كتيب جديد يشرح انتخابات العمدة بلغة مبسطة

في يوم الأحد 17 سبتمبر 2023، ستنتخب أوفنباخ عمدة جديد للمدينة. سيقرر سكان أوفنباخ من سيشغل أحد أرفع المناصب في المدينة للسنوات الست القادمة.

السياسة والانتخابات من الموضوعات الصعبة وغير المفهومة بشكل مباشر وشامل للجميع. لهذا السبب، قام دومينيك شوستر، ممثل البلدية لمصالح الأشخاص ذوي الإعاقة، وسيمون ليشنر، منسق برنامج ولاية هيسن WIR، بتصميم كتيب بعنوان "Die Oberbürgermeister*in-Wahl in-Wahl in Offenbach - Verständlich erklärt".

يشرح الكتيب المعلومات الأساسية حول الانتخابات بلغة سهلة الفهم. ويشرح الكتيب، من بين أمور أخرى، سبب أهمية التصويت، وما هي واجبات العمدة، ومن يحق له التصويت، وكيفية التصويت بالضبط في مركز الاقتراع أو عن طريق التصويت البريدي. ولذلك فإن الكتيب موجه لأي شخص يرغب في الحصول على معلومات واضحة عن الانتخابات.

"من خلال انتخاب عمدة جديد، يساعد سكان أوفنباخ في تقرير ما يحدث في مدينتهم. وهذه ميزة ديمقراطية أساسية يجب أن يحصل عليها الجميع. يجب ألا تمنع العوائق البيروقراطية أو عقبات التواصل أي شخص من التصويت". "يساعد الكتيب على إزالة هذه العقبات وبالتالي يعزز المشاركة المتساوية."

عند إعداد الكتيب، ركز ليخنر وشوستر أيضًا على حقيقة أن المشاركة السياسية والاجتماعية يجب أن تكون ممكنة لجميع المواطنين على قدم المساواة. يقول ليخنر وشوستر: "عندما نتحدث عن العدالة التشاركية، فإننا نهتم في المقام الأول بمسألة ما إذا كانت الهياكل القائمة، بما في ذلك توفير المعلومات المفهومة تمكن الجميع من المشاركة".

ويهدفان أيضًا إلى إعلام الأشخاص الذين لا يستطيعون القراءة والاطلاع على الموضوعات والخدمات المهمة بسبب عدم قدرتهم على القراءة والكتابة أو بسبب عدم قدرتهم على القراءة والكتابة أو لأنهم لم يعيشوا في ألمانيا لفترة طويلة جدًا. كما أنهم يريدون الوصول إلى الأشخاص الذين يعانون من إعاقات إدراكية.

من خلال هذا الكتيب، تعمل مدينة أوفنباخ على توسيع نطاق معلوماتها بلغة بسيطة. الكتيب متاح مجانًا من دار البلدية وشتادهاوس وVHS ويمكن تنزيله كملف PDF على