Нова брошура обяснява кметските избори на разбираем език

В неделя, 17 септември 2023 г., Офенбах ще избере нов кмет. Жителите на Офенбах ще решат кой ще заема един от най-високите постове в града през следващите шест години.

Политиката и изборите са трудни теми и не са пряко и изчерпателно разбираеми за всеки. Поради тази причина Доминик Шустер, общински представител на интересите на хората с увреждания, и Симоне Лехнер, координатор на Хесенската държавна програма WIR, разработиха брошура, озаглавена "Die Oberbürgermeister*in-Wahl in Offenbach - Verständlich erklärt".

Брошурата обяснява основната информация за изборите на разбираем език. Наред с други неща, в нея се обяснява защо е толкова важно да се гласува, какви са задълженията на кмета, кой има право да гласува и как точно да се гласува в избирателна секция или по пощата. Следователно брошурата е предназначена за всеки, който би искал да получи ясна информация за изборите.

"Избирайки нов лорд-кмет, жителите на Офенбах помагат да се реши какво ще се случи в техния град. Това е съществена демократична ценност, до която всеки трябва да има достъп. Бюрократични или комуникационни пречки не трябва да възпрепятстват никого да гласува", казва Мартин Вилхелм, ръководител на отдел "Социални въпроси". "Брошурата помага за премахването на тези пречки и по този начин засилва равното участие."

При създаването на брошурата Лехнер и Шустер се фокусират и върху факта, че политическото и социалното участие трябва да бъде възможно за всички граждани при равни условия. "Когато говорим за справедливост на участието, ние се интересуваме преди всичко от въпроса дали съществуващите структури, включително предоставянето на разбираема информация, дават възможност на всеки да участва", казват Лехнер и Шустер.

Тяхната цел е да информират за важни теми и услуги и хората, които не могат да четат много добре поради липса на грамотност, на способност да четат и пишат или защото не живеят в Германия от много дълго време. Те искат да достигнат и до хора с когнитивни увреждания.

С тази брошура град Офенбах разширява обхвата на информацията си на прост език. Брошурата е на разположение безплатно в кметството, Stadthaus и VHS и може да бъде изтеглена като PDF на адрес