29.04.2011: A murit politicianul local merituos Walter Frank
După cum s-a aflat de curând, cetățeanul de onoare al orașului Offenbach, Walter Frank, a decedat pe neașteptate la 29 aprilie, la vârsta de 86 de ani. O slujbă de înmormântare pe 13 mai la ora 10:30 în sala Cimitirului Vechi va oferi ocazia de a-și lua un ultim rămas bun. Înmormântarea va avea loc mai târziu, în cercul familiei apropiate.
Walter Frank și-a petrecut ultimii ani într-o discretă izolare. A făcut apariții reprezentative doar atunci când a fost inevitabil.
Acest lucru s-a întâmplat atât de rar încât imaginea sa publică s-a estompat treptat. Cu toate acestea, Offenbach, care s-a născut la Beerfelden în Odenwald, și-a servit orașul cu devotament timp de mulți ani, din 1960 până în 1977, în calitate de șef al consiliului municipal.
Frank, un social-democrat, a fost activ în politica locală încă din 1952, iar ca lider s-a bucurat și de respectul celor cu opinii politice diferite. "Întotdeauna ne-am simțit bine sub conducerea dumneavoastră", a declarat Josef Petermann, pe atunci purtătorul de cuvânt al CDU, la despărțirea de Frank. El a combinat această afirmație cu speranța că climatul uman bun din perioada în care Frank a fost primar va fi păstrat în politica locală din Offenbach.
Succesorul lui Frank, Dr. Bruno Knapp de la CDU, și-a exprimat și el respectul: "Ați săpat brazde adânci în Offenbach!" Munca domnului Frank pentru oraș este o poziție onorifică. El și-a câștigat existența ca șef al departamentului școlar în cadrul administrației districtului Offenbach. "Trăiesc echilibrul dintre oraș și district", obișnuia el să spună.
Walter Frank a fost onorat cu premii. Acestea au fost acordate pentru simțul său de răspundere în calitate de cetățean participant, pentru corectitudinea și sinceritatea sa, pentru serviciile sale în cadrul înfrățirii orașelor și pentru serviciul său de mulți ani în consiliul de administrație al Sparkasse. A acceptat întotdeauna onorurile cu semne de jenă.
Una dintre frazele sale obișnuite era un ușor nemulțumit: "Nu faceți atâta tam-tam!".
Lothar Braun, 04.05.2011