Elezione della Consulta degli stranieri della città di Offenbach am Main il 15 marzo 2026

Possono votare per la Consulta degli stranieri tutti gli stranieri (compresi gli apolidi) che il giorno delle elezioni soddisfano i seguenti requisiti:

• Hanno almeno 18 anni, cioè sono nati il 15 marzo 2008 o prima,
• risiedono a Offenbach am Main da almeno sei settimane, ossia da almeno il 1° febbraio 2026.

Nel caso di proprietari di residenze principali e secondarie ai sensi della legge sulla registrazione, il luogo della residenza principale è considerato il luogo di residenza (Sezione 86 (2) in combinazione con la Sezione 84 HGO).

Chi non ha il diritto di voto in seguito a una sentenza del giudice è escluso dal diritto di voto (§ 31 HGO).

In ogni circoscrizione elettorale viene tenuto un registro ufficiale degli elettori. Gli elettori idonei che vi sono iscritti con la loro residenza principale al 42° giorno sono iscritti d'ufficio nel registro e ricevono una tessera elettorale almeno tre settimane prima del giorno delle elezioni.

Se desiderate essere iscritti nelle liste elettorali di una città o di un comune in cui non siete presenti (ad esempio perché vi siete trasferiti di recente), avete la possibilità di farne richiesta fino al 21° giorno prima delle elezioni.

Obiezione / correzione

Se non avete ricevuto la tessera elettorale entro tre settimane prima delle elezioni, dovete controllare se siete iscritti nelle liste elettorali, ispezionandole presso il vostro Comune o la vostra circoscrizione durante il periodo di ispezione tra il 20° e il 16° giorno prima delle elezioni. Se l'iscrizione manca, ma si ritiene di avere il diritto di voto, il registro può essere corretto in seguito alla vostra obiezione.

Il giorno delle elezioni, i seggi elettorali sono aperti dalle ore 8:00 alle 18:00. Il seggio elettorale assegnato è chiaramente stampato sulla tessera elettorale. I seggi elettorali sono solitamente situati vicino alla vostra residenza principale. Per semplicità, portate con voi la tessera elettorale quando andate a votare. Dovete inoltre tenere a portata di mano un documento d'identità ufficiale, che la commissione elettorale potrebbe chiedervi di esibire. La tessera elettorale sarà conservata dal comitato elettorale. Se la tessera elettorale è stata smarrita o dimenticata, è possibile votare nel seggio elettorale assegnato anche senza tessera elettorale. Il presupposto è che la persona sia iscritta nelle liste elettorali e che venga presentato un documento di identità ufficiale.

A Offenbach am Main viene eletto un Consiglio consultivo degli stranieri in conformità con l'articolo 84 del Codice comunale dell'Assia (HGO).

Ogni avente diritto al voto dispone di tanti voti quanti sono i seggi del Consiglio consultivo degli stranieri.

Ai sensi dell'articolo 5 a (2) dello statuto della città di Offenbach am Main, il Consiglio consultivo degli stranieri dispone di 25 seggi.

Gli elettori hanno a disposizione un totale di 25 voti. Questi possono essere assegnati in diversi modi:

• Cumulare (accumulare): Si possono concentrare più voti su un singolo candidato o partito/gruppo per sostenerlo.
• Panaschieren (distribuire): I voti possono essere distribuiti tra diversi candidati, partiti o gruppi di elettori.
• È anche possibile accettare le proposte elettorali senza modifiche, eliminare singoli candidati da una proposta o combinare diverse opzioni di voto. Ciò consente agli elettori di organizzare in modo flessibile il proprio voto in base alle preferenze personali.

Ai sensi dell'articolo 86 (3) frase 1 HGO, i residenti stranieri (compresi gli apolidi) che hanno diritto di voto e che, il giorno delle elezioni

• hanno compiuto il diciottesimo anno di età, ovvero sono nati il 15 marzo 2008 o prima, e
• risiedono a Offenbach am Main da almeno tre mesi, ossia da almeno il 15 dicembre 2025.

Possono essere eletti membri del Consiglio consultivo per gli stranieri, in base alle condizioni sopra citate, anche i

• i tedeschi ai sensi dell'articolo 116 (1) della Legge fondamentale che hanno acquisito tale status giuridico in quanto residenti stranieri in Germania o che sono anche cittadini stranieri
  (§ 86 comma 4 HGO).

Non sono ammissibili

• ai sensi dell'articolo 32, paragrafo 2, dell'HGO, chi, a seguito di una sentenza del giudice, non è eleggibile o non può ricoprire cariche pubbliche.
• Non sono eleggibili i reinsediati, i rimpatriati di etnia tedesca e le persone naturalizzate all'estero, in quanto hanno già acquisito lo status giuridico di tedeschi ai sensi dell'articolo 116 (1) della Legge fondamentale con la naturalizzazione in Germania.

Ai sensi della Sezione 22 (6) della Legge sulle elezioni comunali, un candidato può dichiarare la propria rinuncia alla candidatura, che deve essere presentata per iscritto all'ufficiale elettorale o al suo sostituto. La dichiarazione di rinuncia è irrevocabile; ciò significa che una volta dichiarata, il candidato non può ritirarla in un secondo momento.

Di conseguenza, il nome rimane sulla scheda di candidatura o sulla scheda elettorale. In caso di elezione, la persona successiva nella lista sale (cioè vengono conteggiati i voti a suo favore).

Nella sezione successiva troverete un documento già pronto che potrete compilare se non volete o non potete accettare la candidatura.