узгоджені оперативні пріоритети та спільна робота з громадськістю є частиною повсякденного життя.

Два роки тому співпраця між поліцейським управлінням Оффенбаха та муніципальною поліцією Оффенбаха була ще більше посилена завдяки запровадженню спільного пішого патрулювання в центрі міста. Нинішній бургомістр Фелікс Швенке вже закликав до такого спільного пішого патрулювання центром міста під час свого перебування на посаді начальника відділу охорони громадського порядку. Нинішній керівник департаменту громадського порядку пан Вайс та мер Швенке продовжили кампанію за це на державному рівні, доки не було досягнуто бажаного результату. Поточні дані про тенденції злочинності також свідчать про те, що співпраця має широкий вплив: "Минулого року було зареєстровано майже на 1700 правопорушень менше, а рівень вуличної злочинності знизився більш ніж на 20 відсотків. Тісна координація між нашими органами влади робить дуже конкретний внесок у безпеку в Оффенбаху", - підсумували Вайс і Швенке.

Пояснення та примітки

Титри фотографій