Оффенбах бере на себе зобов'язання перед Консультативною радою з питань іноземців
26.05.2020 – Уряд землі вирішив реорганізувати представництво іноземних громадян. Однак Оффенбах дотримується випробуваної концепції Консультативної ради у справах іноземців.
Земля Гессен прийняла рішення про нові правила для представників іноземних громадян. Однак муніципальна рада в Оффенбаху дотримується випробуваної концепції консультативної ради.
Уряд землі констатував, що участь у виборах до Консультативної ради з питань іноземців (ALB) протягом певного часу була низькою. З метою підвищення явки виборців уряд землі прийняв поправку до муніципального кодексу Гессену, згідно з якою дата виборів до Консультативної ради у справах іноземців буде об'єднана з датою місцевих виборів. У зв'язку з цим очікується, що поточний законодавчий період діяльності консультативних рад іноземців буде продовжено до березня 2021 року.
ALB може подавати пропозиції в майбутньому
Поправка до закону також посилює позицію ALB, яка в майбутньому зможе сама подавати пропозиції до муніципальної ради, коли мова йде про важливі питання, що стосуються іноземних жителів. Таким чином, земля Гессен розширює роль Консультативної ради у справах іноземців, яка раніше обмежувалася консультуванням місцевих політиків.
"Ми отримаємо більший голос для відстоювання інтересів наших іноземних співгромадян", - каже Абделькадер Рафуд, голова Консультативної ради у справах іноземців в Оффенбаху, який у захваті від нового права подавати пропозиції.
"Інтеграційна комісія" замість ALB?
На додаток до посилення позицій Консультативної ради у справах іноземців, уряд також вирішив надати муніципалітетам, в яких зареєстровано понад 1 000 іноземців, альтернативу обов'язковому створенню Консультативної ради у справах іноземців у майбутньому.
У майбутньому місцеві органи влади зможуть створити "Інтеграційну комісію" (§ 89 HGO), яка може перебрати на себе функції Консультативної ради у справах іноземців. Однак це право голосу більше не застосовується на користь комісії, якщо до виборів до муніципальної консультативної ради з питань іноземців не буде подано жодної кандидатури. Члени такої комісії більше не обираються, а призначаються.
"Для муніципалітетів, які не мають консультативної ради у справах іноземців, обов'язок створити "інтеграційну комісію", безумовно, є хорошим кроком, але у нас в Оффенбаху вже є створена консультативна рада у справах іноземців, - пояснює Рафуд. "Саме тут робота ALB є такою важливою, адже Оффенбах - місто з найбільшою часткою мігрантів серед населення в Німеччині". Саме тому нинішній голова комітету шукав діалогу з міською радою на ранній стадії. Швидка та плідна відповідь показала, наскільки високо в Оффенбаху цінують роботу Консультативної ради у справах іноземців.
Оффенбах залишається вірним ALB
Консультативна рада у справах іноземців успішно працює в Оффенбаху з 1985 року. Ця особливо давня традиція також визнана в законопроекті магістрату, який підтримує діяльність комітету. "Цю традицію та створені структури слід і надалі розвивати, адже можливості для іноземних мешканців брати участь у місцевій політиці мають велике значення, особливо в такому місті, як Оффенбах. Місто вже багато років має добрі та довірливі робочі стосунки з цим органом і цінує роботу представників Консультативної ради у справах іноземців, яку вони виконують з великою відданістю. Тому в Оффенбаху немає причин обирати альтернативну форму представництва інтересів іноземного населення міста".
Міська рада приєдналася до цієї думки 5 лютого 2020 року і переважною більшістю голосів вирішила продовжити "добру співпрацю між містом та Консультативною радою з питань іноземців". Таким чином, Оффенбах став першим містом у Гессені, яке взяло на себе чітке зобов'язання щодо подальшого існування Консультативної ради у справах іноземців. Рафуд задоволений цим рішенням і обіцяє зробити все від нього залежне, щоб робота Консультативної ради у справах іноземців була успішною і надалі.