عمدة المدينة الدكتور فيليكس شفينكه يتذكر الهجوم العنصري في هاناو

في 19 فبراير 2020، وقع تسعة أشخاص ضحايا هجوم معادٍ للأجانب في مدينة هاناو المجاورة. "لقد مرت خمس سنوات منذ ذلك الحين ولم يتم نسيان هؤلاء الأشخاص. بل على العكس تمامًا. فحتى في أوفنباخ، وهي مدينة ذات تقاليد عريقة في الهجرة، يعيش الناس من مختلف البلدان والثقافات معًا في سلام، وبعضهم من الجيل الثاني أو الثالث بالفعل"، كما يتذكر رئيس البلدية الدكتور فيليكس شوينكه بمناسبة الذكرى السنوية. "لقد جاءوا لأنهم اضطروا إلى الفرار، لأن الحرب أو الجوع أو الطرد أجبرهم على مغادرة أوطانهم. ولكن العديد منهم جاءوا أيضًا كعمال ضيوف لأن الاقتصاد الألماني كان بحاجة إلى عمالة. لقد بقوا واستقروا ووجدوا عملاً ومنزلاً وأصبحوا جزءًا من المجتمع الألماني. مثل آباء جوخان غولتكين، وسيدات غوربوز، وسعيد نصار هاشمي، ومرسيدس كيرباتش، وحمزة كورتوفيتش، وفيلي فيوريل باون، وفاتح ساراكوغلو، وفرحات أونفار، وكالويان فيلكوف."

توفي هؤلاء الشباب قبل خمس سنوات في 19 فبراير/شباط، عندما أطلق متطرف يميني عنصري النار على تسعة رجال ونساء في غضون ست دقائق في هاناو. "بدم بارد ومخطط له، لأنهم لم يتناسبوا مع رؤيته للعالم"، يتذكر شفينكه هذا الفعل، الذي ينضم إلى صفوف الجرائم ذات الدوافع العنصرية التي ارتكبها الاتحاد القومي القومي الألماني أو قتل رئيس مقاطعة كاسل فالتر لوبكه. "إن الهجمات والجرائم العنصرية، ومؤخرًا الهجمات والجرائم المعادية للسامية تمثل تحديًا لديمقراطيتنا لأنها تثير الخوف بشكل مفهوم. ولأكون واضحًا في هذه النقطة: أشعر بالقلق عندما يكون الناس خائفين بسبب مظهرهم، سواء كانوا مولودين هنا أو مهاجرين من العمال. أريد مجتمعًا عالميًا يوفر الحماية للآخرين. ولكن بالطبع من الصحيح أيضًا أن كل من يعيش في مجتمعنا يجب أن يلتزم بالقوانين هنا. وهذا ينطبق أيضًا على أولئك الذين نوفر لهم الحماية"، كما يؤكد شفينكه في إشارة إلى أحداث مثل تلك التي وقعت في ميونيخ وأشافنبورغ وماغدبورغ قبل عيد الميلاد. ومن المهم جدًا بالنسبة له أن تؤخذ المخاوف الناتجة عن ذلك على محمل الجد. ومع ذلك، يجب ألا يتحول الخوف المبرر إلى كراهية. "لذلك فإن هاشتاج #saytheirnames #saytheirnames يحيي ذكرى قتلى هاناو منذ عام 2020 ويذكرنا بالإصغاء بعناية كل يوم والتصدي بحزم للنزعات التهميشية كلما تم التعبير عنها".