Орлов (Росія)

За 380 кілометрів на південний захід від Москви, у місці злиття річок Ока та Орлик, розташований Орлов, відомий своєю металургією та машинобудуванням, а також університетами та науково-дослідними інститутами. Німці також знайомі з ним під назвою Орел. Саме так вимовляється "Орлов" російською мовою. Оффенбах вирішив прийняти російську вимову.

Орлов був заснований у 1566 році як укріплене поселення на торговому шляху Москва-Київ. Це був південний кордон тодішньої Росії. З 1941 по 1943 рік місто перебувало в руках німецького вермахту. У липні 1943 року воно стало полем битви "Битви на Курській дузі", яка увійшла в підручники історії як найбільша бронетанкова битва всіх часів і народів.

Звільнення Орла відзначалося по всьому Радянському Союзу почесними салютами. Місто було настільки сильно зруйноване, що під час відбудови йому було надано перевагу. Незважаючи на цю болісну зустріч з німцями, місто протягнуло руку німецькому Оффенбаху в 1987 році, в епоху горбачовської перебудови.

У новому Орлі відвідувач стикається з жвавою культурною діяльністю. Важливу роль тут відіграють кілька театрів. Часто ставлять п'єси Івана Тургенєва (1818-1883), який тут народився. Його маєток поблизу міста є музеєм, який можна відвідати.

Окрім великої кількості церков, яскравою особливістю міського пейзажу є велика кількість пам'ятників російським письменникам. В Оффенбаху, як і в Орлі, приватні асоціації присвячені підтримці партнерства. Жвавий обмін учнями, студентами та митцями призвів до виникнення великої кількості тісних особистих стосунків.