الانتقال إلى المحتوى

مدينة أوفنباخ

أوفنباخ تلتزم بالمجلس الاستشاري للأجانب

26.05.2020 – قررت حكومة الولاية إعادة تنظيم تمثيل المواطنين الأجانب. ومع ذلك، فإن أوفنباخ متمسكة بالمفهوم المجرب والمختبر للمجلس الاستشاري للأجانب.

يعتبر المجلس الاستشاري للأجانب في أوفنباخ جزءاً لا يتجزأ من البرنامج السياسي.

قررت ولاية هيسن وضع لوائح جديدة لممثلي المواطنين الأجانب. ومع ذلك، يتمسك المجلس البلدي في أوفنباخ بمفهوم المجلس الاستشاري المجرب والمختبر.

ذكرت حكومة الولاية أن المشاركة في انتخابات المجلس الاستشاري للأجانب (ALB) كانت منخفضة لبعض الوقت. ومن أجل زيادة نسبة المشاركة في التصويت، قامت حكومة الولاية الآن بسن تعديل على قانون بلدية هيسن يقضي بدمج موعد انتخابات المجلس الاستشاري للأجانب مع موعد الانتخابات المحلية. ولهذه الغاية، من المتوقع أن يتم تمديد الفترة التشريعية الحالية للمجالس الاستشارية للأجانب حتى مارس 2021.

قد تقدم ALB مقترحات في المستقبل

ويعزز تعديل القانون أيضًا موقف المجلس الاستشاري للأجانب، الذي سيكون بإمكانه في المستقبل تقديم اقتراحات إلى المجلس البلدي نفسه عندما يتعلق الأمر بالمسائل المهمة التي تؤثر على المقيمين الأجانب. وبذلك توسع ولاية هيسن دور المجلس الاستشاري للأجانب، الذي كان يقتصر في السابق على تقديم المشورة للسياسيين المحليين.

يقول عبد القادر رفود، رئيس المجلس الاستشاري للأجانب في أوفنباخ، الذي يشعر بالسعادة إزاء الحق الجديد في تقديم الاقتراحات: "سنحقق صوتًا أكبر لمصالح مواطنينا الأجانب".

"لجنة التكامل" بدلاً من ALB؟

وبالإضافة إلى تعزيز مكانة المجلس الاستشاري للأجانب، قررت حكومة الولاية أيضاً منح البلديات التي يزيد عدد المقيمين الأجانب المسجلين فيها عن 1000 شخص بديلاً عن الإنشاء الإلزامي للمجلس الاستشاري للأجانب في المستقبل.

في المستقبل، ستتمكن السلطات المحلية من إنشاء "لجنة الاندماج"، المادة 89 HGO، والتي يمكن أن تتولى أنشطة المجلس الاستشاري للأجانب. ومع ذلك، لم يعد هذا الحق في التصويت لصالح اللجنة إذا لم يتم تقديم أي ترشيحات في الفترة التي تسبق انتخابات المجلس الاستشاري للأجانب في البلديات. لن يتم انتخاب أعضاء هذه اللجنة بعد الآن، بل سيتم تعيينهم.

ويوضح رافود: "بالنسبة للبلديات التي ليس لديها مجلس استشاري للأجانب، فإن الالتزام بإنشاء "لجنة الاندماج" هو بالتأكيد خطوة جيدة، ولكننا في أوفنباخ لدينا مجلس استشاري للأجانب". "وهنا بالتحديد تكمن أهمية عمل المجلس الاستشاري للأجانب، لأن أوفنباخ هي المدينة التي تضم أعلى نسبة من المهاجرين بين السكان في ألمانيا". ولهذا السبب سعى الرئيس الحالي للجنة إلى الحوار مع مجلس المدينة في مرحلة مبكرة. وقد أظهرت استجابتهم السريعة والمثمرة مدى تقدير عمل المجلس الاستشاري للأجانب في أوفنباخ.

يظل أوفنباخ مخلصاً لـ ALB

يعمل المجلس الاستشاري للأجانب بنجاح في أوفنباخ منذ عام 1985. وهذا التقليد العريق بشكل خاص معترف به أيضاً من خلال مشروع قانون القاضي، الذي يدعم أنشطة اللجنة. "يجب الاستمرار في تنمية هذا التقليد والهياكل القائمة، لأن فرص مشاركة المقيمين الأجانب في السياسة المحلية ذات أهمية كبيرة، خاصة في مدينة مثل أوفنباخ. لقد عملت المدينة بشكل جيد مع هذه الهيئة لسنوات عديدة بروح من الثقة وتقدر عمل ممثلي المجلس الاستشاري للأجانب، والذي يتم تنفيذه بالتزام كبير. لذلك لا يوجد سبب في أوفنباخ لاختيار شكل بديل لتمثيل مصالح السكان الأجانب في المدينة".

وقد اتبع مجلس المدينة هذا الرأي في 5 فبراير 2020 وقرر بأغلبية كبيرة مواصلة "التعاون الجيد بين المدينة والمجلس الاستشاري للأجانب". وبذلك أصبحت أوفنباخ أول مدينة في ولاية هيسن تلتزم التزامًا واضحًا باستمرار وجود المجلس الاستشاري للأجانب. وأعرب رافود عن سعادته بالقرار ووعد ببذل كل ما في وسعه في المستقبل للحفاظ على نجاح عمل المجلس الاستشاري للأجانب.

التوضيحات والملاحظات

أرصدة الصور