Το νέο φυλλάδιο εξηγεί τις δημαρχιακές εκλογές σε απλή γλώσσα

Την Κυριακή, 17 Σεπτεμβρίου 2023, το Όφενμπαχ θα εκλέξει νέο δήμαρχο. Οι κάτοικοι του Όφενμπαχ θα αποφασίσουν ποιος θα κατέχει ένα από τα υψηλότερα αξιώματα της πόλης για τα επόμενα έξι χρόνια.

Η πολιτική και οι εκλογές είναι δύσκολα θέματα και δεν είναι άμεσα και κατανοητά για όλους. Για το λόγο αυτό, ο Dominik Schuster, δημοτικός εκπρόσωπος για τα συμφέροντα των ατόμων με αναπηρία, και η Simone Lechner, συντονίστρια του κρατικού προγράμματος WIR της Έσσης, σχεδίασαν ένα φυλλάδιο με τίτλο "Die Oberbürgermeister*in-Wahl in Offenbach - Verständlich explained".

Το φυλλάδιο εξηγεί βασικές πληροφορίες σχετικά με την εκλογή σε εύληπτη γλώσσα. Μεταξύ άλλων, εξηγεί γιατί είναι τόσο σημαντικό να ψηφίσετε, ποια είναι τα καθήκοντα ενός Άρχοντος Δημάρχου, ποιοι έχουν δικαίωμα ψήφου και πώς ακριβώς μπορείτε να ψηφίσετε σε ένα εκλογικό κέντρο ή με επιστολική ψήφο. Συνεπώς, το φυλλάδιο απευθύνεται σε όλους όσοι θα ήθελαν να λάβουν σαφείς πληροφορίες σχετικά με τις εκλογές.

"Με την εκλογή νέου δημάρχου, οι κάτοικοι του Όφενμπαχ συμβάλλουν στην απόφαση για το τι θα συμβεί στην πόλη τους. Αυτό είναι ένα ουσιαστικό δημοκρατικό αγαθό στο οποίο όλοι πρέπει να έχουν πρόσβαση. Τα γραφειοκρατικά ή επικοινωνιακά εμπόδια δεν πρέπει να εμποδίζουν κανέναν να ψηφίσει", λέει ο Martin Wilhelm, επικεφαλής κοινωνικών υποθέσεων. "Το φυλλάδιο συμβάλλει στην άρση αυτών των εμποδίων και έτσι ενισχύει την ισότιμη συμμετοχή".

Κατά τη δημιουργία του φυλλαδίου, οι Lechner και Schuster εστίασαν επίσης στο γεγονός ότι η πολιτική και κοινωνική συμμετοχή πρέπει να είναι δυνατή για όλους τους πολίτες σε ισότιμη βάση. "Όταν μιλάμε για συμμετοχική δικαιοσύνη, μας απασχολεί πρωτίστως το ερώτημα αν οι υπάρχουσες δομές, συμπεριλαμβανομένης της παροχής κατανοητών πληροφοριών, επιτρέπουν σε όλους τη συμμετοχή", λένε οι Lechner και Schuster.

Στόχος τους είναι να ενημερώνουν για σημαντικά θέματα και υπηρεσίες και ανθρώπους που δεν μπορούν να διαβάσουν πολύ καλά λόγω έλλειψης γραμματισμού, ικανότητας ανάγνωσης και γραφής ή επειδή δεν ζουν στη Γερμανία για πολύ καιρό. Θέλουν επίσης να προσεγγίσουν άτομα με γνωστικές διαταραχές.

Με αυτό το φυλλάδιο, η πόλη του Offenbach διευρύνει το φάσμα των πληροφοριών σε απλή γλώσσα. Το φυλλάδιο διατίθεται δωρεάν από το Δημαρχείο, το Stadthaus και το VHS και μπορείτε να το κατεβάσετε σε μορφή PDF στη διεύθυνση