Le maire Dr. Felix Schwenke était sur place pour les quartiers de Bieber et Bieber-Waldhof

L'implantation de différents secteurs est tout aussi importante que l'entretien des entreprises déjà installées ici, afin de renforcer le site économique d'Offenbach à long terme, a souligné le maire. Ainsi, outre la technologie et l'économie créative, les services avec bureaux sont d'une importance capitale. Le centre-ville, le port et le Kaiserlei offrent des conditions idéales pour cela. Entre-temps, Offenbach est un site demandé - les entreprises apprécient les bonnes connexions et les courtes distances, même pour les questions d'autorisation. Le développement économique n'est pas le fruit du hasard, il est le fruit du travail, d'un plan et de nombreuses discussions, a souligné M. Schwenke. Il s'agit de maintenir les entreprises déjà installées dans la ville et de créer les conditions pour que de nouvelles entreprises puissent s'y installer. La ville a récemment remporté quelques succès dans ce domaine : Le fabricant de vannes Samson, qui emploie 2 000 personnes, et l'entreprise de biotechnologie BioSpring vont s'installer dans le nouveau campus d'innovation d'Offenbach, à l'est de la ville. Chez Samson, le premier coup de pioche a été donné le 20 juin, le projet de 250 millions d'euros est dans les temps. L'économie créative est également importante pour Offenbach, différentes agences créatives ont leur siège dans le Nordend et l'école supérieure de design aura un nouveau site avec le nouveau bâtiment sur le port. La société Advanced - une entreprise allemande de vélos électriques - qui commercialise plus de 100.000 vélos par an, s'installe dans le port.

Parmi les autres thèmes centraux de la politique de la ville, le maire compte le développement du centre-ville, des logements abordables, la protection du climat et de l'environnement ainsi qu'une bonne infrastructure en matière d'éducation et de transport.

L'un des premiers thèmes abordés, et qui est revenu à plusieurs reprises au cours de la réunion, était la situation du trafic dans la Dietesheimer Straße, le long du nouveau quartier de Bieber-Nord. Une densité de trafic élevée et le non-respect de la limitation de vitesse dans la zone 30 ont été thématisés. Une augmentation du trafic a été enregistrée au cours de l'année écoulée et affecte non seulement les riverains, mais aussi les visiteurs du cimetière, et en particulier les plus jeunes sur le chemin de l'école. Il s'agit surtout des élèves de l'école intérimaire de Bieber-Nord, située juste à côté du chantier du futur complexe éducatif.

Jan Schmidbauer, du service de la circulation routière, a fait savoir à ce sujet que, selon la dernière grande mesure effectuée par la ville en 2021, la vitesse moyenne des automobilistes était modérée et que la plupart d'entre eux respectaient la limitation de vitesse de 30 km/h dans la Dietesheimer Straße. De légers dépassements ont toutefois été enregistrés à plusieurs reprises. C'est ce que montre également la dernière mesure de courte durée effectuée fin mai de cette année. Néanmoins, Schmidbauer propose de procéder à une nouvelle mesure, même sur une période plus longue. Ainsi, le volume du trafic sera à nouveau enregistré et évalué par la suite.

Dans ce contexte, les invités ont également attiré l'attention sur l'état de construction de la Dietesheimer Straße au niveau de la nouvelle zone de construction Bieber-Nord adjacente. En raison des travaux de construction, l'aménagement et le tracé de la route sont encore provisoires et "inachevés". A ce sujet, le directeur du service de la planification et de la construction de la ville d'Offenbach, Simon Valerius, a expliqué qu'en raison de la situation du chantier, il s'agissait d'une route dont l'aménagement n'était pas encore terminé. Il n'est pas possible d'y remédier à l'heure actuelle, étant donné qu'il s'agit d'un chantier et que des camions lourds et des véhicules de construction doivent toujours y accéder. Valerius a toutefois souligné que la ville prévoit à long terme d'aménager la rue de Dietesheim. En ce qui concerne les vitesses excessives, Valerius a indiqué que les automobilistes devaient ralentir considérablement en raison de la modification du tracé de la Adam-Marsch-Straße et qu'ils entraient donc dans la Dietesheimer Straße à une vitesse plus faible. Néanmoins, les services de la planification et de la construction ainsi que le service de la mobilité vont étudier des mesures de limitation de la vitesse.

La fin de la construction du complexe éducatif Bieber-Nord et la date d'ouverture de l'école ont également intéressé les invités. Au total, le futur site de la Willi-Bauer-Straße accueillera une école primaire à trois classes pour 300 élèves ainsi qu'une crèche avec six groupes pour 124 enfants jusqu'à six ans. Conformément au calendrier actuel, l'école primaire devrait ouvrir ses portes début 2024, sauf imprévu. Afin de rendre le chemin de l'école le long de la Dietesheimer Straße plus sûr à l'avenir, la ville d'Offenbach souhaite entre autres intégrer les expériences faites jusqu'à présent par les parents dans l'aménagement du chemin. Ainsi, pendant la manifestation, les parents ont été invités à indiquer quel chemin est actuellement le plus utilisé et où il manque par exemple encore de l'éclairage.

Par ailleurs, beaucoup de choses ont été faites ces derniers mois dans le nouveau quartier de Bieber-Nord. Outre la rampe et les escaliers réalisés au niveau du passage supérieur du train de banlieue et le parvis réaménagé de la gare de banlieue, l'espace vert avec la grande aire de jeux pour enfants a entre-temps été ouvert à l'utilisation.

