Salt la conținut

Orașul Offenbach

Primarul Dr. Felix Schwenke își amintește de atacul rasist din Hanau

18.02.2025

La 19 februarie 2020, nouă persoane au fost victimele unui atac xenofob în orașul vecin Hanau. "Au trecut cinci ani de atunci și oamenii nu au fost uitați. Dimpotrivă. La urma urmei, chiar și în Offenbach, un oraș cu o lungă tradiție a imigrației, oameni din diferite țări și culturi trăiesc împreună în pace, unii dintre ei fiind deja la a doua sau a treia generație", își amintește primarul Dr. Felix Schwenke cu ocazia aniversării. "Ei au venit pentru că au fost nevoiți să fugă, pentru că războiul, foametea sau expulzarea i-au forțat să își părăsească patria. Dar mulți au venit și ca lucrători invitați, deoarece economia germană avea nevoie de forță de muncă. Ei au rămas, s-au stabilit, și-au găsit un loc de muncă și o casă și au devenit parte a societății germane. Ca părinții lui Gökhan Gültekin, Sedat Gürbüz, Said Nesar Hashemi, Mercedes Kierpacz, Hamza Kurtović, Vili Viorel Păun, Fatih Saraçoğlu, Ferhat Unvar și Kaloyan Velkov".

Acești tineri au murit acum cinci ani, la 19 februarie, când un extremist de dreapta rasist a împușcat nouă bărbați și femei în decurs de șase minute la Hanau. "Cu sânge rece și planificat, pentru că nu se încadrau în viziunea sa asupra lumii", își amintește Schwenke de acest act, care se alătură infracțiunilor cu motivație rasială comise de NSU sau uciderii președintelui districtului Kassel, Walter Lübcke. "Atacurile și infracțiunile rasiste și, mai recent, antisemite reprezintă o provocare pentru democrația noastră, deoarece stârnesc, în mod lesne de înțeles, frica. Și pentru a fi clar în acest moment: Sunt îngrijorată atunci când oamenii trebuie să se teamă din cauza înfățișării lor, indiferent dacă s-au născut aici sau sunt migranți de muncă. Îmi doresc o societate cosmopolită care oferă protecție celorlalți. Dar, desigur, este de asemenea adevărat că toți cei care trăiesc în societatea noastră trebuie să respecte legile de aici. Acest lucru este valabil și pentru cei cărora le oferim protecție", subliniază Schwenke, referindu-se la evenimente precum cele din München, Aschaffenburg și Magdeburg înainte de Crăciun. Pentru el este foarte important ca temerile rezultate să fie luate foarte în serios. Cu toate acestea, frica justificată nu ar trebui să se transforme niciodată în ură. "Prin urmare, hashtag-ul #saytheirnames a comemorat pe bună dreptate morții din Hanau începând din 2020 și ne reamintește să ascultăm cu atenție în fiecare zi și să contracarăm cu hotărâre tendințele de marginalizare ori de câte ori acestea sunt exprimate."

Explicații și note

Credite de imagine