Przejdź do treści

Miasto Offenbach

List kondolencyjny do miasta partnerskiego Mödling z okazji zamachu terrorystycznego w Wiedniu

06.11.2020

We wspólnym liście radny miejski Stephan Färber i burmistrz dr Felix Schwenke wyrazili głębokie współczucie i bezwarunkową solidarność Offenbach z miastem partnerskim Mödling w związku z atakiem terrorystycznym w Wiedniu. Mödling jest miastem partnerskim Offenbach od 1956 roku i znajduje się zaledwie 16 kilometrów od Wiednia, co czyni je częścią aglomeracji stolicy Austrii. Miejsce, w którym czterech przechodniów, w tym obywatel Niemiec, straciło życie w ataku terrorystycznym w poniedziałek wieczorem. Ponad 20 osób zostało rannych, niektóre z nich poważnie, w ataku 20-letniego sprawcy, który został zabity przez policję.

W liście skierowanym do burmistrza Mödling, Hansa Stefana Hintnera, czytamy: "Byliśmy głęboko wstrząśnięci, zszokowani i zniesmaczeni atakiem terrorystycznym w Wiedniu. Niemcy wspierają Austrię. Terroryzm nigdy nie może podzielić nas z powodu rozpaczy i gniewu. Mieszkańcy i Rada Miasta Offenbach składają wyrazy szacunku ofiarom ataku i ich rodzinom. Rannym w szpitalu życzymy szybkiego i pełnego powrotu do zdrowia".

Färber i Schwenke podkreślili również, że szczególnie w Offenbach, mieście, w którym ludzie ze 160 narodów żyją razem w pokoju, istnieje fundamentalna potrzeba zdecydowanego przeciwdziałania tendencjom radykalizacyjnym. Jest to żmudne, na małą skalę, ale niezbędne. "Podzielamy pogląd kanclerza Austrii Sebastiana Kurza, że atak był aktem nienawiści wymierzonym w podstawowe wartości i model demokracji" - powiedzieli Färber i Schwenke,

"Zmarli i ranni zostali zamordowani lub ranni na naszym miejscu. Wszyscy byliśmy przeznaczeni! Zawsze wszyscy jesteśmy przeznaczeni!" - podkreślili na koniec swojego listu przewodniczący rady miasta i burmistrz.

Wyjaśnienia i uwagi