Carta de condolencia a la ciudad hermanada de Mödling con motivo del atentado terrorista en Viena
06.11.2020
En una carta conjunta, el concejal Stephan Färber y el alcalde Dr. Felix Schwenke expresaron la profunda simpatía y la solidaridad sin reservas de Offenbach con la ciudad hermanada de Mödling con motivo del atentado terrorista en Viena. Mödling es la ciudad hermanada de Offenbach desde 1956 y se encuentra a sólo 16 kilómetros de Viena, por lo que forma parte de la aglomeración urbana de la capital austriaca. El lugar donde cuatro transeúntes, entre ellos un ciudadano alemán, perdieron la vida en un atentado terrorista el pasado lunes por la noche. Más de 20 personas resultaron heridas, algunas de ellas de gravedad, en el ataque perpetrado por un joven de 20 años que fue abatido por la policía.
La carta dirigida al alcalde de Mödling, Hans Stefan Hintner, dice: "Estamos profundamente conmocionados y consternados por el atentado terrorista de Viena. Alemania apoya a Austria. Nunca debemos permitir que el terrorismo nos divida por la desesperación y la ira. Los ciudadanos y el Ayuntamiento de Offenbach presentan sus respetos a las víctimas del atentado y a sus familias. A los heridos hospitalizados les deseamos una pronta y completa recuperación".
Färber y Schwenke subrayaron también que, especialmente en Offenbach, una ciudad en la que conviven pacíficamente personas de 160 naciones, existe una necesidad fundamental de contrarrestar resueltamente las tendencias a la radicalización. Esto es arduo, a pequeña escala, pero indispensable. "Compartimos la opinión del Canciller austriaco Sebastian Kurz de que el atentado fue un acto de odio dirigido contra los valores fundamentales y el modelo de democracia", dijeron Färber y Schwenke,
"Los fallecidos y heridos fueron asesinados o heridos en nuestro lugar. ¡Todos estábamos destinados! Siempre estamos todos destinados", subrayaron el Presidente del Consejo Municipal y el Alcalde al final de su carta.