З 28 липня по 2 серпня 2025 року шестеро молодих людей з Оффенбаха відвідали місто-побратим Еш-сюр-Альзетт у Люксембурзі. Там була організована спортивна олімпіада для підлітків та молоді з міст-побратимів. 54 учасники віком від 15 до 25 років приїхали з дев'яти міст і семи різних країн. Серед міст-учасників були Оффенбах і Кельн з Німеччини, Еш-сюр-Альзетт з Люксембургу, Мьодлінг з Австрії, Льєж з Бельгії, Пюто і Лілль з Франції, Турин з Італії та Коїмбра з Португалії. Спорт - це універсальна мова, яка є чимось більшим, ніж просто змагання. Він об'єднує, створює нові дружні стосунки та долає культурні кордони. Протягом цього тижня всі учасники не тільки випробували себе фізично, але й покращили свої навички спілкування та командної роботи, а також дізналися, наскільки важливими є партнерські стосунки.
Тиждень в Еш-сюр-Альзетт включав насичену програму. Перші кілька днів були присвячені знайомству один з одним. На "міжкультурних вечерях" кожне місто-учасник готувало фірмову страву свого регіону чи країни. Якщо австрійці, природно, подавали шніцель, то команда Оффенбаха спекла для всіх тістечка, а потім прикрасила їх оффенбахськими "Pfeffernüsse", які були улюбленими ласощами поета Йоганна Вольфганга фон Гете. На додаток до кулінарного дослідження інших культур, відбулися презентації про відповідні міста, а потім вікторини для перевірки нових знань.
Друга частина тижня була присвячена спортивним олімпійським іграм. Гравці змагалися один проти одного в некомерційних та інклюзивних видах спорту. Основна увага була зосереджена не на змаганні та перемозі, а на зміцненні командного духу, повазі та чесній грі. Був футбол на візках, фехтування, настільний футбол для людей та футбол з мильними бульбашками. В один із днів перед ратушею була встановлена надувна смуга перешкод, а на додаток до інших активностей на свіжому повітрі була навіть станція для катання на биках. Окрім спортивної програми, на порядку денному були також культурно-мистецькі екскурсії. Відбулася оглядова екскурсія містом Еш-сюр-Альзетт, екскурсія до доменних печей у Бельвалі та відвідування музею з художньою майстернею. Тут учасники вчилися японському палітурному мистецтву та малювали портрети.
На завершення тижня всі учасники поміркували над отриманим досвідом, знайшли нових друзів і ще раз поглибили свої зв'язки під час вечора караоке та ігор. Всім було дуже важко прощатися наступного ранку.
"Це був чудовий проект, для багатьох це був найкращий час у житті. Я ніколи не думала, що завдяки цьому заходу я так добре познайомлюся з Коїмброю. Я обов'язково планую відвідати своїх португальських сусідів по кімнаті та нових друзів у майбутньому", - каже Кай Рьоннінгер, стажер з міста Оффенбах, який брав участь у спортивній олімпіаді.
Кай Реннінгер з міста ОффенбахСпортивні Олімпійські ігри були дуже виснажливими, але в той же час дуже веселими. Найтісніші зв'язки я встановив, коли ми разом вечеряли після денної програми.
Під час візиту делегації з Еш-сюр-Альзетт в січні цього року, в рамках підготовки до спортивних Олімпійських ігор, мер міста д-р Фелікс Швенке сказав: "Регулярні обміни з нашими містами-побратимами є важливими для мене. Це підтримує нашу дружбу, і ми вчимося один у одного. Особливо в той час, коли мир не скрізь можна вважати само собою зрозумілим, такі партнерства мають особливе значення. Тому що друзі не воюють". Дружба між Еш-сюр-Альзетт та Оффенбахом-на-Майні існує з 1956 року.
Молодіжні олімпіади ESCH 2025

Будь ласка, натисніть на посилання нижче, щоб активувати контент. Звертаємо увагу, що після активації дані будуть передані відповідному провайдеру.