Salt la conținut

Orașul Offenbach

Petrecăreții carnavalului iau cu asalt primăria

22.01.2024

Nava oficială în fața primăriei.

Sâmbătă, 20 ianuarie 2024, carnavalul de stradă a făcut o intrare festivă în centrul orașului Offenbach. Însoțiți de muzică veselă și de o mulțime mare de susținători, bufonii au mărșăluit spre Stadthof pentru a lua cu asalt primăria. Luarea cu asalt a primăriei este ocuparea simbolică a centrului administrativ de către bufoni. Ea marchează trecerea de la "Sezonul al patrulea" la "Sezonul al cincilea", în care bufonii preiau conducerea și suspendă ordinea obișnuită până la Miercurea Cenușii.

Împușcăturile de la tunul de confetti de la nava oficială au fost urmate de o bătălie spirituală de cuvinte între ministrul președinte al Asociației Carnavalului Offenbach (OKV), Simon Isser, și primarul Sabine Groß, care l-a înlocuit pe primarul Dr. Felix Schwenke din cauza bolii. În cele din urmă, primarul, consilierul municipal Stephan Färber și trezorierul municipal Martin Wilhelm și-au recunoscut înfrângerea și au predat cheile primăriei carnavaliștilor. Mulțimea plină de culoare a bufonilor a preluat apoi conducerea. A urmat un program variat cu spectacole de muzică și dans pentru tineri și bătrâni pe scena din Stadthof.

Trezorierul municipal Martin Wilhelm (al treilea din stânga) și primarul Sabine Groß (în dreapta) au înmânat cecurile simbolice cuplului princiar din Offenbach (prințesa Ricarda I von Lederanien și prințul Daniel I von Lederanien) și cuplului princiar pentru copii RAGA din Bürgel (prințesa Sina I von Burgilla, prințul Lukas I von Burgilla cu domnișoara de onoare Selina și Jokus Fabian).

Groß a mulțumit cuplului princiar din Offenbach (prințesa Ricarda I von Lederanien și prințul Daniel I von Lederanien) și cuplului princiar pentru copii RAGA din Bürgel (prințesa Sina I von Burgilla, prințul Lukas I von Burgilla cu domnișoara de onoare Selina și Jokus Fabian) pentru angajamentul lor: "Carnavalul este o perioadă specială a anului pentru mulți oameni. Aceasta este o provocare foarte specială pentru cuplurile de prinți și prințese, deoarece sunt foarte implicați în carierele lor și în activitatea școlară și totuși își petrec o mare parte din timpul liber în mod voluntar. Acest lucru merită tot respectul meu. Carnavalul combină tradiția și, în același timp, oferă coeziune în societatea noastră. Astăzi, aș dori să le mulțumesc în mod expres tuturor celor implicați pentru angajamentul lor dezinteresat de a da formă carnavalului din Offenbach."

Cu cuvintele "Suma este o sumă mică, o sumă nebună", primarul Groß a prezentat un cec de donație cuplului princiar (111,11 euro) și cuplului princiar al copiilor (55,55 euro). În cele din urmă, și-a luat rămas bun de la numeroșii vizitatori costumați în fața primăriei cu tradiționalele și triplele "Offebach - Hallau" și "Gud` Stuss - Ahoy".

Explicații și note

Credite de imagine