Преминаване към съдържанието

Град Офенбах

Кметът д-р Феликс Швенке си спомня за расисткото нападение в Ханау

18.02.2025

На 19 февруари 2020 г. девет души станаха жертви на ксенофобско нападение в съседния град Ханау. "Оттогава са изминали пет години и хората не са забравени. Точно обратното. В края на краищата дори в Офенбах, град с дългогодишни имиграционни традиции, хора от различни страни и култури живеят заедно в мир, някои от тях вече второ или трето поколение", припомня кметът д-р Феликс Швенке по повод годишнината. "Те са дошли, защото е трябвало да бягат, защото войната, гладът или изселването са ги принудили да напуснат родината си. Но много от тях дойдоха и като гастарбайтери, защото германската икономика се нуждаеше от работна ръка. Те са останали, установили са се, намерили са работа и дом и са станали част от германското общество. Като родителите на Гьокхан Гюлтекин, Седат Гюрбюз, Саид Несар Хашеми, Мерседес Керпач, Хамза Куртович, Вили Виорел Паун, Фатих Сарачоглу, Ферхат Унвар и Калоян Велков."

Тези млади хора загинаха преди пет години, на 19 февруари, когато расистки десен екстремист застреля девет мъже и жени в рамките на шест минути в Ханау. "Хладнокръвно и планирано, защото те не се вписваха в неговия мироглед", припомня Швенке деянието, което се присъединява към редицата расово мотивирани престъпления, извършени от НСУ, или убийството на председателя на окръг Касел Валтер Любке. "Расистките, а напоследък и антисемитските нападения и престъпления са предизвикателство за нашата демокрация, защото по разбираеми причини всяват страх. И за да бъдем ясни в този момент: Аз съм загрижен, когато хората трябва да се страхуват заради външния си вид, независимо дали са родени тук или са трудови мигранти. Искам едно космополитно общество, което предлага защита на другите. Но, разбира се, също така е вярно, че всеки, който живее в нашето общество, трябва да спазва законите тук. Това важи и за тези, на които предлагаме защита", подчертава Швенке, визирайки събития като тези в Мюнхен, Ашафенбург и Магдебург преди Коледа. За него е много важно произтичащите от това опасения да бъдат взети много сериозно. Оправданият страх обаче никога не трябва да се превръща в омраза. "Ето защо хаштагът #saytheirnames от 2020 г. насам съвсем основателно напомня за загиналите от Ханау и ни напомня да се вслушваме внимателно всеки ден и решително да се противопоставяме на маргинализиращите тенденции, когато и да се проявяват те."

Обяснения и бележки

Кредити за снимки