Rapport hebdomadaire du 11 au 17 août 2025

Au total, la police municipale est intervenue 60 fois cette semaine pour des troubles à l'ordre public, dont dix dans le secteur commercial.

La police municipale a été appelée à intervenir auprès de six personnes impotentes. Dans plusieurs cas, elle a fait appel aux services de secours.

Une personne impuissante se trouvait derrière une camionnette garée. La personne avait deux pour mille d'alcool dans le sang et ne parvenait pas à rentrer seule chez elle, raison pour laquelle elle a été transportée à l'hôpital.

Cette semaine, les collaborateurs* du service de l'ordre public et la police de la circulation ont contrôlé la vitesse à 35 endroits différents. Ils ont relevé 314 infractions qui ont donné lieu à des avertissements ou à des amendes. 1 957 véhicules se sont mal garés ou ont enfreint d'autres règles de circulation au cours de la semaine.

Pour le service d'immatriculation d'Offenbach, 33 nouveaux véhicules automobiles ont été enregistrés pour être débridés. Il s'agit en général de véhicules dont l'assurance ou la taxe n'a pas été payée.

Au total, 19 cas de perturbations importantes de la circulation, comme des accès bloqués pour les pompiers, des entrées et des sorties, des zones de virage garées et des places de stationnement pour handicapés lourds, ont été signalés à la police municipale cette semaine.

Une fausse plaque d'immatriculation sur une voiture a attiré l'attention d'une patrouille. La plaque d'immatriculation apposée sur le véhicule et encore immatriculée appartenait à un autre véhicule. Étant donné qu'une voiture, avec sa plaque d'immatriculation scellée, constitue un document, le fait d'apposer des plaques d'immatriculation sur d'autres voitures constitue une falsification de document. La police municipale a saisi la plaque d'immatriculation. Une plainte pénale attend le propriétaire du véhicule.

Un homme a entravé la poursuite du trajet d'un bus en transportant de grandes quantités de bagages. Alors que l'homme chargeait les bagages dans le bus, le chauffeur en a profité pour les décharger à nouveau et fermer les portes du bus. L'homme a alors frappé le véhicule et insulté le chauffeur. Une patrouille a observé la situation. Elle a demandé à l'homme de s'expliquer, mais celui-ci s'est montré peu compréhensif, a également insulté les forces de l'ordre et a refusé de montrer sa carte d'identité. Lorsqu'il a levé la main de manière menaçante, la police municipale a immobilisé l'homme avec des menottes. Au poste de police municipal, la police municipale a finalement établi l'identité de l'homme. Une fois les mesures policières terminées, l'homme a été expulsé.

Une femme a téléphoné à la police municipale pour demander de l'aide parce que son fils adulte se livrait à des actes de vandalisme dans son appartement. Sur place, les forces d'intervention ont trouvé l'homme dans un état psychique exceptionnel, l'appartement étant également partiellement endommagé. En raison de son état, la police municipale a conduit l'homme dans un établissement psychiatrique.

La police municipale a poursuivi un conducteur de scooter électrique qui dépassait largement la vitesse maximale prescrite de 20 kilomètres par heure. Lors du contrôle du véhicule, il s'est avéré que l'affichage du véhicule indiquait des miles américains par heure, ce qui correspond à une vitesse d'environ 33 kilomètres par heure. Le véhicule n'est pas autorisé à circuler sur les routes allemandes. La patrouille a saisi le scooter. Le conducteur risque d'être poursuivi en justice.

Tôt jeudi matin, un individu vociférant a provoqué l'intervention de la police municipale. Un homme donnait des coups de pied dans les voitures garées et criait à haute voix. Immédiatement après l'arrivée des forces d'intervention, l'homme s'est approché de manière agressive. L'homme a ignoré les instructions de garder ses distances. Ce n'est que lorsque la police municipale a menotté l'homme que la situation s'est détendue. L'homme se trouvait dans une situation psychique aiguë exceptionnelle qui a nécessité son placement dans une clinique spécialisée.

Un grand incendie dans la Hanauer Strasse a également tenu la police municipale en haleine pendant plusieurs heures. La police municipale a procédé à des fermetures de rues afin de permettre aux pompiers de travailler sans être dérangés. Après cinq heures passées dans la chaleur étouffante de l'été, le feu a été éteint et les mesures de confinement ont pris fin.

Comme un client s'était déjà effondré deux fois dans un restaurant, le restaurateur a appelé une ambulance. Le client a toutefois refusé d'être examiné par les services de secours, ce qui a nécessité l'intervention de la police municipale, car le client était en danger de mort. La patrouille a réussi à convaincre l'homme de l'accompagner à l'hôpital. En cours de route, le centre de secours a de nouveau demandé l'aide de la police municipale, car l'homme tentait de sortir de l'ambulance pendant le trajet. À l'hôpital, l'homme a également refusé de quitter l'ambulance. Les forces de l'ordre ont finalement réussi à convaincre l'homme de se faire examiner. Un médecin a diagnostiqué une septicémie aiguë et l'a transféré aux soins intensifs.

Parmi d'autres interventions, la police municipale a été mobilisée cette semaine sur le Main Matsuri Festival et a veillé à ce que la circulation se déroule sans encombre.

A la demande des administrations et des autorités, la police municipale a mené plusieurs enquêtes sur les séjours. Il s'agit principalement de vérifications d'unions conjugales et de cas où le courrier urgent des autorités n'a pas pu être distribué en raison de l'absence d'une boîte aux lettres ou/et d'une sonnette.

La police municipale a également recueilli plusieurs objets trouvés cette semaine pendant les heures de fermeture du bureau des objets trouvés. En cas de perte, veuillez vous adresser fundbuerooffenbachde.