Offenbach pose de nouveaux jalons : la ville se dote de sa propre police de caractères
27.05.2026 – La ville d'Offenbach modernise son identité visuelle - tout en renouant avec une fière tradition. La pièce maîtresse de la nouvelle identité visuelle est une police de caractères spécifique que l'artiste typographe Marc Schütz a développée avec beaucoup d'engagement à partir d'une police historique d'Offenbach de Rudolf Koch.
Le maire, Dr. Felix Schwenke, souligne : "Offenbach a des atouts que tout le monde ne voit pas au premier coup d'œil. Une identité visuelle moderne et unique nous aide à rendre ces atouts visibles - de manière fiable, professionnelle et avec une signature qui est vraiment la nôtre. Nous avons utilisé les connaissances de spécialistes externes et internes pour obtenir un résultat qui correspond à Offenbach. La nouvelle police de caractères 'OF Soul' s'appuie sur une tradition de notre ville qui remonte à plus de 100 ans et qui allie modernité et tradition".
Depuis des années, les citoyens reconnaissent l'expéditeur, l'administration municipale, à une barre bleue sur le bord gauche avec le logo en bas à gauche des flyers, brochures et affiches. La ville veut continuer à utiliser cet effet de reconnaissance sous une forme adaptée, le renforcer de manière marquante grâce à sa propre police de caractères - et obtenir en même temps une image extérieure plus moderne.
Une police pour une ville
"OF Soul" est le nom de la nouvelle police de caractères de la ville d'Offenbach - en référence à la campagne d'image et de localisation "Soul OF Hessen" qui a été lancée avec succès. Elle a été développée par l'artiste typographe Marc Schütz, ancien professeur à la Hochschule für Gestaltung, directeur créatif du bureau d'études SchultzSchultz et fin connaisseur de la typographie, à la demande de l'Office des relations publiques.
En 1927, l'artiste typographe Rudolf Koch a créé à la fonderie de caractères Gebr. Klingspor d'Offenbach une police de caractères géométrique grotesque composée de formes claires : des cercles, des carrés, des triangles. Elle fut baptisée sobrement "Kabel" et est encore utilisée aujourd'hui dans le monde entier. L'œuvre de Koch est conservée à Offenbach : au Klingspor Museum, du nom de Karl Klingspor, dont la collection d'art moderne du livre et de l'écriture constitue la base du musée.
Schütz avait déjà réinterprété les câbles en 2016. Il a étudié les premiers modèles d'écriture au Klingspor Museum et en a tiré la famille de polices "Neue Kabel" avec 18 styles d'écriture et 1.100 caractères - suffisamment moderne pour les applications numériques, suffisamment proche de l'original. C'est sur cette base que "OF Soul" a été créée, une fois de plus sur mesure pour la ville d'Offenbach. Les lettres rappellent le trait de plume calligraphique de Koch ; des variantes particulières des voyelles relient - selon l'intention du créateur - le passé et le présent. Deux villes connues ont inspiré l'idée d'une police de caractères maison : Berlin et Vienne utilisent également des polices maison marquantes, qui représentent leur ville sans autre explication.
Le logo de la ville d'Offenbach a également été doté de la nouvelle police de caractères ; il reste par ailleurs identique dans sa forme et sa couleur, mais a été complété à cette occasion par la mention "ville" qui manquait jusqu'à présent.
Cyan : la couleur comme identifiant de l'expéditeur
Au-delà du logo, la ville conserve la couleur forte de la maison, le cyan, avec le blanc comme couleur de contraste : Le bleu-vert vif est dérivé de la couleur de fond des armoiries de la ville d'Offenbach. Six autres couleurs d'accent complètent la palette, chacune avec une nuance plus claire.
Les informations destinées aux citoyens seront désormais reconnaissables à une surface de couleur cyan inclinée sur laquelle se trouve le logo de la ville. Les titres peuvent être mis en évidence par des barres bleues. Une ligne de design pour les messages positifs avec un cadre en cyan et la devise "Soul OF Hessen" relie le nouveau design à la campagne d'image et de localisation existante, développée par le marketing de la ville d'Offenbach en collaboration avec le service de développement économique de la ville.
Reconnaissabilité
Derrière le nouveau design se cache l'exigence suivante : là où la ville d'Offenbach est inscrite, c'est aussi la ville d'Offenbach qui est dedans. Et inversement : là où la ville d'Offenbach est active, cela doit aussi être reconnaissable. A une époque où des centaines d'informations parviennent chaque jour aux gens, le design uniforme donne du poids aux communications officielles. Il signale que cette information provient d'une source sérieuse et fiable.
L'administration municipale se compose de nombreuses unités organisationnelles décentralisées. Dans le passé, l'expéditeur n'était pas toujours immédiatement reconnaissable pour tous les produits - notamment en raison de la multitude de polices de caractères utilisées. Grâce à de bons modèles, à des directives claires en matière de format et à des normes de qualité définies, ainsi qu'aux conseils de l'Office des relations publiques, il doit être facile pour tous les services de contribuer à ce que l'administration municipale soit rapidement reconnue en tant qu'expéditeur.
Typique d'Offenbach
Ce qui rend le nouveau design particulier, c'est le chemin parcouru pour y parvenir. L'Office des relations publiques a tout d'abord demandé à plusieurs agences d'évaluer le design existant datant de 2014 et de lui soumettre des propositions d'amélioration.
Les critiques des agences étaient claires : l'ensemble des polices de caractères utilisées jusqu'à présent était considéré comme trop hétérogène, et les couleurs n'étaient pas assez marquées. L'Office des relations publiques a développé la suite du processus à partir de ces évaluations professionnelles. Il a développé un nouveau catalogue de couleurs sur la base de recommandations et de modèles et a mis en œuvre l'idée d'une police de caractères maison.
Les coûts ont été couverts par le budget courant des relations publiques, sans qu'aucun argent supplémentaire ne soit alloué. Pour une identité visuelle complète, il faut normalement compter jusqu'à 300 000 euros. Offenbach, en revanche, a dépensé à peine plus d'un dixième de cette somme, entre autres pour la mise à disposition de sa propre police de caractères maison. Le nouveau manuel n'existe que sous forme numérique et a été créé en grande partie par le personnel et les moyens de bord existants. Il peut être rapidement adapté et étendu pour d'éventuelles modifications futures.
"Au centre de toutes les réflexions pour une image moderne de la ville se trouvait pour nous la conscience des coûts. Grâce à des modèles appropriés, les services et les autorités peuvent continuer à produire beaucoup de choses en interne à moindre coût - sans devoir recourir à chaque fois à des prestataires de services graphiques et des agences externes coûteuses", explique Fabian El Cheikh, directeur du service des relations publiques.
Le nouveau design est utilisé dès à présent sur le site Internet et dans les réseaux sociaux. Les premières productions et présentations ont également déjà été réalisées. Pour tous les autres moyens de communication tels que les flyers, les lettres d'information ou les affiches, il sera introduit progressivement - les stocks existants seront d'abord épuisés afin de réduire les coûts.