Vai al contenuto

Città di Offenbach

OB Schwenke condanna l'attacco della Russia all'Ucraina

25.02.2022

Il sindaco Felix Schwenke ha condannato con la massima fermezza, a nome del Comune di Offenbach, l'attacco russo all'Ucraina ordinato da Vladimir Putin. "Il mio pensiero va agli ucraini in patria, ma anche qui a Offenbach, che stanno soffrendo per questa violazione del diritto internazionale. C'è da temere che la guerra porterà a un alto numero di vittime umane. Nessuno ha costretto Waldimir Putin a uccidere delle persone, è una sua decisione, di cui è responsabile". Gli attuali sviluppi continuano a sconcertare il sindaco Schwenke perché Putin vuole anche eliminare la democrazia, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina, che è stata ottenuta a caro prezzo.

"Naturalmente molti si chiedono se manterremo il gemellaggio con la città russa di Oryol. Dobbiamo essere chiari su questo punto: la decisione militare è stata presa dalla leadership politica russa. Non sappiamo quanto sostegno ci sia per questa guerra tra la popolazione russa. Come sappiamo, la gente è esposta a una propaganda organizzata in modo molto preciso dalla leadership russa". Schwenke ha sottolineato che il legame con la città russa gemellata di Oryol non riguarda la politica, ma la popolazione di Oryol. "Tutti i nostri programmi di gemellaggio tra città hanno come obiettivo il mantenimento della pace in Europa, il superamento della diffidenza e dei pregiudizi e la concretizzazione dei punti in comune attraverso lo scambio diretto tra le persone". La Scuola Schiller e il Club Offenbach-Orjol, in particolare, hanno reso servizi eccezionali a Offenbach in questo senso. Solo su queste basi si può garantire una pace duratura".

Secondo Schwenke, questo spirito di pace e di comprensione internazionale è stato alla base della collaborazione con Orjol per oltre trent'anni: "Soprattutto ora, quando c'è di nuovo la guerra in Europa, sarebbe sbagliato interrompere i legami con la gente di Orjol. Al contrario: tutti coloro che hanno contatti con Orjol devono rimanere in dialogo e usare questo dialogo per cercare di sostenere la società civile e le forze democratiche in Russia. Perché ci sarà anche un tempo dopo Putin. Allora la gente in Russia ci sarà ancora e il nostro obiettivo deve essere quello di vivere in pace con la Russia in Europa".

In una lettera, l'OB Schwenke ha anche contattato la leadership politica della città di Oryol per chiarire cosa pensa la popolazione di Offenbach degli attuali sviluppi e che condanna la decisione di Mosca con la massima fermezza: "Li ho invitati a fare tutto ciò che è in loro potere per ripristinare la pace e porre fine alla guerra. In questa lettera ho anche sottolineato chiaramente che le nostre relazioni devono continuare a seguire lo spirito del gemellaggio anche in futuro: rafforzare la comprensione tra i cittadini delle nostre due città e prevenire nuove guerre in Europa".

Al giorno d'oggi è evidente l'importanza dei gemellaggi tra città in Europa, poiché gli incontri tra persone al di là delle frontiere avvengono di solito a livello privato e comunale, ha dichiarato Schwenke: "Per questo motivo, e poiché desidero congratularmi con la nostra città gemella in Lussemburgo, Esch sur Alzette, per aver vinto il titolo di Capitale europea della cultura, accetterò l'invito questo fine settimana e parteciperò all'evento di lancio a Esch sur Alzette insieme a molti altri rappresentanti europei."

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine