Elección del Consejo Consultivo de Extranjeros de la ciudad de Offenbach am Main el 15 de marzo de 2026

Pueden votar en las elecciones al Consejo Consultivo de Extranjeros todos los extranjeros (incluidos los apátridas) que cumplan los siguientes requisitos el día de las elecciones:

• Tener al menos 18 años, es decir, haber nacido el 15 de marzo de 2008 o antes,
• que residan en Offenbach am Main desde hace al menos seis semanas, es decir, desde al menos el 1 de febrero de 2026

En el caso de titulares de vivienda principal y secundaria en el sentido del derecho de empadronamiento, se considera como lugar de residencia el de la vivienda principal (artículo 86, apartado 2, en relación con el artículo 84 de la HGO).

Se excluye del derecho de sufragio activo a toda persona que no tenga derecho de sufragio activo por sentencia judicial (artículo 31 de la HGO).

En cada distrito electoral se lleva un censo electoral oficial. Los electores inscritos allí con su residencia principal el día 42 se inscriben de oficio en el censo y reciben una tarjeta electoral al menos tres semanas antes del día de las elecciones.

Si desea inscribirse en el censo electoral de una ciudad o municipio en el que no figura (por ejemplo, porque se ha mudado recientemente), tiene la posibilidad de solicitarlo hasta el 21º día antes de las elecciones.

Objeción / rectificación

Si no ha recibido una tarjeta electoral tres semanas antes de las elecciones, debe comprobar el censo electoral en la administración de su ciudad o municipio durante el periodo de inspección entre el 20º y el 16º día antes de las elecciones para asegurarse de que figura en el censo electoral. Si falta la inscripción aunque creas que tienes derecho a votar, el censo aún puede corregirse tras tu impugnación.

El día de las elecciones, los colegios electorales están abiertos de 8.00 a 18.00 horas. El colegio electoral asignado está claramente impreso en la tarjeta electoral. Los colegios electorales suelen estar situados cerca de su domicilio principal. En aras de la simplicidad, le rogamos que lleve consigo su tarjeta electoral cuando vaya a votar. También debe tener a mano un documento de identidad oficial, ya que la junta electoral puede pedirle que lo muestre. La junta electoral conservará la tarjeta electoral. En caso de pérdida u olvido de la tarjeta electoral, también es posible votar en el colegio electoral asignado sin tarjeta electoral. El requisito para ello es estar inscrito en el censo electoral y presentar un documento oficial de identidad.

En Offenbach am Main se elige un Consejo Consultivo de Extranjeros de conformidad con el artículo 84 del Código Municipal de Hesse (HGO).

Cada persona con derecho a voto tiene tantos votos como escaños hay en el Consejo Consultivo de Extranjeros.

De acuerdo con el artículo 5 a (2) de los estatutos de la ciudad de Offenbach am Main, el Consejo Consultivo de Extranjeros tiene 25 escaños.

Los electores disponen de un total de 25 votos en las elecciones. Éstos pueden asignarse de diferentes maneras:

• Acumulados (acumular): Se pueden concentrar varios votos en un solo candidato o partido/grupo para apoyarlos.
• Panaschieren (distribuir): Los votos pueden distribuirse entre distintos candidatos, partidos o grupos de votantes.
• También es posible aceptar propuestas electorales sin cambios, eliminar candidatos individuales de una propuesta o combinar diferentes opciones de voto. Esto permite a los votantes organizar sus votos de forma flexible según sus preferencias personales.

De conformidad con el artículo 86 (3) frase 1 de la HGO, los residentes extranjeros (incluidos los apátridas) con derecho a voto que, el día de las elecciones

• hayan cumplido dieciocho años, es decir, hayan nacido el 15 de marzo de 2008 o antes, y
• lleven residiendo en Offenbach am Main al menos tres meses, es decir, desde al menos el 15 de diciembre de 2025.

Tambiénpueden ser elegidos miembros del Consejo Consultivo de Extranjeros en las condiciones arriba mencionadas

• los alemanes en el sentido del apartado 1 del artículo 116 de la Ley Fundamental que hayan adquirido esta condición jurídica como residentes extranjeros en Alemania o que también sean extranjeros
  (artículo 86, apartado 4 de la HGO).

No son elegibles

• en virtud del artículo 32 (2) de la HGO, toda persona que, como consecuencia de una sentencia judicial, no sea elegible o esté incapacitada para ejercer un cargo público.
• Los reasentados, los repatriados de etnia alemana y las personas naturalizadas en el extranjero no son elegibles, puesto que ya han adquirido la condición jurídica de alemanes en el sentido del artículo 116 (1) de la Ley Fundamental al naturalizarse en Alemania.

De conformidad con el artículo 22 (6) de la Ley de Elecciones Municipales, un candidato puede declarar su renuncia a la candidatura, que debe presentar por escrito al funcionario electoral o a su suplente. La declaración de renuncia es entonces irrevocable; esto significa que una vez declarada, el candidato no puede retractarse de la renuncia en una fecha posterior.

En consecuencia, el nombre permanece en la candidatura o en la papeleta electoral. En caso de elección, el siguiente en la lista pasa a la siguiente posición (es decir, se cuentan los votos a su favor).

En la siguiente sección encontrará un documento preparado de antemano que puede rellenar si no quiere o no puede aceptar la candidatura.