Przejdź do treści

Miasto Offenbach

Artystka Margarete Zahn przeprowadza się do bliźniaczego miasta Puteaux

02.10.2023 – Zaproszenie od francuskiego miasta partnerskiego Puteaux do zamieszkania i pracy przez sześć tygodni było wielką niespodzianką, relacjonuje Margarete Zahn. Oba miasta utrzymują przyjazne stosunki od 1955 roku i zostały uhonorowane przez Radę Europy w Strasburgu w 1956 roku jako pionierzy partnerstwa.

Margarete Zahn

Urodzona w Offenbach w 1954 roku malarka najpierw studiowała, aby zostać nauczycielką we Frankfurcie nad Menem i na Uniwersytecie w Bristolu w Anglii, a następnie zapisała się na malarstwo i fotografię w Hochschule für Gestaltung. W 1986 roku ukończyła studia malarskie w Städelschule we Frankfurcie nad Menem i od tego czasu ugruntowała swoją pozycję jako artystka. Maluje "pudełka" i "deski", tworzy pudełka na przedmioty i obrazy siatkowe, są sylwetki i instalacje oraz krzyże św. Andrzeja, na których opierają się wszystkie jej prace.


Rezydencje artystyczne mają długą tradycję i inspirują obie strony. Dlatego towarzyszymy Margarete Zahn podczas jej pobytu w naszym francuskim mieście partnerskim i dzięki niej poznajemy Puteaux nieco lepiej. Wczoraj, w niedzielę 1 października 2023 r., zamieszkała w jednym z najstarszych młynów w departamencie Hauts-de-Seine. Młyn został zbudowany w 1648 roku i był jedną z siedzib Henryka IV. Od 1979 roku młyn należy do miasta Puteaux i jest wykorzystywany jako rezydencja artysty. Margarete Zahn będzie tam mieszkać i pracować.

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć