İçeriğe atla

Offenbach Şehri

Belediye Başkanı Schwenke üst düzey Japon heyetini kabul etti

27.09.2023

Bayan Yasuko Komiyama ve Bay Hideto Kawasaki, Belediye Başkanı Dr. Felix Schwenke'ye Kawagoe Belediye Başkanı'nın bir mektubunu ve her yıl düzenlenen Japon Kawagoe Matsuri kutlamaları sırasında yakılan geleneksel bir lambayı takdim etti. Lambanın üzerinde Japonca harflerle "Offenbach am Main" yazısı yer alıyor.

Offenbach ile Japonya'nın Kawagoe şehri 40 yıldır kardeş şehirdir. Kawagoe ve Offenbach halkları arasındaki temasların yanı sıra, iki şehir ekonomik olarak da birbirine bağlıdır: Honda Research & Development Europe, Bieber-Waldhof bölgesindeki araştırma merkezinde 30 yılı aşkın bir süredir yüksek nitelikli istihdam sağlamaktadır; Falken Tyre Europe, Sumitomo Rubber Industries Ltd. grubunun bir parçası olarak Offenbach'ta benzer bir süredir temsil edilmektedir ve Fuji Electric Europe'un merkezi Kaiserlei'dedir. Offenbach ve Kawagoe Ticaret Odaları yakın temaslarını sürdürmektedir ve bu yıl ilk kez Büsingpark'ta düzenlenen Japon festivali Main Matsuri, Almanya ve bölgeden binlerce misafiri Japon kültürüyle tanıştırmıştır.

Eylül ayının başında bir Japon heyeti, pandemiyle bağlantılı seyahat kısıtlamalarının ardından dört yıl sonra ilk kez Offenbach şehrini ziyaret etti. Belediye Başkanı Dr. Felix Schwenke, Japonya Başkonsolosu Shinichi Asazuma, Ekonomi ve Finans Konsolosu Masaki Satoda ve Japon parlamentosunun alt kanadının iki üyesi Yasuko Komiyama ve Hideto Kawasaki'yi belediye binasında ağırladı. Schwenke, Japon konuklara Offenbach'a gösterdikleri büyük ilgi için teşekkür etti: "Offenbach'ta bizler, böylesine uzun bir dostluğa sahip olmaktan ve Kawagoe ile yakın bir bağ hissetmeye devam etmekten gurur duyuyoruz" diyen Schwenke, sözlerini şöyle sürdürdü: "Aramızdaki büyük mesafe göz önüne alındığında, ortaklığımızı yaşamak elbette her zaman Avrupa'daki kardeş şehirlerimizde olduğu kadar kolay olmuyor. Bununla birlikte, kültürlerimize karşı büyük bir ilgi ve karşılıklı hayranlık var. Ortaklığımızı bu kadar özel kılan da bu ve bu nedenle ekonomik çıkarlarımızın ötesinde Kawagoe ve Offenbach'tan insanların tekrar tekrar bir araya gelmesi benim için çok önemli."

Kawagoe ve Offenbach düzenli olarak öğrenci değişim programları düzenliyor. Kısa bir süre önce, 50 yılı aşkın bir süre önce mesleki nedenlerle Almanya'ya gelen ve şimdi tekrar Kawagoe'de yaşayan Kazuhiro Nezu, Offenbach'ı tekrar ziyaret etti ve Büsingpark'taki Main Matsuri'yi deneyimleyebildi. Kazuhiro Nezu yıllar boyunca gönüllü olarak özellikle spor alanında bir dizi gençlik değişimi organize etti. Kendini Kickers taraftarı olarak tanımlayan ve OFC maçlarını hala düzenli olarak internetten takip eden Nezu, 2001 yılında Offenbach Belediyesi tarafından hizmetlerinden ötürü Vatandaşlık Madalyası ile ödüllendirildi. Kendisi halen Bettina Jöst tarafından yönetilen Halkla İlişkiler Ofisi'ndeki Şehir Eşleştirme Departmanı için önemli bir irtibat kişisi.

Heyet başkanı olarak Avam Kamarası üyesi Yasuko Komiyama, Belediye Başkanı Schwenke'ye Kawagoe Belediye Başkanı Kawai'nin bir mektubunu ve hediyesini takdim etti. Kendisi de kardeş şehirden gelen Komiyama, Belediye Başkanı Schwenke'yi Japonya'yı ziyaret etmeye davet etti. Yasuko Komiyama, Japonya ve Almanya arasındaki ilişkilerin önemini ve bu ilişkilerin gelecekte de devam edeceğini vurguladı. Belediye Başkanı Schwenke de konuklarının davetinden duyduğu memnuniyeti dile getirerek önümüzdeki yıl ya da bir sonraki yıl Japonya'ya bir vatandaş gezisi düzenleme niyetinde olduğunu açıkladı. Belediye binasındaki resepsiyonun ardından Japonlar Offenbach Ticaret ve Sanayi Odası'na konuk oldular.

Açıklamalar ve notlar

Resim kredileri