Au cours de la soirée, la conversation s'est également orientée vers la protection de la nature. En effet, depuis le début de l'année, il existe des preuves évidentes de la présence d'au moins un castor sur la partie sud du Bieber, en amont de l'Obermühle. A un endroit très fréquenté, juste avant le premier pont au sud de l'Obermühle, le castor avait construit début février un barrage qui a malheureusement été entièrement détruit à la mi-février. Comme le castor est strictement protégé, ses constructions ne doivent pas être détruites et l'Office de l'environnement, de l'énergie et de la protection du climat a donc ouvert une procédure d'enquête en tant qu'autorité inférieure de protection de la nature. Les invités se sont informés sur place de l'état actuel de la procédure auprès de l'OB.

Comme aucun représentant de l'Office de l'environnement n'était présent ce soir-là, un appel en direct a été passé au chef de secteur Alexander Jeschke de l'Office de l'environnement. Il a indiqué qu'aucun auteur n'avait pu être identifié jusqu'à présent, mais que la police nationale était intervenue entre-temps. En outre, l'Office de l'environnement souhaite à l'avenir fournir davantage d'informations via le site Internet ou le groupe de travail "Castor" nouvellement créé. Le mieux est en effet de laisser le castor tranquille et de se tenir à distance de ses constructions. L'endroit situé sur la partie sud du castor continue d'être surveillé en vue de nouvelles activités et de la reconstruction du barrage. Mais l'Office de l'environnement, de l'énergie et de la protection du climat se réjouit en principe de recevoir des informations sur de nouvelles activités de castors ou des photos, prises bien entendu à une distance respectueuse, et demande de s'adresser par e-mail à umweltamtoffenbachde en cas de problèmes éventuels tels que des inondations provoquées ou de nouvelles interventions.

La discussion s'est poursuivie avec les dépôts d'ordures dans la Germaniastrasse. Dans ce contexte, le maire Schwenke et son équipe ont fait référence à la garantie "48 heures contre la saleté", mise en œuvre depuis le début de l'année grâce à un processus de restructuration et surtout de numérisation à grande échelle au sein du groupe municipal. Ainsi, les déchets illégaux signalés via le détecteur de défauts de la ville sont éliminés dans les 48 heures suivant leur réception.

La condition préalable à la garantie de 48 heures contre la saleté est l'utilisation du détecteur de défauts d'Offenbach, que les citoyens peuvent trouver sur le site Internet de la ville : https://www.offenbach.de/maengelmelder.

Certains invités se sont par ailleurs plaints du fait que depuis quelque temps, l'école Geschwister-Scholl, la crèche située à proximité ainsi que l'aire de jeux de Bieber-West émettent des émissions sonores accrues qui nuisent à la qualité de vie des riverains. Le service d'ordre est conscient de ce problème et les signalements émergents font l'objet d'une enquête. De plus, la police municipale effectue des contrôles réguliers. Parallèlement, le maire a souligné que la police municipale fait ce qu'elle peut. Les priorités sont bien entendu déplacées en fonction du nombre de plaintes... Même si la ville d'Offenbach est l'une des quatre communes de Hesse, avec Kassel, Wiesbaden et Darmstadt, à disposer d'un service de police municipale 24 heures sur 24 et sept jours sur sept, les signalements quotidiens ne s'arrêtent pas. Le nombre de troubles de l'ordre public signalés à Offenbach a quadruplé l'année dernière.

Les habitants ont la possibilité d'adresser leurs plaintes par téléphone au point de service du bureau de l'ordre - numéro d'appel 069 8065-2860 - ou en ligne via www.offenbach.de/stadtpolizei.

Dans le cadre de la crise énergétique et climatique et de la question qui en découle, à savoir comment les ménages peuvent couvrir leurs besoins énergétiques à l'avenir, certains invités ont également posé des questions sur l'utilisation possible du chauffage urbain et de la géothermie à Bieber et Bieber-Waldhof.

Le maire a expliqué qu'Offenbach disposait d'un réseau de chauffage urbain qui sera encore étendu au cours des dix prochaines années. Pour ce faire, la ville d'Offenbach travaille sur un plan de chauffage communal dans lequel Energieversorgung Offenbach AG (EVO) va investir un montant à trois chiffres en millions dans les années à venir. La possibilité d'un approvisionnement en chauffage urbain à Bieber et Bieber-Waldhof dépend entre autres de l'endroit et du nombre d'autres centres informatiques qui seront construits à Offenbach. En effet, la chaleur des centres informatiques est injectée dans le réseau de chauffage urbain en tant que chaleur perdue.

En ce qui concerne l'utilisation de la géothermie, le chef du service des travaux publics Simon Valerius a indiqué que le forage d'essai pour la géothermie à Bieber était terminé. En principe, il existe un potentiel pour l'utilisation de la géothermie. L'aptitude devrait toutefois être vérifiée séparément pour chaque terrain.

Pour finir, OB Schwenke a fait le point sur le déploiement de la fibre optique et les chantiers qui en découlent dans la ville. La ville surveille en principe les travaux de construction, mais demande à être informée immédiatement à l'adresse baustellen-halteverboteoffenbachde si un chantier non sécurisé est repéré ou si des travaux de démolition de trottoirs mal exécutés sont découverts après les travaux de pose de la fibre optique. Celui-ci sera alors vérifié.

Malgré les nombreux sujets abordés, de nombreuses questions ont pu être résolues directement ou par la suite lors d'un entretien avec les représentants des services et des services municipaux.