Offenbach s'engage en faveur du conseil consultatif des étrangers
26.05.2020 – Le gouvernement du Land a décidé de mettre en place une nouvelle réglementation pour la représentation des citoyens étrangers. Mais Offenbach s'en tient au concept éprouvé du conseil consultatif pour les étrangers.
Le Land de Hesse a adopté une nouvelle réglementation concernant les représentants des citoyens étrangers. L'assemblée municipale d'Offenbach maintient cependant le concept éprouvé de conseil consultatif.
La participation aux élections du conseil consultatif des étrangers (ALB) était faible depuis un certain temps, a constaté le gouvernement du Land. Afin d'augmenter la participation, le gouvernement du Land a mis en vigueur une modification du règlement communal de Hesse, selon laquelle la date des élections pour le conseil consultatif des étrangers sera fusionnée avec celle des élections communales. Pour ce faire, la législature actuelle des conseils consultatifs pour étrangers sera probablement prolongée jusqu'en mars 2021.
L'ALB pourra présenter des propositions à l'avenir
Un renforcement de la position de l'ALB est également ancré, selon l'amendement de la loi, celui-ci pourra à l'avenir présenter lui-même des propositions à la représentation communale lorsqu'il s'agit de questions importantes concernant les habitants et habitantes étrangers. Le Land de Hesse élargit ainsi la mission du conseil des étrangers, jusqu'ici limitée à la consultation de la politique communale.
"Nous allons obtenir une plus grande écoute des intérêts des concitoyens étrangers", se réjouit Abdelkader Rafoud, le président du conseil consultatif des étrangers d'Offenbach, à propos de ce nouveau droit de proposition.
Une "commission d'intégration" au lieu de l'ALB ?
Outre ces deux renforcements de la position du conseil consultatif des étrangers, le gouvernement du Land a également décidé d'accorder à l'avenir aux communes comptant plus de 1000 habitants étrangers déclarés une alternative à la création obligatoire d'un conseil consultatif des étrangers.
Ainsi, les communes peuvent désormais mettre en place une "commission d'intégration", § 89 HGO, qui peut reprendre les activités du conseil consultatif des étrangers. Ce droit de vote est toutefois supprimé au profit de la commission si aucune candidature n'est déposée avant l'élection d'un conseil communal des étrangers. Les membres d'une telle commission ne seraient plus élus, mais nommés.
"Pour les communes qui n'ont pas de conseil consultatif des étrangers, l'obligation de créer une "commission d'intégration" est certainement un bon pas, mais à Offenbach, nous avons un conseil consultatif des étrangers bien établi", explique Rafoud. "C'est justement là que le travail de l'ALB est aussi si important, car Offenbach est la ville d'Allemagne qui compte le plus grand nombre d'immigrés dans sa population". C'est pourquoi le président en exercice de l'organe a cherché très tôt le dialogue avec la municipalité. Sa réaction rapide et fructueuse a montré à quel point le travail du conseil des étrangers est apprécié à Offenbach.
Offenbach reste fidèle à l'ALB
Le conseil consultatif des étrangers travaille avec succès à Offenbach depuis 1985. Cette tradition particulièrement longue est également reconnue par le projet de loi de la municipalité qui soutient l'activité du comité. "Cette tradition et les structures qui se sont développées doivent continuer à être entretenues, car les possibilités de participation des résidents étrangers à la politique communale sont d'une grande importance, surtout dans une ville comme Offenbach. La ville travaille en bonne intelligence et en toute confiance avec cet organe depuis de nombreuses années et apprécie le travail des représentants du conseil consultatif des étrangers, qui fait preuve d'un grand engagement. Il n'y a donc aucune raison à Offenbach de choisir une forme alternative de défense des intérêts de la population étrangère de la ville".
L'assemblée municipale a suivi ce point de vue le 5.2.2020 et a décidé à une large majorité de poursuivre la "bonne coopération entre la ville et le conseil consultatif des étrangers". Offenbach est ainsi devenue la première ville de Hesse à s'engager clairement en faveur de l'existence du conseil consultatif des étrangers. Rafoud est heureux de cette décision et promet de tout faire à l'avenir pour que le travail du conseil consultatif des étrangers reste un succès.