Nowa broszura wyjaśnia wybory na burmistrza prostym językiem
23.08.2023
W niedzielę, 17 września 2023 r., Offenbach wybierze nowego burmistrza. Mieszkańcy Offenbach zdecydują, kto będzie sprawował jeden z najwyższych urzędów w mieście przez następne sześć lat.
Polityka i wybory to trudne tematy, które nie dla każdego są bezpośrednio i kompleksowo zrozumiałe. Z tego powodu Dominik Schuster, miejski pełnomocnik ds. interesów osób niepełnosprawnych, oraz Simone Lechner, koordynatorka heskiego programu krajowego WIR, opracowali broszurę zatytułowaną "Die Oberbürgermeister*in-Wahl in Offenbach - Verständlich erklärt".
Broszura wyjaśnia podstawowe informacje o wyborach w łatwym do zrozumienia języku. Wyjaśnia między innymi, dlaczego tak ważne jest głosowanie, jakie są obowiązki burmistrza, kto jest uprawniony do głosowania i jak dokładnie głosować w lokalu wyborczym lub korespondencyjnie. Broszura jest zatem skierowana do każdego, kto chciałby uzyskać jasne informacje na temat wyborów.
"Wybierając nowego burmistrza, mieszkańcy Offenbach pomagają decydować o tym, co dzieje się w ich mieście. Jest to istotny atut demokracji, do którego każdy powinien mieć dostęp. Przeszkody biurokratyczne lub komunikacyjne nie mogą uniemożliwiać nikomu głosowania" - mówi Martin Wilhelm, dyrektor ds. społecznych. "Broszura pomaga usunąć te przeszkody, a tym samym wzmacnia równe uczestnictwo".
Tworząc broszurę, Lechner i Schuster skupili się również na fakcie, że uczestnictwo w życiu politycznym i społecznym musi być możliwe dla wszystkich obywateli na równych zasadach. "Kiedy mówimy o sprawiedliwości partycypacyjnej, chodzi nam przede wszystkim o to, czy istniejące struktury, w tym dostarczanie zrozumiałych informacji, umożliwiają wszystkim uczestnictwo" - mówią Lechner i Schuster.
Ich celem jest również informowanie ludzi o ważnych tematach i usługach, którzy nie są w stanie dobrze czytać z powodu braku umiejętności czytania i pisania lub dlatego, że nie mieszkają w Niemczech zbyt długo. Chcą również dotrzeć do osób z zaburzeniami poznawczymi.
Dzięki tej broszurze miasto Offenbach poszerza zakres informacji w prostym języku. Broszura jest dostępna bezpłatnie w ratuszu, Stadthaus i VHS i można ją pobrać w formacie PDF pod adresem