Μετάβαση στο περιεχόμενο

Πόλη του Offenbach

Ο δήμος του Όφενμπαχ στέλνει ένα μήνυμα υπέρ της πολυμορφίας και της δημοκρατίας στο CSD 2026

28.07.2026

Με έντονη παρουσία, η πόλη του Όφενμπαχ συμμετείχε για πρώτη φορά στις 18 Ιουλίου στο Christopher Street Day (CSD) στη Φρανκφούρτη, με μια κοινή πομπή που αποτελείτο από υπαλλήλους της δημοτικής διοίκησης, της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας του Όφενμπαχ και του δημοτικού οργανισμού παιδικών σταθμών του Όφενμπαχ (EKO). Η Πυροσβεστική Υπηρεσία του Όφενμπαχ συμμετέχει τακτικά στην εκδήλωση ήδη από το 2022. Φέτος, η ομάδα συμπληρώθηκε για πρώτη φορά από συναδέλφους από άλλους τομείς της δημοτικής διοίκησης. Την αντιπροσωπεία του Όφενμπαχ συνόδευσε επίσης η αρμόδια δημοτική σύμβουλος Έλενα Βολφ. Παρόντες ήταν επίσης μέλη του νεοσύστατου συλλόγου CSD, ο οποίος διοργανώνει την πρώτη Christopher Street Day στο Όφενμπαχ.

Η ομάδα από το Όφενμπαχ παρέλασε μαζί με χιλιάδες συμμετέχοντες στο κέντρο της Φρανκφούρτης.

Φέτος, το CSD είχε ως σύνθημα «Η δημοκρατία δεν χρειάζεται εναλλακτική λύση». Με σημαίες της εταιρικής της επωνυμίας «Total spießig?» – που είχαν διαγραφεί σκόπιμα – και το σλόγκαν «Offenbach – προφανώς διαφορετικό», ο δήμος του Όφενμπαχ έστειλε ένα σαφές μήνυμα για την ανοιχτότητα, την ποικιλομορφία και τη συνύπαρξη με αμοιβαίο σεβασμό.

«Το Όφενμπαχ συμβολίζει την ποικιλομορφία και τη συνύπαρξη με αμοιβαίο σεβασμό. Για μένα είναι σημαντικό αυτή η στάση να αντανακλάται και στη δημοτική μας διοίκηση. Χαίρομαι που φέτος, εκτός από την Πυροσβεστική Υπηρεσία του Όφενμπαχ, συμμετείχαν για πρώτη φορά στο CSD της Φρανκφούρτης και υπάλληλοι από διάφορους τομείς της δημοτικής διοίκησης και του EKO. Αυτό δείχνει ότι η ανοιχτότητα και ο αμοιβαίος σεβασμός αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της εργασιακής μας κουλτούρας», δηλώνει η δημοτική σύμβουλος Έλενα Βολφ.

Μέσα σε καλοκαιρινές καιρικές συνθήκες και μια θετική ατμόσφαιρα, η ομάδα του Όφενμπαχ παρέλασε μαζί με χιλιάδες συμμετέχοντες στο κέντρο της Φρανκφούρτης.

Και ο επικεφαλής επιχειρήσεων Αλεξάντερ Μπερνμπάχ, ο οποίος οργανώνει τη συμμετοχή της Πυροσβεστικής από το 2022, βγάζει θετικό συμπέρασμα: «Είναι ωραίο να βλέπουμε πώς η ομάδα μας μεγαλώνει από χρόνο σε χρόνο. Η συμμετοχή στο CSD είναι για εμάς εδώ και καιρό κάτι περισσότερο από μια απλή εκδήλωση, είναι έκφραση της ανοιχτής στάσης μας. Η υπέροχη ατμόσφαιρα και η συνοχή μέσα στην ομάδα έκαναν τη μέρα αυτή κάτι ξεχωριστό.»

Η τρομοκρατική επίθεση κατά της παρέλασης CSD στο Βερολίνο προκάλεσε συγκίνηση, ενώ στο Όφενμπαχ συγκεντρώθηκαν πολλοί άνθρωποι για μια συγκέντρωση μνήμης μπροστά από τη φλόγα, έξω από το δημαρχείο.

Με τη συμμετοχή της στο CSD, η πόλη του Όφενμπαχ υπογραμμίζει τη δέσμευσή της για μια ανοιχτή και σεβαστή εργασιακή κουλτούρα. Η πολυμορφία αποτελεί μέρος της πόλης και της καθημερινότητας της διοίκησης και πρέπει να συνεχίσει να είναι ορατή και στο μέλλον. Η συμμετοχή αυτή αποτελεί έκφραση της στάσης μας υπέρ του σεβασμού, της ανοχής και της ισότητας των ευκαιριών, καθώς και ορατή δέσμευση για μια συνύπαρξη χωρίς διακρίσεις.

Για πρώτη φορά, ένας σύλλογος διοργανώνει και στο Όφενμπαχ μια εκδήλωση Christopher Street Day στις 19 Σεπτεμβρίου, της οποίας την αιγίδα έχει αναλάβει ο δήμαρχος Δρ. Φέλιξ Σβένκε. Ο σύλλογος CSD Offenbach e.V. επιθυμεί με αυτόν τον τρόπο να δώσει ένα ορατό μήνυμα υπέρ της πολυμορφίας, της δημοκρατίας και της συνύπαρξης με σεβασμό, καθώς και κατά της βίας εναντίον των queer ατόμων, και στο Όφενμπαχ.

«Η επίθεση κατά του CSD του Βερολίνου στις 25 Ιουλίου και η αυξανόμενη βία εναντίον των queer ατόμων, ακόμη και στο Όφενμπαχ, υπογραμμίζουν με τρομακτικό τρόπο πού μπορούν να οδηγήσουν η μισαλλοδοξία και το μίσος. Γι’ αυτό είναι ακόμη πιο σημαντικό να υπερασπιζόμαστε μια ανοιχτή κοινωνία. Για μια κοινωνία στην οποία δεν έχει σημασία πώς φαίνεται κάποιος, από πού προέρχεται και ποιον αγαπά – στην οποία όλοι οι άνθρωποι έχουν την ίδια αξία. Αυτή η στάση δεν έχει, καταρχήν, καμία σχέση με την πολιτική, αλλά με την ανθρωπιά, την αγάπη προς τον πλησίον και τον σεβασμό προς τη ζωή. Αυτή τη στάση πρέπει να υπερασπιστούμε στη χώρα μας», τονίζουν καταληκτικά ο δήμαρχος Schwenke και η δημοτική σύμβουλος Wolf.

Επεξηγήσεις και σημειώσεις

Πιστώσεις εικόνων