Rapport hebdomadaire du 7 au 13 juillet 2025

La police municipale est intervenue à 50 reprises pour des troubles de la tranquillité, dont six dans le secteur commercial et gastronomique. Les troubles de la tranquillité restent très élevés en raison de la saison. Les vacances d'été qui viennent de commencer en Hesse y contribuent également.

Au cours de la semaine, la police municipale a organisé des secours pour huit personnes impotentes. Parmi elles, un patient du service de soins intensifs de l'hôpital Ketteler qui, dans son délire, n'a pu être maintenu à son lit que grâce à l'intervention de cinq personnes.

Cette semaine, les collègues de la surveillance du trafic ont enregistré un total de 268 véhicules en excès de vitesse à 30 points de mesure et ont entamé des procédures correspondantes.

Un avertissement ou une amende pour stationnement interdit ou autres infractions au code de la route en stationnement a été donné à 3024 véhicules. Au total, la police municipale a recensé 42 véhicules non assurés en vue d'un retrait de l'immatriculation.

En raison d'une panne de feux de signalisation dans la Waldstraße/Feldstraße, une patrouille a dû réguler manuellement la circulation à l'intersection pendant plus d'une heure. Après une nouvelle panne, l'intersection a été sécurisée par des panneaux de signalisation supplémentaires, une autre régulation du trafic n'était plus nécessaire en raison de l'heure tardive et donc du trafic plus faible.

Lors de travaux de construction sur la Sprendlinger Landstraße, une entreprise de construction a laissé derrière elle une chaussée fortement souillée par de la terre, des pierres et du sable, ce qui mettait en danger la circulation. Comme elle n'a pas réussi à enlever les salissures de manière adéquate, l'ESO a dû la nettoyer avec une balayeuse.

Au lieu d'un contrôle à poste fixe au Bieberer Berg et au Nassen Dreieck, la police municipale a effectué un contrôle mobile des camions et des commerçants en collaboration avec le responsable des marchandises dangereuses du service de l'ordre. L'accent a été mis sur la sécurisation du chargement et les règles relatives au transport de marchandises dangereuses telles que les bouteilles de gaz, les substances radioactives ou inflammables.

Comme il y a eu des plaintes répétées concernant des bornes de recharge électrique garées en double file, la police municipale rappelle que les voitures mal garées peuvent être enlevées ou que les propriétaires peuvent recevoir un avertissement coûteux.

En plus des avertissements donnés par la police de la circulation, la police municipale est intervenue dans 21 cas de perturbations aiguës du trafic. Il s'agit notamment de stationnements illégaux sur des places réservées aux personnes handicapées, devant les voies d'accès des pompiers, sur le site du marché hebdomadaire ou dans des zones d'arrêt temporaire, par exemple pour des travaux de construction, l'élagage des arbres ou des déménagements. La police municipale a fait enlever 29 véhicules.

Dans la nuit de mercredi à jeudi, un groupe important de personnes armées de bâtons et de barres a été signalé sur la Wilhelmsplatz. Lorsqu'une patrouille de la police municipale est arrivée à proximité, la police nationale était déjà sur place. La situation s'est révélée très chaotique. Il semble qu'une altercation ait eu lieu entre deux groupes de personnes. Plusieurs personnes ont pris la fuite. Trois personnes ont été grièvement blessées par des coups de couteau, mais ont reçu sur place les premiers soins qui leur ont sauvé la vie. Tous les collaborateurs de la police municipale sont régulièrement formés aux premiers secours et aux mesures d'urgence en cas de blessures graves.

Un conducteur de scooter électrique a constaté, impuissant, que quelqu'un avait attaché son vélo à son scooter à l'aide d'un cadenas sur le lieu de stationnement de son engin. Le scooter a été libéré de la roue au moyen d'un coupe-boulons et le vélo a été saisi au poste de police. Le propriétaire est venu le récupérer plus tard en expliquant qu'il s'agissait d'une erreur.

Une réunion de conducteurs Audi organisée à titre privé dans le parking de la Hafenallee n'y était ni déclarée ni tolérée. Sur plainte de l'exploitant du parking, la police municipale a mis fin à la rencontre de 300 véhicules Audi pour violation du règlement intérieur.

Dans la zone du triangle mouillé, un citoyen a remarqué plusieurs exemplaires de la "berce géante", une plante toxique et très irritante. La police municipale a informé le service de l'environnement, qui a fait procéder à son élimination.

Des passants inquiets dans la zone piétonne se sont plaints d'une personne mendiante, recouverte d'un tissu et armée d'une barre de fer, qui demandait de la nourriture et de l'argent. La personne rencontrée était effectivement encapuchonnée et portait un manche à balai. Le mendiant s'est vu signifier un ordre de quitter les lieux.

Après la découverte de plusieurs armes dans la succession d'un membre de la famille, une patrouille a sécurisé les armes, les a récupérées et les a remises au service des armes.

Une bouche d'incendie défectueuse a provoqué un grand jet d'eau dans la Berliner Straße, qui a dû être stoppé par le syndicat intercommunal des eaux. En attendant, une patrouille a sécurisé la grande douche.

Un citoyen inquiet a signalé la présence de deux casseurs sur une aire de jeux, qui ont notamment marché sur des hérissons et les ont utilisés comme "ballon de football". Les deux hommes de 25 et 28 ans ont été interpellés et doivent maintenant répondre d'une infraction à la loi sur la protection des animaux. Les hérissons ont été emmenés dans une clinique vétérinaire.

Un chien de berger qui s'est échappé de l'appartement d'un immeuble dans le couloir a effrayé les habitants de celui-ci. Le gros chien, visiblement un peu impuissant lui-même, s'est mis à aboyer et a réussi à empêcher les habitants d'oser franchir la porte. Le chien avait manifestement appris à ouvrir les portes et est désormais mieux protégé. Il n'y avait pas de danger pour les résidents, car le chien n'est pas agressif.

En outre, deux contrôles de chiens, trois mises en application du droit de domicile, une expulsion et trois contrôles d'aires de jeux ont eu lieu. Dans deux cas seulement, des dépôts d'ordures sauvages ont été enregistrés et trois litiges ont pu être réglés. Dans sept cas de délits, la police municipale a été saisie en premier lieu et a pris les premières mesures jusqu'à la remise à la police nationale. Un contrôle des aires de jeux a été effectué.

Au total, 190 interventions de la police municipale ont été enregistrées cette semaine.

Une manifestation non déclarée s'est déroulée sans incident et n'a pas dû être interrompue. L'organisateur s'est montré très coopératif et a indiqué qu'il ne savait pas qu'il devait déclarer cette manifestation.

A la demande des administrations et des autorités, la police municipale a mené plusieurs enquêtes sur les séjours. Il s'agit principalement de vérifications de cohabitations conjugales et de cas où le courrier urgent des autorités n'a pas pu être distribué en raison de l'absence de boîte aux lettres et/ou de sonnette. La police municipale a également recueilli plusieurs objets trouvés cette semaine aux heures de fermeture du bureau des objets trouvés. En cas de perte, veuillez vous adresser fundbuerooffenbachde.