Vai al contenuto

Città di Offenbach

OB Schwenke e l'assessore Bruszynski condannano l'aggressione avvenuta nella piazza del mercato

03.08.2026

La Questura della Assia sud-orientale e la Procura hanno comunicato oggi che tutti e tre gli indagati si trovano in custodia cautelare. Il sindaco Dr. Felix Schwenke e il vicesindaco Andreas Bruszynski non si sono finora espressi in merito all’accaduto, per non ostacolare il lavoro investigativo della Procura e della Polizia di Stato. Sono stati costantemente informati sullo stato delle indagini. Ora entrambi rilasciano una dichiarazione congiunta: «Condanniamo con la massima fermezza la presunta aggressione avvenuta nella notte tra il 31 luglio e il 1° agosto. Si tratta di uomini che avrebbero abusato di una donna. Il fatto che tutti fossero apparentemente in stato di forte ebbrezza e si conoscessero tra loro non costituisce né una giustificazione né una scusa. La violenza degli uomini contro le donne è un problema che riguarda l’intera società, come dimostra ancora una volta questo episodio. ‘No significa no’ ovvero ‘un sì deve significare davvero sì’: questo principio deve valere sempre e in ogni momento. Solo la donna decide da sola cosa succede al proprio corpo. Sosteniamo con fermezza questo principio. Pertanto, anche a Offenbach continuiamo a sentirci in dovere di fare tutto ciò che la città può fare per contribuire alla sicurezza e alla protezione delle donne», hanno affermato l’OB Schwenke e l’assessore Bruszynski. «Siamo lieti», hanno proseguito all’unisono Schwenke e Bruszynski, «che la polizia regionale, con il sostegno della polizia municipale di Offenbach, sia riuscita ad arrestare tutti i sospettati ancora lo stesso giorno».

Il sindaco e assessore all’ordine pubblico Andreas Bruszynski, egli stesso avvocato penalista e in carica da sole cinque settimane, ha sempre sostenuto e sollecitato l’uso delle tecnologie di sorveglianza. Nel caso in questione, queste si sono dimostrate efficaci e hanno portato all’arresto dei presunti autori del reato. «La polizia municipale ha visionato le registrazioni del nostro sistema di videosorveglianza già nel corso della giornata di venerdì. Ciò ha permesso alla polizia municipale, ancora lo stesso giorno, di smascherare, arrestare e consegnare alla polizia regionale tutti e tre i sospettati. In questo contesto, la buona conoscenza delle persone da parte degli agenti della polizia municipale è stata determinante e di grande aiuto», ha affermato il sindaco Bruszynski.

Sebbene la telecamera non abbia potuto impedire il reato, Bruszynski associa alla rapida identificazione una nota di speranza: «È possibile che questa consapevolezza crei in futuro un deterrente sufficiente affinché i potenziali autori non commettano nuovamente un reato simile».

Sin dal suo insediamento, il sindaco Bruszynski lavora con costanza al potenziamento delle strutture di sicurezza cittadine. Tra queste figurano migliori condizioni di lavoro per le forze dell’ordine, nonché modalità più semplici per un perseguimento e una punizione efficaci. Inoltre, alla luce del pericolo, occorre prendere in considerazione una nuova definizione delle priorità nell’assegnazione dei posti di lavoro.

Insieme ai rappresentanti eletti e alle autorità regionali, Bruszynski intende inoltre verificare quali possibilità giuridiche nel settore dell’applicazione della legge non siano state ancora sfruttate appieno. A seguito dei primi colloqui, avvenuti già qualche tempo fa, il sindaco annuncia ora un’iniziativa in tal senso. A tal fine intende invitare espressamente i comuni limitrofi, nonché i rappresentanti di altre grandi città. «Senza sicurezza e senza il rispetto della legge, una vita urbana dignitosa non è semplicemente possibile a lungo termine», ha concluso Bruszynski.

Il sistema di assistenza conta numerosi partner; qui ne riportiamo solo una selezione.

Aiuto per le persone colpite

Chi ha subito uno stupro non deve affrontare questa situazione da sola. Dal 2015 a Offenbach è attivo il servizio “Assistenza medica immediata in caso di stupro”. Questo servizio aiuta le donne e le ragazze a ricevere assistenza medica e sostegno psicosociale in modo rapido e semplice. Il servizio offre un primo soccorso medico riservato e la raccolta delle prove. Per usufruire di questo servizio non è necessario sporgere denuncia alla polizia. Per qualsiasi domanda, rivolgersi all’Ufficio per le donne all’indirizzo frauenbuerooffenbachde o al numero 069 8065-2010.

Inoltre, i residenti di Offenbach possono utilizzare il cosiddetto «Heimwegtelefon» (telefono per il ritorno a casa) per tornare a casa in sicurezza. I volontari assistono chi chiama dalla domenica al giovedì dalle 21 alle 24 e il venerdì e il sabato fino alle 3 del mattino.

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine