Prelazi na sadržaj

Grad Offenbach

Gradonačelnik dr. Felix Schwenke obilježava rasistički napad u Hanauu

18.02.2025

19. veljače 2020. devet je osoba u susjednom Hanauu postalo žrtvom ksenofobnog napada. "Prošlo je pet godina od tada, a ti ljudi nisu zaboravljeni. Sasvim suprotno. Uostalom, u Offenbachu, gradu s dugom tradicijom imigracije, ljudi iz različitih zemalja i kultura žive u miru, a neki od njih su već u drugoj ili trećoj generaciji", prisjetio se gradonačelnik dr. Felix Schwenke povodom godišnjice. "Došli su jer su morali bježati, jer su ih rat, glad ili raseljavanje prisilili da napuste svoje domove. Ali mnogi su došli i kao radnici gosti jer je njemačkom gospodarstvu bio potreban radnička snaga. Ostali su, naselili se, pronašli posao i dom te postali dio njemačkog društva. Baš kao i roditelji Gökhana Gültekina, Sedata Gürbüz, Saida Nesara Hashemija, Mercedes Kierpacz, Hamze Kurtovića, Vilija Viorela Păuna, Fataha Saraçoğlua, Ferhata Unvara i Kalojana Velkova."

Ti mladi ljudi su poginuli prije pet godina, 19. veljače, kada je rasistički desničarski ekstremist u Hanauu u razmaku od šest minuta upucao devet žena i muškaraca. "Hladnokrvno i promišljeno, jer se nisu uklapali u njegov pogled na svijet", prisjeća se Schwenke zločina, koji je u skladu s rasno motiviranim zločinima NSU-a ili ubojstvom predsjednika okruga Kassel Waltera Lübckea. "Rasistički i, u najnovije vrijeme, antisemitski napadi i djela izazov su našoj demokraciji jer razumljivo potiču strah. I da budem jasan po tom pitanju: zabrinjava me kada ljudi moraju živjeti u strahu zbog svog izgleda, bez obzira na to jesu li ovdje rođeni ili su radnici migranti. Želim kosmopolitsko društvo koje nudi zaštitu drugima. Ali naravno, svi koji žive u našem društvu moraju se pridržavati ovdašnjih zakona. To se odnosi i na one kojima nudimo zaštitu", pojašnjava Schwenke u vezi s događajima poput onih u Münchenu, Aschaffenburgu ili prije Božića u Magdeburgu. Smatra da je vrlo važno potpuno ozbiljno shvatiti strahove koji iz toga proizlaze. Ali čak ni opravdani strah ne bi se smio nikada pretvoriti u mržnju. "Hashtag #saytheirnames stoga sasvim opravdano od 2020. godine obilježava mrtve iz Hanaua i podsjeća nas da svakodnevno pažljivo slušamo i odlučno se suprotstavljamo svim tendencijama isključenosti kad god se one iskažu."

Objašnjenja i bilješke

Zasluge za sliku