Saltar al contenido

Ciudad de Offenbach

Olimpiadas deportivas en la ciudad hermanada de Esch-sur-Alzette

09.10.2025

Del 28 de julio al 2 de agosto de 2025, seis jóvenes de Offenbach visitaron la ciudad hermanada de Esch-sur-Alzette, en Luxemburgo. Allí se organizó una olimpiada deportiva para adolescentes y jóvenes de las ciudades hermanadas. Viajaron 54 participantes de entre 15 y 25 años procedentes de nueve ciudades y siete países diferentes. Las ciudades participantes fueron Offenbach y Colonia de Alemania, Esch-sur-Alzette de Luxemburgo, Mödling de Austria, Lieja de Bélgica, Puteaux y Lille de Francia, Turín de Italia y Coimbra de Portugal. El deporte es un lenguaje universal que va más allá de la competición. Une, crea nuevas amistades y trasciende las fronteras culturales. Todos los participantes no sólo se pusieron a prueba físicamente durante esta semana, sino que también mejoraron sus capacidades de comunicación y trabajo en equipo y aprendieron lo importantes que son las asociaciones.

La semana en Esch-sur-Alzette incluyó un amplio programa. Los primeros días sirvieron para conocerse. En las "cenas interculturales", cada ciudad participante cocinó una especialidad de la región o el país. Donde los austriacos sirvieron naturalmente schnitzel, el equipo de Offenbach horneó brownies para todos y luego los decoró con Offenbacher Pfeffernüsse, los favoritos del poeta Johann Wolfgang von Goethe. Además de la exploración culinaria de otras culturas, hubo presentaciones sobre las respectivas ciudades seguidas de concursos para poner a prueba los nuevos conocimientos.

La segunda parte de la semana se dedicó a las Olimpiadas Deportivas. Los jugadores compitieron entre sí en deportes no comerciales e inclusivos. No se trataba de competir y ganar, sino de reforzar el espíritu de equipo, el respeto y el juego limpio. Hubo fútbol en silla de ruedas, esgrima, futbolín humano y fútbol burbuja. Un día se instaló una pista de obstáculos hinchable frente al ayuntamiento y, además de otras actividades al aire libre, hubo incluso una estación de monta de toros. Además del programa deportivo, se organizaron excursiones culturales y artísticas. Hubo una visita a la ciudad de Esch-sur-Alzette, una visita guiada a los altos hornos de Belval y una visita a un museo con taller de arte. Los participantes aprendieron encuadernación japonesa y a pintar retratos.

Para concluir con éxito la semana, todos los participantes reflexionaron sobre las experiencias vividas, hicieron nuevos amigos y estrecharon de nuevo sus lazos en una velada de karaoke y juegos. A todos les costó mucho despedirse a la mañana siguiente.

"Ha sido un gran proyecto, para muchos ha sido el mejor momento de su vida. Nunca pensé que iba a establecer un contacto tan bueno con Coimbra a través de este evento. Sin duda pienso visitar a mis compañeros de piso portugueses y a mis nuevos amigos en el futuro", dice Kai Rönninger, un becario del Ayuntamiento de Offenbach que participó en las Olimpiadas Deportivas.

Las Olimpiadas Deportivas fueron muy agotadoras, pero al mismo tiempo muy divertidas. Los contactos más estrechos los establecí cuando compartimos una comida después del programa del día.

Kai Rönninger de la ciudad de Offenbach

Durante una visita de la delegación de Esch-sur-Alzette en enero de este año, en preparación de los Juegos Olímpicos del Deporte, el Alcalde, Dr. Felix Schwenke, declaró: "Para mí son importantes los intercambios regulares con nuestras ciudades hermanadas. Mantienen viva nuestra amistad y aprendemos unos de otros. Especialmente en un momento en que la paz no puede darse por sentada en todas partes, este tipo de colaboraciones son de especial importancia. Porque los amigos no luchan en las guerras". La amistad entre Esch-sur-Alzette y Offenbach am Main existe desde 1956.

Olimpiadas de la Juventud ESCH 2025

Olimpiadas de la Juventud de las ciudades hermanadas de Esch

Haga clic en el siguiente enlace para activar el contenido. Le informamos de que los datos se transmitirán al proveedor correspondiente tras la activación.

Olimpiadas de la Juventud de las ciudades hermanadas de Esch

Notas y notas explicativas

Gráficos