Domnul primar Schwenke primește o delegație japoneză de rang înalt

Offenbach este înfrățit cu orașul japonez Kawagoe de 40 de ani. Pe lângă contactele dintre oamenii din Kawagoe și Offenbach, cele două orașe sunt legate și din punct de vedere economic: Honda Research & Development Europe oferă locuri de muncă înalt calificate la centrul său de cercetare din districtul Bieber-Waldhof de peste 30 de ani, Falken Tyre Europe este reprezentată în Offenbach de o perioadă similară de timp ca parte a grupului Sumitomo Rubber Industries Ltd., iar Fuji Electric Europe are sediul în Kaiserlei. Camerele de comerț din Offenbach și Kawagoe mențin contacte strânse, iar anul acesta, pentru prima dată, festivalul japonez Main Matsuri din Büsingpark a prezentat cultura japoneză miilor de oaspeți din Germania și din regiune.

La începutul lunii septembrie, o delegație japoneză a vizitat orașul Offenbach pentru prima dată în patru ani, după restricțiile de călătorie legate de pandemie. Primarul Dr. Felix Schwenke i-a primit la primărie pe consulul general al Japoniei, Shinichi Asazuma, pe consulul pentru economie și finanțe, Masaki Satoda, precum și pe doi membri ai camerei inferioare a parlamentului japonez, Yasuko Komiyama și Hideto Kawasaki. Schwenke le-a mulțumit oaspeților japonezi pentru marele lor interes față de Offenbach: "Noi, cei din Offenbach, suntem mândri că putem privi în urmă la o prietenie atât de lungă și continuăm să simțim o legătură strânsă cu Kawagoe", a declarat Schwenke, subliniind: "Având în vedere distanța mare, trăirea parteneriatului nostru nu este, cu siguranță, întotdeauna la fel de ușoară ca în cazul orașelor noastre înfrățite europene. Cu toate acestea, există un mare interes și o fascinație reciprocă pentru culturile noastre. Aceasta este ceea ce face parteneriatul nostru atât de special și de aceea este foarte important pentru mine ca, dincolo de interesele noastre economice, oamenii din Kawagoe și Offenbach să se întâlnească din nou și din nou."

Kawagoe și Offenbach organizează în mod regulat schimburi de studenți. De curând, Kazuhiro Nezu - care a venit în Germania în urmă cu peste 50 de ani din motive profesionale, dar care acum locuiește din nou în Kawagoe - a vizitat din nou Offenbach și a putut experimenta Matsuri-ul principal din Büsingpark. De-a lungul anilor, Kazuhiro Nezu a organizat o serie întreagă de schimburi de tineri pe bază de voluntariat, în special în domeniul sportului. Acest fan înrăit al echipei Kickers, care încă urmărește în mod regulat meciurile OFC pe internet, a primit în 2001 Medalia cetățenilor orașului Offenbach pentru serviciile sale. El este în continuare un contact important pentru departamentul de înfrățire a orașelor din cadrul Biroului de relații publice, condus de Bettina Jöst.

În calitate de șef al delegației, Yasuko Komiyama, membră a Camerei Comunelor, i-a înmânat primarului Schwenke o scrisoare și un cadou din partea primarului Kawagoe din Kawai. Și ea este originară din orașul înfrățit și l-a invitat pe primarul Schwenke să viziteze Japonia. Yasuko Komiyama a subliniat importanța relațiilor dintre Japonia și Germania și faptul că aceste relații vor continua și în viitor. Primarul Schwenke s-a declarat încântat de invitația oaspeților și și-a anunțat intenția de a organiza o călătorie a cetățenilor în Japonia anul viitor sau anul următor. După recepția din primărie, japonezii au fost invitați la Camera de Comerț și Industrie din Offenbach.