Salt la conținut

Orașul Offenbach

Primarul Schwenke condamnă atacul Rusiei asupra Ucrainei

25.02.2022

Primarul Dr. Felix Schwenke a condamnat în termenii cei mai fermi atacul Rusiei asupra Ucrainei, ordonat de Vladimir Putin, în numele Consiliului municipal Offenbach. "Gândurile mele sunt alături de ucrainenii din țara lor natală, dar și aici, în Offenbach, care suferă din cauza acestei încălcări a dreptului internațional. Este de temut că războiul va duce la un număr mare de victime umane. Nimeni nu l-a obligat pe Waldimir Putin să ucidă oameni, este propria sa decizie, pentru care este responsabil". Evoluțiile actuale continuă să îl consterneze pe lordul primar Schwenke, deoarece Putin dorește, de asemenea, să elimine democrația, suveranitatea și independența Ucrainei, care a fost obținută cu mari costuri.

"Desigur, mulți oameni se întreabă acum dacă vom menține înfrățirea noastră cu orașul rus Oryol. Trebuie să fim clari în această privință: decizia militară a fost luată de conducerea politică a Rusiei. Nu știm cât de mult sprijin există pentru acest război în rândul populației ruse. După cum știm, oamenii sunt expuși unei propagande foarte precis organizate din partea conducerii ruse". Schwenke a subliniat că legătura cu orașul geamăn rus Oryol nu este despre politică, ci despre oamenii din Oryol. "Toate programele noastre de înfrățire a orașelor au întotdeauna ca scop menținerea păcii în Europa, depășirea neîncrederii și a prejudecăților și realizarea unor puncte comune tangibile prin schimburi directe între oameni. Școala Schiller și Clubul Offenbach-Orjol, în special, au adus servicii remarcabile orașului Offenbach în această privință. Numai pe această bază poate fi asigurată o pace durabilă".

Potrivit lui Schwenke, acest spirit de pace și de înțelegere internațională a stat la baza parteneriatului cu Orjol timp de peste treizeci de ani: "Mai ales acum, când în Europa este din nou război, ar fi greșit să rupem legăturile cu oamenii din Orjol. Dimpotrivă: toți cei care au contacte cu Oryol trebuie să rămână în dialog și să folosească acest dialog pentru a încerca să sprijine societatea civilă și forțele democratice din Rusia. Pentru că va exista o perioadă și după Putin. Atunci oamenii din Rusia vor fi încă acolo și obiectivul nostru trebuie să fie să trăim în pace cu Rusia în Europa."

Într-o scrisoare, primarul Schwenke a contactat, de asemenea, conducerea politică a orașului Oryol pentru a arăta clar ce cred oamenii din Offenbach despre evoluțiile actuale și că condamnă decizia Moscovei în termenii cei mai fermi: "Le-am cerut să facă tot ce le stă în putere pentru a restabili pacea și a pune capăt războiului. În această scrisoare, am subliniat, de asemenea, în mod clar că relațiile noastre trebuie să urmeze și în viitor spiritul înfrățirii: să consolideze înțelegerea dintre cetățenii celor două orașe ale noastre și să prevină noi războaie în Europa."

În zilele noastre, este clar cât de importantă este înfrățirea orașelor în Europa, deoarece întâlnirile dintre oameni dincolo de granițe au loc de obicei la nivel privat și municipal, a declarat Schwenke: "Din acest motiv și pentru că aș dori să felicit orașul nostru înfrățit din Luxemburg, Esch sur Alzette, pentru câștigarea titlului de Capitală europeană a culturii, voi accepta invitația în acest weekend și voi participa la evenimentul de lansare din Esch sur Alzette împreună cu mulți alți reprezentanți europeni."

Explicații și note

Credite de imagine