Accéder au contenu

Ville d'Offenbach

Le maire Schwenke condamne l'attaque de la Russie contre l'Ukraine

25.02.2022

Au nom de la municipalité d'Offenbach, le maire Dr. Felix Schwenke a condamné avec la plus grande fermeté l'attaque de la Russie contre l'Ukraine ordonnée par Vladimir Poutine. "Mes pensées vont aux Ukrainiennes et aux Ukrainiens dans leur pays, mais aussi ici à Offenbach, qui souffrent de cette violation du droit international. Il est à craindre que la guerre entraîne un grand nombre de victimes humaines. Personne n'a forcé Waldimir Poutine à tuer des gens, c'est sa propre décision, dont il doit assumer la responsabilité". Les développements actuels continuent de consterner le maire Schwenke, car Poutine veut également éliminer la démocratie, la souveraineté et l'indépendance de l'Ukraine, acquises au prix de nombreux sacrifices.

"Bien sûr, beaucoup de gens se demandent maintenant si nous allons maintenir notre jumelage avec la ville russe d'Orjol. Il faut être clair à ce sujet : la décision militaire a été prise par les dirigeants politiques russes. Nous ne savons pas quelle est l'ampleur du soutien à cette guerre au sein de la population russe. On sait que les gens sont soumis à une propagande organisée très précisément par les dirigeants russes". Schwenke a souligné que l'attachement à la ville jumelle russe d'Orjol n'est pas politique, mais pour les habitants d'Orjol. "Dans tous nos jumelages, il s'agit toujours de maintenir la paix en Europe, de surmonter la méfiance et les préjugés et de faire vivre les points communs grâce à l'échange direct entre les personnes. La Schillerschule et le club Offenbach-Orjol, en particulier, ont rendu de grands services à Offenbach dans ce domaine. Ce n'est que sur ce fondement que la paix peut être durablement assurée".

Cet esprit de paix et de compréhension entre les peuples est, selon Schwenke, le fondement du partenariat avec Orjol depuis plus de trente ans : "C'est justement maintenant, alors que la guerre fait à nouveau rage en Europe, qu'il serait faux de couper les liens avec les habitants d'Orjol. Au contraire : tous ceux qui ont des contacts avec Orjol doivent maintenir le dialogue et essayer de soutenir les forces de la société civile et les forces démocratiques en Russie par le biais de ce dialogue. Car il y aura aussi une période post-Poutine. Les gens en Russie seront alors toujours là et notre objectif doit être de vivre en Europe en paix avec la Russie".

Dans une lettre, OB Schwenke a en outre pris contact avec les dirigeants politiques de la ville d'Orjol afin d'exprimer clairement ce que les habitants d'Offenbach pensent des développements actuels et qu'il condamne fermement la décision de Moscou : "J'ai demandé de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour rétablir la paix et mettre fin à la guerre. Dans cette lettre, j'ai tout aussi clairement souligné que nos relations doivent continuer à suivre l'esprit du jumelage : pour renforcer l'entente entre les citoyens de nos deux villes et éviter de nouvelles guerres en Europe".

Ces jours-ci, on voit à quel point les jumelages de villes sont importants en Europe, car c'est généralement au niveau privé et communal que les gens se rencontrent par-delà les frontières, a déclaré Schwenke : "C'est pourquoi, et parce que je souhaite féliciter notre ville partenaire au Luxembourg, Esch sur Alzette, pour avoir obtenu le titre de Capitale européenne de la culture, je répondrai à l'invitation ce week-end et participerai à la cérémonie de lancement à Esch sur Alzette avec de nombreux autres représentants européens".

Explications et remarques

Crédits photographiques