Перейти до змісту

Місто Оффенбах

Візит з Еш-сюр-Альзетт та підготовка до спортивної олімпіади

21.01.2025

Місто Оффенбах підтримує регулярні контакти зі своїми містами-побратимами. Окрім взаємних візитів та поїздок для громадян, планується проведення спільних заходів. "Регулярний обмін між нашими містами-побратимами дуже важливий для мене, - підкреслює бургомістр д-р Фелікс Швенке. "Це дозволяє нам підтримувати нашу дружбу і сприяти взаєморозумінню. Нещодавно ми мали змогу вітати в Оффенбаху представників з Еша. Я дуже радий цьому. Партнерство особливо важливе, коли йдеться про мир. Друзі не починають війни", - підкреслив Швенке. Дружба між Еш-сюр-Альзетт і Оффенбахом-на-Майні існує з 1956 року.

Бургомістр д-р Фелікс Швенке зустрів делегацію з Еша в театрі "Капітолій".

Нещодавно до Оффенбаха завітали представники з Еш-сюр-Альзетт. Окрім насиченої програми, основна увага була зосереджена на організації спортивної олімпіади. З цією метою на відеоконференцію були запрошені представники міст-побратимів Мьодлінг поблизу Відня та Пюто поблизу Парижа. Було заплановано проведення спортивної олімпіади для молоді з восьми європейських міст. Перший захід має відбутися в місті Еш у липні 2025 року. Протягом п'яти днів понад 40 молодих людей у віці від 15 до 27 років візьмуть участь у культурних і, перш за все, спортивних заходах. "Спортивні олімпіади допомагають підтримувати європейський дух. Важливо працювати разом", - пояснює Швенке. "Проект фінансується програмою Erasmus+, а отже, Європейським Союзом. Якщо ця програма обміну виявиться успішною, її можна буде повторити в інших країнах".

Беттіна Йьост, відповідальна за побратимство в місті Оффенбах, та Сімон Іссер з театрального клубу "Ельмар" також скористалися можливістю сфотографуватися.

Беттіна Йьост, відповідальна за побратимство міст, привітала делегацію з Еш-сюр-Альцетт до Оффенбаха. Програма візиту включала засідання дитячого та молодіжного парламенту (KJP). Гості виявили велику зацікавленість у створенні подібної організації в Еші, щоб дати дітям і молоді можливість висловити свою думку. Серед іншого, KJP дає можливість наймолодшим громадянам брати активну участь у розвитку міста. KJP існує в Оффенбаху з 1999 року, і школярі можуть бути обрані делегатами.

У боксерському клубі "Норденд" добровільний член міської ради Вольфганг Малік надав багато інформації про проект із запобігання насильству, який базується в цьому клубі. Проект надає молодим людям допомогу та поради і навіть пропонує репетиторство. Це викликало великий інтерес у гостей з Люксембургу, які розглядали можливість реалізації подібного проекту в боксерському клубі "Еш".

Нарешті, на порядку денному був візит до Капітолійського театру. Там театральний гурток "Ельмар" представив різдвяну казку "Жаб'ячий король". Дитячо-юнацький відділ є невід'ємною частиною театрального колективу. Майбутня співпраця між театральним гуртком Оффенбаха та театром з Еша є можливою для обох міст-побратимів.

Пояснення та примітки

Титри фотографій