Връчване на наградата за опазване на паметниците на културата за 2022 г. на г-н и г-жа Кеслер
28.08.2023
Мартина и д-р Михаел Кеслер са удостоени с наградата за опазване на паметници на културата на град Офенбах за сложната и професионална частична реконструкция на триетажна жилищна сграда от 1894 г. Церемонията по награждаването ще се проведе в бизнес инкубатора Ostpol на 1 септември от 17:00 ч. от Щефан Фърбер, ръководител на градския съвет. Наградата за опазване на паметниците на културата, която се присъжда ежегодно от 2005 г. насам, е обезпечена с 3 000 евро. Паричната награда е осигурена от Ротари клуб Офенбах и ще бъде връчена от председателя на Ротари клуба. Похвална реч ще произнесе Доминик Мангелман, председател на Консултативния съвет за паметниците на културата в град Офенбах. Представителите на медиите са сърдечно поканени на събитието.
Според ръководителя на отдел "Строителство" Паул-Герхард Вайс при придобиването на сградата от г-н и г-жа Кеслер от Офенбах през 2011 г. тя е имала значително изоставане в ремонтните и реставрационните дейности, което в крайна сметка се е оказало голямо предимство от гледна точка на културното наследство: "Както се оказа, сградата се състои от необичайно висока степен на оригинални строителни материали от периода на построяване", казва Вайс. "Тази строителна тъкан е с много високо, а в някои случаи и с изключително качество, което се дължи на факта, че сградата е построена от заможен клиент по онова време." Град Офенбах удостоява ремонтните дейности по предната фасада и реставрацията на входното пространство и стълбището с наградата за защита на паметника.
Имотът се намира на мястото на бившата "фирма за производство на асфалт и цимент и фабрика за производство на продукти от покривни филци и катран" W. Ermold на улица Mainstraße. Той се отличава със сложно оформените си фасада и цокъл, измазани с пясъчник, за които отговаря архитектът Макс Шрьодер. Приземният етаж се характеризира с кръгла арковидна врата и портал с покривен прозорец, чието остъкляване е защитено с решетка от ковано желязо. Стените са украсени с богата, силно скулптурирана орнаментика. Входната врата също е богато украсена с остъкляване и защитни решетки - както и прозорците в сутерена. Капаците на прозорците са профилирани, но само леко надвиснали. Парапетите са облицовани с цветни мозайки. През 1908 г. сградата получава еркер с широк, извит фронтон на първия етаж. От всяка страна на третия етаж има малък балкон с богато оформени конзоли и балюстради от ковано желязо. На последния етаж има два мансардни прозореца от всяка страна на фронтона. "Като цяло това е добре запазен пример за архитектурно ценна къща с необичаен дизайн", според топографията на паметниците в град Офенбах. По исторически, художествени и градоустройствени причини сградата е регистрирана като паметник на културата в съответствие с член 2, алинея 1 от Закона за защита на паметниците на културата в регистъра на паметниците на провинция Хесен.
Обширни ремонтни и реставрационни дейности
Както съобщава Юрген Леман от Службата за защита на долните паметници на културата в град Офенбах, след като са придобили имота, съпрузите Кеслер са извършили поетапно ремонтни и реставрационни дейности. При запазване на договорите за наем, някои от които са отпреди десетилетия, апартаментите са ремонтирани през годините, като са взети предвид аспектите, свързани с паметниците на културата, особено по отношение на сградните инсталации. При преустройството на много просторното таванско помещение стълбището беше модернизирано по много внимателен начин от гледна точка на противопожарната защита от гледна точка на културното наследство. Това означаваше, че просторните планове на апартаментите можеха да бъдат запазени по автентичен начин и с добро качество.
"Специално внимание заслужава работата по уличната фасада с нейните богати структури от пясъчник, която беше претърпяла значителни щети, особено в горната част. Стабилността на тази фасада е била нарушена или застрашена", обяснява Леман. След почистването фасадата е преработена и допълнена от каменоделци с участието на Institut für Steinkonservierung e.V. (IfS). Работата е извършена по висок стандарт на изработка по такъв начин, че възрастта на сградата все още може лесно да бъде разпозната: "Не е правен опит за постигане на визуално ново състояние. Целта беше максимално да се запази субстанцията на сградата, като същевременно внимателно се допълва и опазва." Долната част на фасадата, включително мозайките от цветни плочки, на места е била в толкова добро състояние, че почистването е било достатъчно.
Богато украсената дървена входна врата също беше професионално реставрирана и поправена и обработена с ленено масло за защита. "Тази традиционна техника вече е доказала своята стойност през последните години", казва Леман. "Съществуващите метални решетки, някои от които бяха богато украсени, бяха реновирани, а покривната зона на еркера, който беше добавен по-късно, беше оборудвана с железарска работа с изключително качество. Сложната форма на покрива беше оформена от ламарина. Някои от оригиналните прозорци бяха обновени и модернизирани, а неподходящите пластмасови прозорци бяха заменени с дървени прозорци с много тънки профили на рамките, съобразени с паметника на културата."
Освен това входното пространство с неговите богато оцветени циментови плочки от периода на строителството, дървени стенни облицовки и таванни картини беше възстановено, като напълно беше запазена оригиналната субстанция. Повърхностите от линкруста ("релефни тапети" на популярен език), които вече не съществуват навсякъде в областта на стените по протежение на етажите на дървеното стълбище, са заменени със специално изработени реплики, за които на място е направен калъп. Таванните рисунки в района на стълбището бяха реставрирани или реконструирани.
Важен критерий за Консултативния съвет за паметниците на културата при решението му да присъди наградата в полза на имота на Майнщрасе 137 беше фактът, че той е в състояние да зачете ниво на ангажираност, което далеч надхвърля обичайното. Това се отнася по-специално за работата по уличната фасада и зоната на входа и стълбището. "Фактът, че стълбищната зона на жилищна сграда с апартаменти за отдаване под наем е обновена с толкова големи усилия и внимание към детайлите, е изключителен", казва Леман.
Цялата работа е извършена от експертни и опитни реставратори и занаятчии след консултации с Държавната служба за опазване на историческите паметници в Хесен и Службата за защита на долните паметници на град Офенбах и е координирана от архитекти с опит в областта на историческите паметници, както и от самите собственици на сградата. "Цялостното високо ниво на лична ангажираност е достойно за награда - голяма част от работата беше извършена на място. Високото ниво на идентификация с имота и неговата история също е достойно за награда."
Според Доминик Мангелман, председател на Консултативния съвет за паметниците на културата в град Офенбах, този имот може да служи като модел за подражание за други собственици на сгради, включени в списъка на паметниците на културата, благодарение на образцовото отношение към материята и постигнатите резултати. Високото ниво на ангажираност на Кеслерови към целите на защитата на паметниците на културата и трайното запазване на важен паметник, който присъства силно в градския пейзаж и е важен за местната история, в резултат на работата са примерни.