Un nuovo opuscolo spiega le elezioni dei sindaci con un linguaggio semplice

Domenica 17 settembre 2023, Offenbach eleggerà un nuovo sindaco. I cittadini di Offenbach decideranno chi ricoprirà una delle più alte cariche della città per i prossimi sei anni.

La politica e le elezioni sono argomenti difficili e non direttamente e completamente comprensibili per tutti. Per questo motivo, Dominik Schuster, rappresentante comunale per gli interessi delle persone con disabilità, e Simone Lechner, coordinatrice del programma statale dell'Assia WIR, hanno realizzato un opuscolo intitolato "Die Oberbürgermeister*in-Wahl in Offenbach - Verständlich erklärt".

L'opuscolo illustra le informazioni di base sull'elezione in un linguaggio di facile comprensione. Tra le altre cose, spiega perché è così importante votare, quali sono i compiti di un sindaco, chi ha diritto di voto e come votare esattamente al seggio elettorale o per posta. L'opuscolo si rivolge quindi a tutti coloro che desiderano ottenere informazioni chiare sulle elezioni.

"Con l'elezione del nuovo sindaco, i cittadini di Offenbach contribuiscono a decidere cosa succede nella loro città. Questo è un bene democratico essenziale a cui tutti dovrebbero avere accesso. Gli ostacoli burocratici o comunicativi non devono impedire a nessuno di votare", afferma Martin Wilhelm, responsabile degli Affari sociali. "L'opuscolo aiuta a rimuovere questi ostacoli, rafforzando così la partecipazione paritaria".

Nel creare l'opuscolo, Lechner e Schuster si sono anche concentrati sul fatto che la partecipazione politica e sociale deve essere possibile per tutti i cittadini su un piano di parità. "Quando parliamo di giustizia partecipativa, ci chiediamo innanzitutto se le strutture esistenti, compresa la fornitura di informazioni comprensibili, consentano a tutti di partecipare", affermano Lechner e Schuster.

Il loro obiettivo è informare su temi e servizi importanti anche le persone che non sono in grado di leggere molto bene a causa della mancanza di alfabetizzazione, della capacità di leggere e scrivere o perché non vivono in Germania da molto tempo. Vogliono anche raggiungere le persone con disabilità cognitive.

Con questo opuscolo, la città di Offenbach amplia la propria offerta di informazioni in un linguaggio semplice. L'opuscolo è disponibile gratuitamente presso il Municipio, lo Stadthaus e il VHS e può essere scaricato in formato PDF all'indirizzo