O nouă broșură explică alegerea primarului într-un limbaj simplu

Duminică, 17 septembrie 2023, Offenbach va alege un nou primar. Locuitorii din Offenbach vor decide cine va deține una dintre cele mai înalte funcții ale orașului pentru următorii șase ani.

Politica și alegerile sunt subiecte dificile și nu sunt direct și cuprinzător de înțeles pentru toată lumea. Din acest motiv, Dominik Schuster, reprezentant municipal pentru interesele persoanelor cu handicap, și Simone Lechner, coordonator al programului de stat WIR din landul Hessa, au conceput o broșură intitulată "Die Oberbürgermeister*in-Wahl in Offenbach - Verständlich erklärt".

Broșura explică informații de bază despre alegeri într-un limbaj ușor de înțeles. Printre altele, aceasta explică de ce este atât de important să votați, care sunt îndatoririle unui primar, cine are drept de vot și cum anume să votați la o secție de votare sau prin corespondență. Prin urmare, broșura se adresează tuturor celor care doresc să obțină informații clare cu privire la alegeri.

"Prin alegerea unui nou primar, locuitorii din Offenbach contribuie la luarea deciziilor cu privire la ceea ce se întâmplă în orașul lor. Acesta este un bun democratic esențial la care oricine ar trebui să aibă acces. Obstacolele birocratice sau de comunicare nu trebuie să împiedice pe nimeni să voteze", spune Martin Wilhelm, șeful departamentului de afaceri sociale. "Broșura ajută la eliminarea acestor obstacole și consolidează astfel participarea egală."

La crearea broșurii, Lechner și Schuster s-au concentrat, de asemenea, asupra faptului că participarea politică și socială trebuie să fie posibilă pentru toți cetățenii pe picior de egalitate. "Când vorbim despre justiție participativă, ne interesează în primul rând dacă structurile existente, inclusiv furnizarea de informații inteligibile, permit tuturor să participe", spun Lechner și Schuster.

Scopul lor este, de asemenea, de a informa despre subiecte și servicii importante persoanele care nu pot citi foarte bine din cauza lipsei de alfabetizare, a capacității de a citi și de a scrie, sau din cauză că nu locuiesc în Germania de foarte mult timp. De asemenea, doresc să ajungă la persoanele cu deficiențe cognitive.

Cu această broșură, orașul Offenbach își extinde gama de informații în limbaj simplu. Broșura este disponibilă gratuit la primărie, Stadthaus și VHS și poate fi descărcată în format PDF de la adresa